第7行: |
第7行: |
| In coffee percolation, soluble compounds leave the coffee grounds and join the water to form [[coffee. Insoluble compounds (and granulates) remain within the coffee filter.]] | | In coffee percolation, soluble compounds leave the coffee grounds and join the water to form [[coffee. Insoluble compounds (and granulates) remain within the coffee filter.]] |
| | | |
− | 在咖啡过滤中,可溶性化合物离开咖啡渣并加入水形成[[咖啡]。不溶性化合物(和颗粒)留在咖啡过滤器中。] | + | 在咖啡过滤中,可溶性化合物离开咖啡渣并加入水形成[[咖啡]]。不溶性化合物(和颗粒)留在咖啡过滤器中。] |
| | | |
| [[File:Percolation.gif|thumb|Percolation in a square lattice (Click to animate)]] | | [[File:Percolation.gif|thumb|Percolation in a square lattice (Click to animate)]] |
第13行: |
第13行: |
| Percolation in a square lattice (Click to animate) | | Percolation in a square lattice (Click to animate) |
| | | |
− | 在正方形格子中过滤(点击动画) | + | [[File:Percolation.gif|thumb|在正方形格子中过滤(点击动画)]] |
| | | |
| In [[physics]], [[chemistry]] and [[materials science]], '''percolation''' (from [[Latin]] ''percōlāre'', "to filter" or "trickle through") refers to the movement and [[filtration|filtering]] of fluids through porous materials. | | In [[physics]], [[chemistry]] and [[materials science]], '''percolation''' (from [[Latin]] ''percōlāre'', "to filter" or "trickle through") refers to the movement and [[filtration|filtering]] of fluids through porous materials. |
第19行: |
第19行: |
| In physics, chemistry and materials science, percolation (from Latin percōlāre, "to filter" or "trickle through") refers to the movement and filtering of fluids through porous materials. | | In physics, chemistry and materials science, percolation (from Latin percōlāre, "to filter" or "trickle through") refers to the movement and filtering of fluids through porous materials. |
| | | |
− | 在物理、化学和材料科学中,percolation (从拉丁语 perc l re,“ to filter”或“ trickle through”)指的是流体通过多孔材料的运动和过滤。
| + | 在[[物理]]、[[化学]]和[[材料科学]]中, '''percolation ''' (从[[拉丁语]] ''percōlāre'',“ to filter”或“ trickle through”)指的是流体通过多孔材料的运动和过滤。 |
| | | |
| It is described by [[Darcy's law]]. | | It is described by [[Darcy's law]]. |
第25行: |
第25行: |
| It is described by Darcy's law. | | It is described by Darcy's law. |
| | | |
− | 这是达西定律所描述的。
| + | 这是[['''<font color = '#ff8000'>达西定律</font>''']]所描述的。 |
| | | |
| Broader applications have since been developed that cover connectivity of many systems modeled as lattices or graphs, analogous to connectivity of lattice components in the filtration problem that modulates capacity for percolation. | | Broader applications have since been developed that cover connectivity of many systems modeled as lattices or graphs, analogous to connectivity of lattice components in the filtration problem that modulates capacity for percolation. |
第31行: |
第31行: |
| Broader applications have since been developed that cover connectivity of many systems modeled as lattices or graphs, analogous to connectivity of lattice components in the filtration problem that modulates capacity for percolation. | | Broader applications have since been developed that cover connectivity of many systems modeled as lattices or graphs, analogous to connectivity of lattice components in the filtration problem that modulates capacity for percolation. |
| | | |
− | 更广泛的应用已经开发出来,覆盖了许多以格子或图为模型的系统的连通性,类似于过滤问题中调节渗流能力的格子组件的连通性。
| + | 人们已经开发出了更广泛的应用,这些应用覆盖了许多以格子或图为模型的系统的连通性,类似于过滤问题中调节渗流能力的格子组件的连通性。 |
| | | |
| | | |
| | | |
− | ==Background== | + | ==Background背景== |
| | | |
| During the last decades, [[percolation theory]], the mathematical study of percolation, has brought new understanding and techniques to a broad range of topics in physics, materials science, [[complex network]]s, [[epidemiology]], and other fields. For example, in [[geology]], percolation refers to filtration of water through soil and permeable rocks. The water flows to [[groundwater recharge|recharge]] the [[groundwater]] in the [[water table]] and [[aquifer]]s. In places where [[infiltration basin]]s or [[septic drain field]]s are planned to dispose of substantial amounts of water, a [[percolation test]] is needed beforehand to determine whether the intended structure is likely to succeed or fail. | | During the last decades, [[percolation theory]], the mathematical study of percolation, has brought new understanding and techniques to a broad range of topics in physics, materials science, [[complex network]]s, [[epidemiology]], and other fields. For example, in [[geology]], percolation refers to filtration of water through soil and permeable rocks. The water flows to [[groundwater recharge|recharge]] the [[groundwater]] in the [[water table]] and [[aquifer]]s. In places where [[infiltration basin]]s or [[septic drain field]]s are planned to dispose of substantial amounts of water, a [[percolation test]] is needed beforehand to determine whether the intended structure is likely to succeed or fail. |
第41行: |
第41行: |
| During the last decades, percolation theory, the mathematical study of percolation, has brought new understanding and techniques to a broad range of topics in physics, materials science, complex networks, epidemiology, and other fields. For example, in geology, percolation refers to filtration of water through soil and permeable rocks. The water flows to recharge the groundwater in the water table and aquifers. In places where infiltration basins or septic drain fields are planned to dispose of substantial amounts of water, a percolation test is needed beforehand to determine whether the intended structure is likely to succeed or fail. | | During the last decades, percolation theory, the mathematical study of percolation, has brought new understanding and techniques to a broad range of topics in physics, materials science, complex networks, epidemiology, and other fields. For example, in geology, percolation refers to filtration of water through soil and permeable rocks. The water flows to recharge the groundwater in the water table and aquifers. In places where infiltration basins or septic drain fields are planned to dispose of substantial amounts of water, a percolation test is needed beforehand to determine whether the intended structure is likely to succeed or fail. |
| | | |
− | 在过去的几十年里,渗流理论,渗流的数学研究,给物理学、材料科学、复杂网络、流行病学和其他领域带来了新的理解和技术。例如,在地质学中,渗滤指的是水通过土壤和渗透性岩石的过滤。这些水流入地下水位和蓄水层补给地下水。在计划排放大量水的渗滤池或化粪池的地方,需要事先进行渗滤试验,以确定预期的结构是否可能成功。
| + | 在过去的几十年里,'''<font color = '#ff8000'>渗流理论Percolation theory</font>''',渗流的数学研究,给物理学、材料科学、'''<font color = '#ff8000'>复杂网络Percolation theory</font>'''复杂网络、流行病学和其他领域带来了新的理解和技术。例如,在地质学中,渗滤指的是水通过土壤和渗透性岩石的过滤。这些水流入地下水位和蓄水层补给地下水。在计划排放大量水的渗滤池或化粪池的地方,需要事先进行渗滤试验,以确定预期的结构是否可能成功。 |
| | | |
| | | |