更改

==新手须知==

==新手须知==

===创建账户===

===创建账户===

确定自己是否有集智百科页面的用户账号，如果没有，私聊生产组负责人[[用户:趣木木|李欣儒]]创建属于自己的账号，并可以补充完善好自己的个人主页。

确定自己是否有集智百科页面的用户账号，如果没有，私聊生产组负责人[[用户:趣木木|趣木木]]创建属于自己的账号，并可以补充完善好自己的个人主页。

===领取任务===

===领取任务===

点击石墨文档中的链接[https://shimo.im/sheets/VH8pVcJtDVHqyDCJ/hl9sY  词条生产总表],在对应的任务表中选择自己感兴趣的词条，在“词条领取人”一栏中填上自己的用户名，并且根据自身情况估计完成日期，填写在“初次完成时间”中，并关注词条的“需求点”，在翻译过程中按照要求进行翻译。

点击石墨文档中的链接[https://shimo.im/sheets/VH8pVcJtDVHqyDCJ/hl9sY  词条生产总表],在对应的任务表中选择自己感兴趣的词条，在“词条领取人”一栏中填上自己的用户名，并且根据自身情况估计完成日期，填写在“初次完成时间”中，并关注词条的“需求点”，在翻译过程中按照要求进行翻译。

注意：一般词条生产最晚应在一周内完成，根据所设积分可以大体推算完成日期。

注意：一般词条生产最晚应在一周内完成，根据所设积分可以大体推算完成日期。

如积分在20以下，完成时间往后退一至两天，积分为20-40区间内，完成时间往后退三至四天，积分为40以上，原则上在一周内完成。有特殊情况则私聊[[用户:趣木木|李欣儒]]。

如积分在20以下，完成时间往后退一至两天，积分为20-40区间内，完成时间往后退三至四天，积分为40以上，原则上在一周内完成。有特殊情况则私聊[[用户:趣木木|趣木木]]。

===明确生产形式===

===明确生产形式===

点击所领取词条下对应的“集智百科链接地址”，首先查看页面是否存在英文文本缺失的问题，若存在，点击对应的英文wiki地址进行补充。对于公式显示错误或遇到其余页面显示问题，请私聊[[用户:趣木木|李欣儒]]进行反映。页面形式为两段重复的英文文本及由彩云小译初步翻译出来的中文文本。译者点击右上角的“登录”，登录上自己的账号，在编辑页面的最上端写上“本词条由[[用户名]]初步翻译”。

点击所领取词条下对应的“集智百科链接地址”，首先查看页面是否存在英文文本缺失的问题，若存在，点击对应的英文wiki地址进行补充。对于公式显示错误或遇到其余页面显示问题，请私聊[[用户:趣木木|趣木木]]进行反映。页面形式为两段重复的英文文本及由彩云小译初步翻译出来的中文文本。译者点击右上角的“登录”，登录上自己的账号，在编辑页面的最上端写上“本词条由[[用户名]]初步翻译”。

以[[LFR算法]]为例，可看到以下界面，只需查看第二次出现的英文原文，对比中文进行翻译。点击“编辑”，即可编辑页面，其具体操作为：

以[[LFR算法]]为例，可看到以下界面，只需查看第二次出现的英文原文，对比中文进行翻译。点击“编辑”，即可编辑页面，其具体操作为：

===复修改词条===

===复修改词条===

在规定时间内，负责人[[用户:趣木木|李欣儒]]提交给审校，审校会添加讨论以及反馈，译者查看进行复核与复修改。'''（注：若被审校打回重译，所得积分减半）'''

在规定时间内，负责人[[用户:趣木木|趣木木]]提交给审校，审校会添加讨论以及反馈，译者查看进行复核与复修改。'''（注：若被审校打回重译，所得积分减半）'''

===提交积分审核===

===提交积分审核===

完成上述工作后，向负责人[[用户:趣木木|李欣儒]]发送以下信息，以[[经济复杂性指数]]为例：

完成上述工作后，向负责人[[用户:趣木木|趣木木]]发送以下信息，以[[经济复杂性指数]]为例：

  词条名：[[经济复杂性指数]]

  词条名：[[经济复杂性指数]]

  词条领取人：[[用户:趣木木|李欣儒]]

  词条领取人：[[用户:趣木木|趣木木]]

  词条对应积分：30

  词条对应积分：30

  词条初次完成时间:2020.07.09(这里指提交给负责人审核的日期）

  词条初次完成时间:2020.07.09(这里指提交给负责人审核的日期）