更改

跳到导航 跳到搜索
添加3,742字节 、 2020年10月25日 (日) 18:50
无编辑摘要
第21行: 第21行:     
Spontaneous orders are to be distinguished from organizations. Spontaneous orders are distinguished by being [[scale-free networks]], while organizations are hierarchical networks. Further, organizations can be and often are a part of spontaneous social orders, but the reverse is not true. Further, while organizations are created and controlled by humans, spontaneous orders are created, controlled, ''and controllable'' by no one.{{citation needed|date=January 2012}} In economics and the social sciences, spontaneous order is defined as "the result of human actions, not of human design".<ref>{{Cite book|title=Studies in Philosophy, Politics and Economics|last=Hayek|first=Friedrich A.|publisher=Touchstone|year=1969|isbn=978-0671202460|location=|page=97|quote=}}</ref>
 
Spontaneous orders are to be distinguished from organizations. Spontaneous orders are distinguished by being [[scale-free networks]], while organizations are hierarchical networks. Further, organizations can be and often are a part of spontaneous social orders, but the reverse is not true. Further, while organizations are created and controlled by humans, spontaneous orders are created, controlled, ''and controllable'' by no one.{{citation needed|date=January 2012}} In economics and the social sciences, spontaneous order is defined as "the result of human actions, not of human design".<ref>{{Cite book|title=Studies in Philosophy, Politics and Economics|last=Hayek|first=Friedrich A.|publisher=Touchstone|year=1969|isbn=978-0671202460|location=|page=97|quote=}}</ref>
 +
 +
自发的秩序要与组织区分开来。自发秩序的区别在于它是[[无规模的网络]],而组织是等级网络。此外,组织可以是而且往往是自发的社会秩序的一部分,但反之则不然。此外,组织是由人类创造和控制的,而自发的秩序则是由任何人创造、控制、''和可控的''。在经济学和社会科学中,自发秩序被定义为 “人类行动的结果,而非人类设计的结果”。
    
Lawrence Reed, president of the Foundation for Economic Education, describes spontaneous order as follows:
 
Lawrence Reed, president of the Foundation for Economic Education, describes spontaneous order as follows:
第44行: 第46行:     
According to [[Murray Rothbard]], [[Zhuang Zhou|Zhuangzi]] (369–286 BCE) was the first to work out the idea of spontaneous order. The philosopher rejected the authoritarianism of [[Confucianism]], writing that there "has been such a thing as letting mankind alone; there has never been such a thing as governing mankind [with success]." He articulated an early form of spontaneous order,  asserting that "good order results spontaneously when things are let alone", a concept later "developed particularly by [[Pierre-Joseph Proudhon|Proudhon]] in the nineteenth [century]".<ref>Rothbard, Murray. [https://www.mises.org/journals/jls/9_2/9_2_3.pdf ''Concepts of the Role of Intellectuals in Social Change Toward Laissez Faire''], The Journal of Libertarian Studies, Vol. IX No. 2 (Fall 1990)</ref>
 
According to [[Murray Rothbard]], [[Zhuang Zhou|Zhuangzi]] (369–286 BCE) was the first to work out the idea of spontaneous order. The philosopher rejected the authoritarianism of [[Confucianism]], writing that there "has been such a thing as letting mankind alone; there has never been such a thing as governing mankind [with success]." He articulated an early form of spontaneous order,  asserting that "good order results spontaneously when things are let alone", a concept later "developed particularly by [[Pierre-Joseph Proudhon|Proudhon]] in the nineteenth [century]".<ref>Rothbard, Murray. [https://www.mises.org/journals/jls/9_2/9_2_3.pdf ''Concepts of the Role of Intellectuals in Social Change Toward Laissez Faire''], The Journal of Libertarian Studies, Vol. IX No. 2 (Fall 1990)</ref>
 +
 +
根据[[默里罗斯·巴德Murray Rothbard]],[[庄周|庄子]]。公元前369-286年)是第一个提出自发秩序思想的人。这位哲学家反对[[儒家]]的专制主义,他写道:“从来没有过让人类独善其身的事情;从来没有过治理人类[成功]的事情”。他阐述了一种早期的自发秩序形式,断言 "当事物被放任自流时,良好的秩序就会自发地产生",这一概念后来 “由[[皮埃尔·约瑟夫·蒲鲁东Pierre-Joseph Proudhon|Proudhon|蒲鲁东]]在19[世纪]特别发展起来”。
    
They respond to market signals, to prices. Prices tell them what's needed and how urgently and where. And it's infinitely better and more productive than relying on a handful of elites in some distant bureaucracy.
 
They respond to market signals, to prices. Prices tell them what's needed and how urgently and where. And it's infinitely better and more productive than relying on a handful of elites in some distant bureaucracy.
第56行: 第60行:     
The thinkers of the [[Scottish Enlightenment]] developed and inquired into the idea of the market as a spontaneous order. In 1767, the sociologist and historian [[Adam Ferguson]] described society as the "result of human action, but not the execution of any human design".<ref>[http://cepa.newschool.edu/het/profiles/ferguson.htm Adam Ferguson] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070509054323/http://cepa.newschool.edu/het/profiles/ferguson.htm |date=2007-05-09 }} on The History of Economic Thought Website</ref><ref name="Ferguson1767">{{cite book
 
The thinkers of the [[Scottish Enlightenment]] developed and inquired into the idea of the market as a spontaneous order. In 1767, the sociologist and historian [[Adam Ferguson]] described society as the "result of human action, but not the execution of any human design".<ref>[http://cepa.newschool.edu/het/profiles/ferguson.htm Adam Ferguson] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070509054323/http://cepa.newschool.edu/het/profiles/ferguson.htm |date=2007-05-09 }} on The History of Economic Thought Website</ref><ref name="Ferguson1767">{{cite book
 +
 +
[[苏格兰启蒙运动]]的思想家们发展并探讨了市场作为一种自发秩序的思想。1767年,社会学家和历史学家[[亚当·弗格森Adam Ferguson]]将社会描述为 “人类行动的结果,但不是任何人类设计的执行”。
    
   | last = Ferguson
 
   | last = Ferguson
第86行: 第92行:     
However, the term “spontaneous order” seems to have been coined by Michael Polanyi in his essay, “The Growth of Thought in Society,” Economica 8 (November 1941): 428–456.<ref>Straun Jacobs, “Michael Polanyi’s Theory of Spontaneous Orders,” Review of Austrian Economics 11, nos. 1–2 (1999): 111–127</ref>.
 
However, the term “spontaneous order” seems to have been coined by Michael Polanyi in his essay, “The Growth of Thought in Society,” Economica 8 (November 1941): 428–456.<ref>Straun Jacobs, “Michael Polanyi’s Theory of Spontaneous Orders,” Review of Austrian Economics 11, nos. 1–2 (1999): 111–127</ref>.
 +
 +
然而,“自发秩序 ”一词似乎是由迈克尔·波兰尼Michael Polanyi在他的文章《社会中思想的增长》中创造的,《经济学》8期(1941年11月):428-456.<ref>Straun Jacobs,"迈克尔-波兰尼的自发秩序理论",《奥地利经济学评论》11期1-2号(1999年):111-127</ref>。
      第91行: 第99行:  
The [[Austrian School of Economics]], led by [[Carl Menger]], [[Ludwig von Mises]] and [[Friedrich Hayek]] made it a centerpiece in its social and economic thought. Hayek's theory of spontaneous order is the product of two related but distinct influences that do  not always tend in the same direction. As an economic theorist, his explanations can be given a rational explanation. But as a legal and social theorist, he leans, by contrast, very heavily on a conservative and traditionalist approach which instructs us  to submit blindly to a flow of events over which we can have little control.<ref>Barry, Norman (University of Buckingham) - Literature of Liberty; Vol. v, no. 2, pp. 7-58. Arlington, VA: Institute for Humane Studies Pub. Date 1982</ref>
 
The [[Austrian School of Economics]], led by [[Carl Menger]], [[Ludwig von Mises]] and [[Friedrich Hayek]] made it a centerpiece in its social and economic thought. Hayek's theory of spontaneous order is the product of two related but distinct influences that do  not always tend in the same direction. As an economic theorist, his explanations can be given a rational explanation. But as a legal and social theorist, he leans, by contrast, very heavily on a conservative and traditionalist approach which instructs us  to submit blindly to a flow of events over which we can have little control.<ref>Barry, Norman (University of Buckingham) - Literature of Liberty; Vol. v, no. 2, pp. 7-58. Arlington, VA: Institute for Humane Studies Pub. Date 1982</ref>
    +
以[[卡尔·门格尔Carl Menger]]、[[路德维希·冯·米塞斯Ludwig von Mises]]和[[弗里德里希·哈耶克Friedrich Hayek]]为首的[[奥地利经济学派]]把它作为其社会和经济思想的核心。哈耶克的自发秩序理论是两种相关而又不同的影响的产物,这些影响并不总是倾向于同一个方向。作为一个经济理论家,他的解释可以得到合理的解释。但作为一个法律和社会理论家,他却非常倾向于一种保守和传统主义的方法,这种方法指示我们盲目地服从于我们几乎无法控制的事件流。
      第103行: 第112行:  
Many conservative theorists<ref>MACCORMICK, D.N. (1989), Spontaneous Order and the Rule of Law: Some Problems. Ratio Juris, 2: 41-54. doi:10.1111/j.1467-9337.1989.tb00025.x</ref>, such as Hayek, have argued that [[Market economy|market economies]] are a spontaneous order, "a more efficient allocation of societal resources than any design could achieve."<ref>Hayek cited. Petsoulas, Christian. Hayek's Liberalism and Its Origins: His Idea of Spontaneous Order and the Scottish Enlightenment. Routledge. 2001. p. 2</ref> They claim this spontaneous order (referred to as the [[extended order]] in Hayek's ''[[The Fatal Conceit]]'') is superior to any order a human mind can design due to the specifics of the information required.<ref>Hayek, F.A. ''The Fatal Conceit: The Errors of Socialism''. The University of Chicago Press. 1991. p. 6.</ref> Centralized statistical data, they suppose, cannot convey this information because the statistics are created by abstracting away from the particulars of the situation.<ref>Hayek cited. Boaz, David. ''The Libertarian Reader''. The Free Press. 1997. p. 220</ref>
 
Many conservative theorists<ref>MACCORMICK, D.N. (1989), Spontaneous Order and the Rule of Law: Some Problems. Ratio Juris, 2: 41-54. doi:10.1111/j.1467-9337.1989.tb00025.x</ref>, such as Hayek, have argued that [[Market economy|market economies]] are a spontaneous order, "a more efficient allocation of societal resources than any design could achieve."<ref>Hayek cited. Petsoulas, Christian. Hayek's Liberalism and Its Origins: His Idea of Spontaneous Order and the Scottish Enlightenment. Routledge. 2001. p. 2</ref> They claim this spontaneous order (referred to as the [[extended order]] in Hayek's ''[[The Fatal Conceit]]'') is superior to any order a human mind can design due to the specifics of the information required.<ref>Hayek, F.A. ''The Fatal Conceit: The Errors of Socialism''. The University of Chicago Press. 1991. p. 6.</ref> Centralized statistical data, they suppose, cannot convey this information because the statistics are created by abstracting away from the particulars of the situation.<ref>Hayek cited. Boaz, David. ''The Libertarian Reader''. The Free Press. 1997. p. 220</ref>
    +
许多保守的理论家如哈耶克,认为[[市场经济|市场经济]]是一种自发的秩序,“比任何设计都能实现的社会资源更有效的配置。”他们声称这种自发秩序(在哈耶克的[[致命的自负]]中被称为[[扩展的秩序]])由于所需信息的特殊性而优于人类头脑所能设计的任何秩序。他们认为,集中的统计数据无法传达这种信息,因为统计数据是通过抽象地脱离具体的情况而产生的。
       
For Hayek, prices in a market economy are the aggregation of information acquired when the people who own resources are free to use their [[dispersed knowledge|individual knowledge]]. Price then allows everyone dealing in a commodity or its substitutes to make decisions based on more information than he or she could personally acquire, information not statistically conveyable to a centralized authority.  Interference from a central authority which affects price will have consequences they could not foresee because they do not know all of the particulars involved.
 
For Hayek, prices in a market economy are the aggregation of information acquired when the people who own resources are free to use their [[dispersed knowledge|individual knowledge]]. Price then allows everyone dealing in a commodity or its substitutes to make decisions based on more information than he or she could personally acquire, information not statistically conveyable to a centralized authority.  Interference from a central authority which affects price will have consequences they could not foresee because they do not know all of the particulars involved.
    +
哈耶克认为,市场经济中的价格是拥有资源的人自由使用其[[分散知识|个人知识]]时获得的信息的集合。价格就可以让每一个从事商品或其替代品交易的人根据更多的信息做出决策,而这些信息是他或她个人无法获得的,这些信息无法通过统计传达给中央权威机构。来自中央当局的干预如果影响到价格,将会产生他们无法预见的后果,因为他们不知道所有相关的细节。
    +
According to Barry this is illustrated in the concept of the [[invisible hand]] proposed by [[Adam Smith]] in ''[[The Wealth of Nations]]''.<ref name=Barry1982 /> Thus in this view by acting on information with greater detail and accuracy than possible for any centralized authority, a more efficient economy is created to the benefit of a whole society.
   −
According to Barry this is illustrated in the concept of the [[invisible hand]] proposed by [[Adam Smith]] in ''[[The Wealth of Nations]]''.<ref name=Barry1982 /> Thus in this view by acting on information with greater detail and accuracy than possible for any centralized authority, a more efficient economy is created to the benefit of a whole society.
+
根据巴里的观点,[[亚当·斯密Adam Smith]]在''[[国富论]]中提出的[[看不见的手]]的概念就说明了这一点。因此,在这种观点中,通过比任何中央集权机构更详细、更准确地对信息采取行动,就能创造出更有效率的经济,使整个社会受益。
      第134行: 第146行:     
Hayek, or at least his followers on the contemporary British and American political scene ‐ have wrongly inferred strong conclusions from these theories which are inimical to the welfare state by failing to reconcile the rule of law to social justice.<ref>MACCORMICK, D.N. (1989), Spontaneous Order and the Rule of Law: Some Problems. Ratio Juris, 2: 41-54. doi:10.1111/j.1467-9337.1989.tb00025.x</ref>
 
Hayek, or at least his followers on the contemporary British and American political scene ‐ have wrongly inferred strong conclusions from these theories which are inimical to the welfare state by failing to reconcile the rule of law to social justice.<ref>MACCORMICK, D.N. (1989), Spontaneous Order and the Rule of Law: Some Problems. Ratio Juris, 2: 41-54. doi:10.1111/j.1467-9337.1989.tb00025.x</ref>
 +
 +
哈耶克,或者至少是他在当代英美政治舞台上的追随者--从这些理论中错误地推断出了强烈的结论,这些结论因未能调和法治与社会正义而与福利国家相悖。
    
Category:Systems theory
 
Category:Systems theory
第146行: 第160行:     
===Game studies===
 
===Game studies===
 +
游戏研究
    
Category:Austrian School
 
Category:Austrian School
第164行: 第179行:     
===Anarchism===
 
===Anarchism===
 +
无政府主义
    
Category:Pattern formation
 
Category:Pattern formation
58

个编辑

导航菜单