第1行: |
第1行: |
− | 此词条暂由彩云小译翻译,翻译字数共4579,未经人工整理和审校,带来阅读不便,请见谅。
| + | 此词条暂由水流心不竞初译,翻译字数共4579,未经审校,带来阅读不便,请见谅。 |
| | | |
| {{short description|French mathematician, physicist, engineer, and philosopher of science}} | | {{short description|French mathematician, physicist, engineer, and philosopher of science}} |
− | | + | {{简述}法国数学家、物理学家、工程师和科学哲学家}} |
| {{More citations needed|date=April 2017}} | | {{More citations needed|date=April 2017}} |
− | | + | {{更多引文{日期=2017年4月}} |
| {{Use dmy dates|date=November 2020}} | | {{Use dmy dates|date=November 2020}} |
− | | + | {{使用dmy日期|日期=2020年11月}} |
| | | |
| | | |
第297行: |
第297行: |
| Jules Henri Poincaré ( [US: stress final syllable], ; 29 April 1854 – 17 July 1912) was a French mathematician, theoretical physicist, engineer, and philosopher of science. He is often described as a polymath, and in mathematics as "The Last Universalist", since he excelled in all fields of the discipline as it existed during his lifetime. | | Jules Henri Poincaré ( [US: stress final syllable], ; 29 April 1854 – 17 July 1912) was a French mathematician, theoretical physicist, engineer, and philosopher of science. He is often described as a polymath, and in mathematics as "The Last Universalist", since he excelled in all fields of the discipline as it existed during his lifetime. |
| | | |
− | 儒勒·昂利·庞加莱是法国数学家、理论物理学家、工程师和科学哲学家。他经常被描述为一个博学者,在数学方面被称为“最后的普遍主义者” ,因为他在所有领域的学科,因为它存在于他的一生。
| + | <font color="#ff8000"> 儒勒·昂利·庞加莱Jules Henri Poincaré</font> 是法国数学家、理论物理学家、工程师和科学哲学家。他经常被描述为一个博学者,在数学方面被称为“最后的普遍主义者” ,因为他在他有生之年在所有学科领域都表现出色。 |
| | | |
| | | |
第305行: |
第305行: |
| As a mathematician and physicist, he made many original fundamental contributions to pure and applied mathematics, mathematical physics, and celestial mechanics. In his research on the three-body problem, Poincaré became the first person to discover a chaotic deterministic system which laid the foundations of modern chaos theory. He is also considered to be one of the founders of the field of topology. | | As a mathematician and physicist, he made many original fundamental contributions to pure and applied mathematics, mathematical physics, and celestial mechanics. In his research on the three-body problem, Poincaré became the first person to discover a chaotic deterministic system which laid the foundations of modern chaos theory. He is also considered to be one of the founders of the field of topology. |
| | | |
− | 作为一名数学家和物理学家,他对纯粹数学和应用数学、数学物理学和天体力学做出了许多原创性的基础性贡献。在他对三体的研究中,庞加莱成为第一个发现混沌确定性模型的人,它奠定了现代混沌理论的基础。他也被认为是拓扑学领域的创始人之一。
| + | 作为一名数学家和物理学家,他对<font color="#ff8000"> 纯粹数学</font>和<font color="#ff8000">应用数学、数学物理学和</font><font color="#ff8000"> 天体力学</font>做出了许多原创性的基础性贡献。在他对<font color="#ff8000"> 三体问题</font>的研究中,庞加莱成为第一个发现<font color="#ff8000"> 混沌确定性模型</font>的人,它奠定了现代<font color="#ff8000"> 混沌理论</font>的基础。他也被认为是<font color="#ff8000"> 拓扑学Topology</font>领域的创始人之一。 |
| | | |
| | | |
第313行: |
第313行: |
| Poincaré made clear the importance of paying attention to the invariance of laws of physics under different transformations, and was the first to present the Lorentz transformations in their modern symmetrical form. Poincaré discovered the remaining relativistic velocity transformations and recorded them in a letter to Hendrik Lorentz in 1905. Thus he obtained perfect invariance of all of Maxwell's equations, an important step in the formulation of the theory of special relativity. In 1905, Poincaré first proposed gravitational waves (ondes gravifiques) emanating from a body and propagating at the speed of light as being required by the Lorentz transformations. | | Poincaré made clear the importance of paying attention to the invariance of laws of physics under different transformations, and was the first to present the Lorentz transformations in their modern symmetrical form. Poincaré discovered the remaining relativistic velocity transformations and recorded them in a letter to Hendrik Lorentz in 1905. Thus he obtained perfect invariance of all of Maxwell's equations, an important step in the formulation of the theory of special relativity. In 1905, Poincaré first proposed gravitational waves (ondes gravifiques) emanating from a body and propagating at the speed of light as being required by the Lorentz transformations. |
| | | |
− | 庞加莱阐明了物理定律在不同变换下的不变性的重要性,并率先提出了洛伦兹变换的现代对称形式。庞加莱发现了剩下的相对论速度变换,并在1905年写给亨德里克 · 洛伦兹的信中记录了它们。因此,他得到了所有麦克斯韦方程的完美不变性,这是狭义相对论理论形成过程中的重要一步。1905年,庞加莱首次提出引力波(ondes 引力波) ,它从物体中发射出来,并按照洛伦兹变换的要求以光速传播。
| + | 庞加莱阐明了物理定律在不同变换下的不变性的重要性,并率先提出了<font color="#ff8000"> 洛伦兹变换</font>的现代对称形式。庞加莱发现了剩下的相对论速度变换,并在1905年写给亨德里克 · 洛伦兹的信中记录了它们。因此,他得到了所有<font color="#ff8000">麦克斯韦方程</font>的完美不变性,这是<font color="#ff8000">狭义相对论理论 </font>形成过程中的重要一步。1905年,庞加莱首次提出<font color="#ff8000">引力波(ondes 引力波)</font>,它从物体中发射出来,并按照<font color="#ff8000"> 洛伦兹变换</font>的要求以光速传播。 |
| | | |
| | | |
第329行: |
第329行: |
| Early in the 20th century he formulated the Poincaré conjecture that became over time one of the famous unsolved problems in mathematics until it was solved in 2002–2003 by Grigori Perelman. | | Early in the 20th century he formulated the Poincaré conjecture that became over time one of the famous unsolved problems in mathematics until it was solved in 2002–2003 by Grigori Perelman. |
| | | |
− | 在20世纪早期,他制定了庞加莱猜想,随着时间的推移,这成为著名的未解决的数学问题之一,直到2002年至2003年被格里戈里·佩雷尔曼解决。
| + | 在20世纪早期,他制定了<font color="#ff8000"> 庞加莱猜想Poincaré conjecture</font>,随着时间的推移,这成为著名的悬而未决的数学问题之一,直到2002年至2003年被<font color="#ff8000">格里戈里·佩雷尔曼Grigori Perelman解</font>决。 |
| | | |
| | | |
| | | |
− | ==Life== | + | ==Life生平== |
| | | |
| Poincaré was born on 29 April 1854 in Cité Ducale neighborhood, [[Nancy, Meurthe-et-Moselle]], into an influential French family.<ref>Belliver, 1956</ref> His father Léon Poincaré (1828–1892) was a professor of medicine at the [[University of Nancy]].<ref>Sagaret, 1911</ref> His younger sister Aline married the spiritual philosopher [[Émile Boutroux]]. Another notable member of Henri's family was his cousin, [[Raymond Poincaré]], a fellow member of the [[Académie française]], who would serve as President of France from 1913 to 1920.<ref name="IEP">[http://www.utm.edu/research/iep/p/poincare.htm The Internet Encyclopedia of Philosophy] Jules Henri Poincaré article by Mauro Murzi – Retrieved November 2006.</ref> | | Poincaré was born on 29 April 1854 in Cité Ducale neighborhood, [[Nancy, Meurthe-et-Moselle]], into an influential French family.<ref>Belliver, 1956</ref> His father Léon Poincaré (1828–1892) was a professor of medicine at the [[University of Nancy]].<ref>Sagaret, 1911</ref> His younger sister Aline married the spiritual philosopher [[Émile Boutroux]]. Another notable member of Henri's family was his cousin, [[Raymond Poincaré]], a fellow member of the [[Académie française]], who would serve as President of France from 1913 to 1920.<ref name="IEP">[http://www.utm.edu/research/iep/p/poincare.htm The Internet Encyclopedia of Philosophy] Jules Henri Poincaré article by Mauro Murzi – Retrieved November 2006.</ref> |
第339行: |
第339行: |
| Poincaré was born on 29 April 1854 in Cité Ducale neighborhood, Nancy, Meurthe-et-Moselle, into an influential French family. His father Léon Poincaré (1828–1892) was a professor of medicine at the University of Nancy. His younger sister Aline married the spiritual philosopher Émile Boutroux. Another notable member of Henri's family was his cousin, Raymond Poincaré, a fellow member of the Académie française, who would serve as President of France from 1913 to 1920. | | Poincaré was born on 29 April 1854 in Cité Ducale neighborhood, Nancy, Meurthe-et-Moselle, into an influential French family. His father Léon Poincaré (1828–1892) was a professor of medicine at the University of Nancy. His younger sister Aline married the spiritual philosopher Émile Boutroux. Another notable member of Henri's family was his cousin, Raymond Poincaré, a fellow member of the Académie française, who would serve as President of France from 1913 to 1920. |
| | | |
− | 1854年4月29日,庞加莱出生在 Cité Ducale 一个有影响力的法国家庭,家住默尔特-摩泽尔省南希。他的父亲 Léon poincaré (1828-1892)是南希大学的医学教授。他的妹妹艾琳嫁给了精神哲学家埃米尔 · 布特鲁克斯。的家族中另一个著名的成员是他的表弟,雷蒙·普恩加莱,法兰西学术院的同事,他在1913年到1920年间担任法国总统。
| + | 1854年4月29日,庞加莱出生在公爵城 Cité Ducale 一个有影响力的法国家庭,家住默尔特-摩泽尔省南希。他的父亲 莱翁·波因加Léon poincaré (1828-1892)是南希大学的医学教授。他的妹妹艾琳嫁给了精神哲学家埃米尔 · 布特鲁克斯。家族中另一个著名的成员是他的表弟,雷蒙·普恩加莱,法兰西学术院的同事,他在1913年到1920年间担任法国总统。 |
| | | |
| | | |
| | | |
− | ===Education=== | + | ===Education教育=== |
| | | |
| [[File:Henri Poincaré maison natale Nancy plaque.jpg|thumb|right|200px| Plaque on the birthplace of Henri Poincaré at house number 117 on the Grande Rue in the city of Nancy]] | | [[File:Henri Poincaré maison natale Nancy plaque.jpg|thumb|right|200px| Plaque on the birthplace of Henri Poincaré at house number 117 on the Grande Rue in the city of Nancy]] |