更改

跳到导航 跳到搜索
添加9,772字节 、 2021年1月24日 (日) 21:45
无编辑摘要
第439行: 第439行:  
In 2013, at the Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRIM) in Turin, Italy, researchers performed the first experimental test of Page and Wootters' ideas. Their result has been interpreted{{by whom|date=August 2020}} to confirm that time is an emergent phenomenon for internal observers but absent for external observers of the universe just as the Wheeler-DeWitt equation predicts.<ref name="medium.com"/>
 
In 2013, at the Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRIM) in Turin, Italy, researchers performed the first experimental test of Page and Wootters' ideas. Their result has been interpreted{{by whom|date=August 2020}} to confirm that time is an emergent phenomenon for internal observers but absent for external observers of the universe just as the Wheeler-DeWitt equation predicts.<ref name="medium.com"/>
   −
 
+
2013年,在意大利都灵的国家计量研究所(INRIM),研究人员对佩奇和伍特斯的想法进行了首次实验测试。他们的结果被解释为{谁|日期=2020年8月}}证实了时间对于内部观察者来说是一种涌现的现象,而对于外部宇宙观察者来说则是不存在的,正如惠勒-德维特方程所预测的那样。
    
Now suppose Alice is an observer for system , and Bob is an observer for system . If in the entangled state given above Alice makes a measurement in the <math>\scriptstyle \{|0\rangle, |1\rangle\}</math> eigenbasis of , there are two possible outcomes, occurring with equal probability:
 
Now suppose Alice is an observer for system , and Bob is an observer for system . If in the entangled state given above Alice makes a measurement in the <math>\scriptstyle \{|0\rangle, |1\rangle\}</math> eigenbasis of , there are two possible outcomes, occurring with equal probability:
   −
现在假设 Alice 是系统的观察者,而 Bob 是系统的观察者。如果在上面给出的纠缠态中,爱丽丝在[ | 0 rangle,| 1 rangle ] </math 本征基中进行测量,有两种可能的结果,发生的概率相等:
+
现在假设爱丽丝是系统的观察者,而鲍勃也是系统的观察者。如果在上面给出的纠缠态中,爱丽丝在[ | 0 rangle,| 1 rangle ] </math 本征基中进行测量,有两种可能的结果,发生的概率相等:
   −
=== Source for the arrow of time ===
+
=== Source for the arrow of time时间之箭的来源  ===
    
Physicist [[Seth Lloyd]] says that [[quantum uncertainty]] gives rise to entanglement, the putative source of the [[arrow of time]]. According to Lloyd; "The arrow of time is an arrow of increasing correlations."<ref>{{Cite journal|url=https://www.wired.com/2014/04/quantum-theory-flow-time/|title=New Quantum Theory Could Explain the Flow of Time|journal=Wired|accessdate=13 October 2014|date=2014-04-25|last1=Wolchover|first1=Natalie}}</ref> The approach to entanglement would be from the perspective of the causal arrow of time, with the assumption that the cause of the measurement of one particle determines the effect of the result of the other particle's measurement.
 
Physicist [[Seth Lloyd]] says that [[quantum uncertainty]] gives rise to entanglement, the putative source of the [[arrow of time]]. According to Lloyd; "The arrow of time is an arrow of increasing correlations."<ref>{{Cite journal|url=https://www.wired.com/2014/04/quantum-theory-flow-time/|title=New Quantum Theory Could Explain the Flow of Time|journal=Wired|accessdate=13 October 2014|date=2014-04-25|last1=Wolchover|first1=Natalie}}</ref> The approach to entanglement would be from the perspective of the causal arrow of time, with the assumption that the cause of the measurement of one particle determines the effect of the result of the other particle's measurement.
第459行: 第459行:  
Alice 测量1,系统的状态崩溃为 < math > scriptstyle | 1 rangle _ a | 0 rangle _ b </math > 。
 
Alice 测量1,系统的状态崩溃为 < math > scriptstyle | 1 rangle _ a | 0 rangle _ b </math > 。
   −
=== Emergent gravity ===
+
=== Emergent gravity 涌现重力===
      第475行: 第475行:  
爱丽丝的测量结果是随机的。Alice 不能决定将组合系统折叠到哪个状态,因此不能通过作用于她的系统将信息传递给 Bob。因此,在这个特定的方案中,因果关系被保留了下来。关于一般的论点,请参阅不交流定理。
 
爱丽丝的测量结果是随机的。Alice 不能决定将组合系统折叠到哪个状态,因此不能通过作用于她的系统将信息传递给 Bob。因此,在这个特定的方案中,因果关系被保留了下来。关于一般的论点,请参阅不交流定理。
   −
== Non-locality and entanglement ==
+
== Non-locality and entanglement非定域性与纠缠 ==
    
In the media and popular science, quantum non-locality is often portrayed as being equivalent to entanglement. While this is true for pure bipartite quantum states, in general entanglement is only necessary for non-local correlations, but there exist mixed entangled states that do not produce such correlations.<ref name="Brunner-RMP2014">{{cite journal |title=Bell nonlocality |author1=Nicolas Brunner |author2=Daniel Cavalcanti |author3=Stefano Pironio |author4=Valerio Scarani |author5=Stephanie Wehner |journal=Rev. Mod. Phys. |volume=86 |issue=2 |pages=419–478 |date=2014 |doi=10.1103/RevModPhys.86.419 |arxiv=1303.2849|bibcode=2014RvMP...86..419B |s2cid=119194006 }}</ref> A well-known example is the [[Werner state]]s that are entangled for certain values of <math>p_{sym}</math>, but can always be described using local hidden variables.<ref name=werner1989>{{cite journal | last = Werner| first = R.F. | title = Quantum States with Einstein-Podolsky-Rosen correlations admitting a hidden-variable model | journal = [[Physical Review A]] | volume = 40| pages = 4277–4281 | year = 1989 |doi=10.1103/PhysRevA.40.4277 | pmid=9902666 | issue=8|bibcode = 1989PhRvA..40.4277W }}</ref> Moreover, it was shown that, for arbitrary numbers of parties, there exist states that are genuinely entangled but admit a local model.<ref>{{cite journal|author=R. Augusiak, M. Demianowicz, J. Tura and A. Acín |title=Entanglement and Nonlocality are Inequivalent for Any Number of Parties |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=115 |issue=3 |pages=030404 |year=2015 |arxiv=1407.3114 |doi=10.1103/PhysRevLett.115.030404|pmid=26230773 |hdl=2117/78836 |bibcode=2015PhRvL.115c0404A |s2cid=29758483 }}</ref>
 
In the media and popular science, quantum non-locality is often portrayed as being equivalent to entanglement. While this is true for pure bipartite quantum states, in general entanglement is only necessary for non-local correlations, but there exist mixed entangled states that do not produce such correlations.<ref name="Brunner-RMP2014">{{cite journal |title=Bell nonlocality |author1=Nicolas Brunner |author2=Daniel Cavalcanti |author3=Stefano Pironio |author4=Valerio Scarani |author5=Stephanie Wehner |journal=Rev. Mod. Phys. |volume=86 |issue=2 |pages=419–478 |date=2014 |doi=10.1103/RevModPhys.86.419 |arxiv=1303.2849|bibcode=2014RvMP...86..419B |s2cid=119194006 }}</ref> A well-known example is the [[Werner state]]s that are entangled for certain values of <math>p_{sym}</math>, but can always be described using local hidden variables.<ref name=werner1989>{{cite journal | last = Werner| first = R.F. | title = Quantum States with Einstein-Podolsky-Rosen correlations admitting a hidden-variable model | journal = [[Physical Review A]] | volume = 40| pages = 4277–4281 | year = 1989 |doi=10.1103/PhysRevA.40.4277 | pmid=9902666 | issue=8|bibcode = 1989PhRvA..40.4277W }}</ref> Moreover, it was shown that, for arbitrary numbers of parties, there exist states that are genuinely entangled but admit a local model.<ref>{{cite journal|author=R. Augusiak, M. Demianowicz, J. Tura and A. Acín |title=Entanglement and Nonlocality are Inequivalent for Any Number of Parties |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=115 |issue=3 |pages=030404 |year=2015 |arxiv=1407.3114 |doi=10.1103/PhysRevLett.115.030404|pmid=26230773 |hdl=2117/78836 |bibcode=2015PhRvL.115c0404A |s2cid=29758483 }}</ref>
第483行: 第483行:  
As mentioned above, a state of a quantum system is given by a unit vector in a Hilbert space. More generally, if one has less information about the system, then one calls it an 'ensemble' and describes it by a density matrix, which is a positive-semidefinite matrix, or a trace class when the state space is infinite-dimensional, and has trace 1. Again, by the spectral theorem, such a matrix takes the general form:
 
As mentioned above, a state of a quantum system is given by a unit vector in a Hilbert space. More generally, if one has less information about the system, then one calls it an 'ensemble' and describes it by a density matrix, which is a positive-semidefinite matrix, or a trace class when the state space is infinite-dimensional, and has trace 1. Again, by the spectral theorem, such a matrix takes the general form:
   −
如上所述,量子系统的状态是由希尔伯特空间中的单位向量给出的。更一般地说,如果一个人对系统的了解较少,那么他就称之为“集合” ,并用密度矩阵来描述它,密度矩阵是正半定矩阵,或者当状态空间是无限维且迹1时,用迹类来描述它。同样的,在谱定理,这样的矩阵采取了一般的形式:
+
如上所述,量子系统的状态由希尔伯特空间中的单位向量给出。更一般地说,如果系统的信息较少,则称之为“系综”,并用密度矩阵来描述,密度矩阵是半正定矩阵,或当状态空间是无限维且有迹1时,用迹类来描述。同样,根据谱定理,这样的矩阵具有一般形式:
 
        第491行: 第490行:  
  <math>\rho = \sum_i w_i |\alpha_i\rangle \langle\alpha_i|,</math>
 
  <math>\rho = \sum_i w_i |\alpha_i\rangle \langle\alpha_i|,</math>
   −
我不知道,我不知道,我不知道
           −
== Quantum mechanical framework ==
+
 
 +
== Quantum mechanical framework 量子力学框架==
    
where the w<sub>i</sub> are positive-valued probabilities (they sum up to 1), the vectors  are unit vectors, and in the infinite-dimensional case, we would take the closure of such states in the trace norm. We can interpret  as representing an ensemble where  is the proportion of the ensemble whose states are <math>|\alpha_i\rangle</math>. When a mixed state has rank 1, it therefore describes a 'pure ensemble'. When there is less than total information about the state of a quantum system we need density matrices to represent the state.
 
where the w<sub>i</sub> are positive-valued probabilities (they sum up to 1), the vectors  are unit vectors, and in the infinite-dimensional case, we would take the closure of such states in the trace norm. We can interpret  as representing an ensemble where  is the proportion of the ensemble whose states are <math>|\alpha_i\rangle</math>. When a mixed state has rank 1, it therefore describes a 'pure ensemble'. When there is less than total information about the state of a quantum system we need density matrices to represent the state.
   −
其中 w < sub > i </sub > 是正值概率(和为1) ,向量是单位向量,在无限维情况下,我们取这些状态的闭包为迹范数。我们可以解释为代表一个集合,其中集合的状态是 < math > | alpha _ i rangle </math > 。当一个混合状态的秩为1时,它就描述了一个纯系综。当量子系统的状态信息少于总量时,我们需要密度矩阵来表示状态。
+
其中w<sub>i</sub>是正值概率(它们的总和为1),向量是单位向量,在无限维的情况下,我们将在迹范数中取这类状态的闭包。我们可以解释为表示一个集合,其中是状态为<math>| \alpha|i\rangle</math>的集合的比例。当一个混合态有秩1时,它就描述了一个“纯系综”。当一个量子系统的状态信息不足时,我们需要密度矩阵来表示这个状态。
    
The following subsections are for those with a good working knowledge of the formal, mathematical description of [[quantum mechanics]], including familiarity with the formalism and theoretical framework developed in the articles: [[bra–ket notation]] and [[mathematical formulation of quantum mechanics]].
 
The following subsections are for those with a good working knowledge of the formal, mathematical description of [[quantum mechanics]], including familiarity with the formalism and theoretical framework developed in the articles: [[bra–ket notation]] and [[mathematical formulation of quantum mechanics]].
 
+
以下小节适用于那些对[[量子力学]]的形式化、数学描述有良好工作知识的人,包括熟悉文章中开发的形式主义和理论框架:[[bra–ket符号]]和[[量子力学的数学公式]]。
       
Experimentally, a mixed ensemble might be realized as follows. Consider a "black box" apparatus that spits electrons towards an observer. The electrons' Hilbert spaces are identical. The apparatus might produce electrons that are all in the same state; in this case, the electrons received by the observer are then a pure ensemble. However, the apparatus could produce electrons in different states. For example, it could produce two populations of electrons: one with state <math>|\mathbf{z}+\rangle</math> with spins aligned in the positive  direction, and the other with state <math>|\mathbf{y}-\rangle</math> with spins aligned in the negative  direction. Generally, this is a mixed ensemble, as there can be any number of populations, each corresponding to a different state.
 
Experimentally, a mixed ensemble might be realized as follows. Consider a "black box" apparatus that spits electrons towards an observer. The electrons' Hilbert spaces are identical. The apparatus might produce electrons that are all in the same state; in this case, the electrons received by the observer are then a pure ensemble. However, the apparatus could produce electrons in different states. For example, it could produce two populations of electrons: one with state <math>|\mathbf{z}+\rangle</math> with spins aligned in the positive  direction, and the other with state <math>|\mathbf{y}-\rangle</math> with spins aligned in the negative  direction. Generally, this is a mixed ensemble, as there can be any number of populations, each corresponding to a different state.
   −
在实验上,可以实现如下的混合集成。考虑一个“黑盒子”装置,它向观察者喷射电子。电子的希尔伯特空间是相同的。该装置可能产生全部处于相同状态的电子; 在这种情况下,观察者接收到的电子就是一个纯系综。然而,这种装置可以在不同的状态下产生电子。例如,它可以产生两个电子群: 一个是状态 < math > | mathbf { z } + rangle </math > 的正方向自旋,另一个是状态 < math > | mathbf { y }-rangle </math > 的负方向自旋。通常,这是一个混合集合,因为可以有任意数量的总体,每个总体对应不同的状态。
+
实验上,混合系综可以实现如下。考虑一个向观察者吐电子的“黑匣子”装置。电子的希尔伯特空间是相同的。这个装置可能产生所有处于相同状态的电子;在这种情况下,观察者接收到的电子就是一个纯系综。然而,这种装置可以产生不同状态的电子。例如,它可以产生两个电子群:一个是自旋朝正方向排列的态<math>|\mathbf{z}+\rangle</math>,另一个是自旋朝负方向排列的态<math>|\mathbf{y}-\rangle</math>。一般来说,这是一个混合集合,因为可以有任意数量的总体,每个总体对应于不同的状态。
 
+
=== Pure states纯净态 ===
=== Pure states ===
      
Consider two arbitrary quantum systems {{mvar|A}} and {{mvar|B}}, with respective [[Hilbert space]]s {{mvar|H<sub>A</sub>}} and {{mvar|H<sub>B</sub>}}. The Hilbert space of the composite system is the [[tensor product]]
 
Consider two arbitrary quantum systems {{mvar|A}} and {{mvar|B}}, with respective [[Hilbert space]]s {{mvar|H<sub>A</sub>}} and {{mvar|H<sub>B</sub>}}. The Hilbert space of the composite system is the [[tensor product]]
 
+
考虑两个任意量子系统{mvar | A}}和{mvar | B},分别具有[[希尔伯特空间]]s{mvar | H<sub>A</sub>}和{mvar | H<sub>B</sub>}。复合系统的Hilbert空间是[[张量积]]
 
Following the definition above, for a bipartite composite system, mixed states are just density matrices on . That is, it has the general form
 
Following the definition above, for a bipartite composite system, mixed states are just density matrices on . That is, it has the general form
   第533行: 第531行:  
If the first system is in state <math>\scriptstyle| \psi \rangle_A</math> and the second in state <math>\scriptstyle| \phi \rangle_B</math>, the state of the composite system is
 
If the first system is in state <math>\scriptstyle| \psi \rangle_A</math> and the second in state <math>\scriptstyle| \phi \rangle_B</math>, the state of the composite system is
   −
 
+
如果第一个系统处于状态<math>\scriptstyle |\psi\rangle_A</math>,第二个系统处于状态<math>\scriptstyle |\phi\rangle_B</math>,则复合系统的状态为
    
where the w<sub>i</sub> are positively valued probabilities, <math>\sum_j |c_{ij}|^2=1</math>, and the vectors are unit vectors. This is self-adjoint and positive and has trace 1.
 
where the w<sub>i</sub> are positively valued probabilities, <math>\sum_j |c_{ij}|^2=1</math>, and the vectors are unit vectors. This is self-adjoint and positive and has trace 1.
   −
其中 w < sub > i </sub > 是正值概率,< math > sum _ j | c _ { ij } | ^ 2 = 1 </math > ,向量是单位向量。这是自伴和正的,并且有迹1。
+
其中w<sub>i</sub>是正值概率,<math>\sum|u j | c|ij}|^2=1</math>,向量是单位向量。这是自伴正的,有迹1。
    
: <math>|\psi\rangle_A \otimes |\phi\rangle_B.</math>
 
: <math>|\psi\rangle_A \otimes |\phi\rangle_B.</math>
第549行: 第547行:  
States of the composite system that can be represented in this form are called [[separable state]]s, or [[product state]]s.
 
States of the composite system that can be represented in this form are called [[separable state]]s, or [[product state]]s.
   −
 
+
可以用这种形式表示的复合系统的状态称为[[可分离状态]]s或[[产品状态]]。
    
  <math>\rho = \sum_i w_i \rho_i^A \otimes \rho_i^B, </math>
 
  <math>\rho = \sum_i w_i \rho_i^A \otimes \rho_i^B, </math>
第561行: 第559行:  
where the  are positively valued probabilities and the <math>\rho_i^A</math>'s and <math>\rho_i^B</math>'s are themselves mixed states (density operators) on the subsystems  and  respectively. In other words, a state is separable if it is a probability distribution over uncorrelated states, or product states. By writing the density matrices as sums of pure ensembles and expanding, we may assume without loss of generality that <math>\rho_i^A</math> and <math>\rho_i^B</math> are themselves pure ensembles. A state is then said to be entangled if it is not separable.
 
where the  are positively valued probabilities and the <math>\rho_i^A</math>'s and <math>\rho_i^B</math>'s are themselves mixed states (density operators) on the subsystems  and  respectively. In other words, a state is separable if it is a probability distribution over uncorrelated states, or product states. By writing the density matrices as sums of pure ensembles and expanding, we may assume without loss of generality that <math>\rho_i^A</math> and <math>\rho_i^B</math> are themselves pure ensembles. A state is then said to be entangled if it is not separable.
   −
其中的正值概率和 rho _ i ^ a </math > 的和 rho _ i ^ b </math > 的本身是子系统和子系统上的混合状态(密度算符)。换句话说,如果一个状态是不相关状态或乘积状态上的概率分布,则该状态是可分的。通过将密度矩阵写成纯系综和并进行扩展,我们可以假定,不失一般性和数学本身就是纯系综。如果一个状态不可分离,则称其为纠缠态。
+
其中为正值概率和<math>\rho i^A</math>和<math>\rho i^B</math>分别为子系统和上的混合态(密度算子)。换句话说,如果一个状态是不相关状态或乘积状态的概率分布,那么它是可分离的。通过将密度矩阵写成纯系综的和并展开,我们可以假定<math>\rho i^A</math>和<math>\rho i^B</math>本身就是纯系综。如果一个态是不可分离的,它就被称为纠缠态。
    
: <math>|\psi\rangle_{AB} = \sum_{i,j} c_{ij} |i\rangle_A \otimes |j\rangle_B</math>.
 
: <math>|\psi\rangle_{AB} = \sum_{i,j} c_{ij} |i\rangle_A \otimes |j\rangle_B</math>.
第569行: 第567行:  
In general, finding out whether or not a mixed state is entangled is considered difficult. The general bipartite case has been shown to be NP-hard. For the  and  cases, a necessary and sufficient criterion for separability is given by the famous Positive Partial Transpose (PPT) condition.
 
In general, finding out whether or not a mixed state is entangled is considered difficult. The general bipartite case has been shown to be NP-hard. For the  and  cases, a necessary and sufficient criterion for separability is given by the famous Positive Partial Transpose (PPT) condition.
   −
一般来说,要判断一个混合态是否是纠缠态是很困难的。一般的二部格被证明是 np 困难的。对于和种情形,利用著名的正偏转子(PPT)条件给出了可分性的一个充要条件。
+
一般来说,要判断一个混合态是否是纠缠态是很困难的。一般的二部格被证明是NP-困难的。对于和种情形,利用著名的正偏转子(PPT)条件给出了可分性的一个充要条件。
    
This state is separable if there exist vectors <math>\scriptstyle [c^A_i], [c^B_j]</math> so that <math>\scriptstyle c_{ij}= c^A_ic^B_j,</math> yielding <math>\scriptstyle |\psi\rangle_A = \sum_{i} c^A_{i} |i\rangle_A</math> and <math>\scriptstyle |\phi\rangle_B = \sum_{j} c^B_{j} |j\rangle_B.</math> It is inseparable if for any vectors <math>\scriptstyle [c^A_i],[c^B_j]</math> at least for one pair of coordinates <math>\scriptstyle c^A_i,c^B_j</math> we have <math>\scriptstyle c_{ij} \neq c^A_ic^B_j.</math> If a state is inseparable, it is called an 'entangled state'.
 
This state is separable if there exist vectors <math>\scriptstyle [c^A_i], [c^B_j]</math> so that <math>\scriptstyle c_{ij}= c^A_ic^B_j,</math> yielding <math>\scriptstyle |\psi\rangle_A = \sum_{i} c^A_{i} |i\rangle_A</math> and <math>\scriptstyle |\phi\rangle_B = \sum_{j} c^B_{j} |j\rangle_B.</math> It is inseparable if for any vectors <math>\scriptstyle [c^A_i],[c^B_j]</math> at least for one pair of coordinates <math>\scriptstyle c^A_i,c^B_j</math> we have <math>\scriptstyle c_{ij} \neq c^A_ic^B_j.</math> If a state is inseparable, it is called an 'entangled state'.
   −
 
+
如果存在向量<math>\scriptstyle[c^A\u i],[c^B\u j]</math>,则此状态是可分离的,因此<math>\scriptstyle c\u{ij}=c^A\u ic^B\u j,</math>产生<math>\scriptstyle |\psi\rangle | A=\sum{i}c^A{i}i\rangle | A</math>和<math>\scriptstyle |\phi\rangle | B=\sum{j}c^B{j\rangle B.</math>对于任何向量<math>\scriptstyle[c^A | i],[c^B | j]</math>至少对于一对坐标<math>\scriptstyle c^A | i,如果一个态是不可分的,它就叫做“纠缠态”
    
For example, given two basis vectors <math>\scriptstyle \{|0\rangle_A, |1\rangle_A\}</math> of {{mvar|H<sub>A</sub>}} and two basis vectors <math>\scriptstyle \{|0\rangle_B, |1\rangle_B\}</math> of {{mvar|H<sub>B</sub>}}, the following is an entangled state:
 
For example, given two basis vectors <math>\scriptstyle \{|0\rangle_A, |1\rangle_A\}</math> of {{mvar|H<sub>A</sub>}} and two basis vectors <math>\scriptstyle \{|0\rangle_B, |1\rangle_B\}</math> of {{mvar|H<sub>B</sub>}}, the following is an entangled state:
第579行: 第577行:  
The idea of a reduced density matrix was introduced by Paul Dirac in 1930. Consider as above systems  and  each with a Hilbert space . Let the state of the composite system be
 
The idea of a reduced density matrix was introduced by Paul Dirac in 1930. Consider as above systems  and  each with a Hilbert space . Let the state of the composite system be
   −
约化密度矩阵的概念是由保罗 · 狄拉克在1930年提出的。考虑以上系统,每个系统都有一个希尔伯特空间。设复合系统的状态为
+
约化密度矩阵的概念是由保罗·狄拉克在1930年提出的。考虑以上系统,每个系统都有一个希尔伯特空间。设复合系统的状态为
      第603行: 第601行:  
  <math>\rho_T = |\Psi\rangle \; \langle\Psi|</math>.
 
  <math>\rho_T = |\Psi\rangle \; \langle\Psi|</math>.
   −
我不知道,我不知道,我不知道。
            
# Alice measures 0, and the state of the system collapses to <math>\scriptstyle |0\rangle_A |1\rangle_B</math>.
 
# Alice measures 0, and the state of the system collapses to <math>\scriptstyle |0\rangle_A |1\rangle_B</math>.
 
+
Alice测量0,系统的状态将塌陷为<math>\scriptstyle | 0\rangle|A | 1\rangle|B</math>
 
which is the projection operator onto this state. The state of  is the partial trace of  over the basis of system :
 
which is the projection operator onto this state. The state of  is the partial trace of  over the basis of system :
   第614行: 第611行:     
# Alice measures 1, and the state of the system collapses to <math>\scriptstyle |1\rangle_A |0\rangle_B</math>.
 
# Alice measures 1, and the state of the system collapses to <math>\scriptstyle |1\rangle_A |0\rangle_B</math>.
 
+
Alice测量1,系统的状态将塌陷为<math>\scriptstyle | 1\rangle | A | 0\rangle | B</math>。
      第622行: 第619行:     
If the former occurs, then any subsequent measurement performed by Bob, in the same basis, will always return 1. If the latter occurs, (Alice measures 1) then Bob's measurement will return 0 with certainty. Thus, system {{mvar|B}} has been altered by Alice performing a local measurement on system {{mvar|A}}. This remains true even if the systems {{mvar|A}} and {{mvar|B}} are spatially separated. This is the foundation of the [[EPR paradox]].
 
If the former occurs, then any subsequent measurement performed by Bob, in the same basis, will always return 1. If the latter occurs, (Alice measures 1) then Bob's measurement will return 0 with certainty. Thus, system {{mvar|B}} has been altered by Alice performing a local measurement on system {{mvar|A}}. This remains true even if the systems {{mvar|A}} and {{mvar|B}} are spatially separated. This is the foundation of the [[EPR paradox]].
 
+
如果发生了前者,那么Bob在相同的基础上执行的任何后续测量都将始终返回1。如果出现后者,(Alice测量1),那么Bob的测量值肯定会返回0。因此,通过Alice对系统{mvar | a}执行本地测量,系统{mvar | B}已经改变。即使系统{mvar | A}}和{mvar | B}在空间上是分开的,这仍然是正确的。这是[EPR悖论]的基础。
      第630行: 第627行:     
The outcome of Alice's measurement is random. Alice cannot decide which state to collapse the composite system into, and therefore cannot transmit information to Bob by acting on her system. Causality is thus preserved, in this particular scheme. For the general argument, see [[no-communication theorem]].
 
The outcome of Alice's measurement is random. Alice cannot decide which state to collapse the composite system into, and therefore cannot transmit information to Bob by acting on her system. Causality is thus preserved, in this particular scheme. For the general argument, see [[no-communication theorem]].
 
+
爱丽丝的测量结果是随机的。Alice无法决定将复合系统折叠到哪个状态,因此无法通过操作她的系统将信息传输给Bob。因此,在这个特殊的方案中,因果关系得以保留。关于一般的论点,请参见[[无通信定理]]。
      第637行: 第634行:  
例如,纠缠态的约化密度矩阵
 
例如,纠缠态的约化密度矩阵
   −
=== Ensembles ===
+
=== Ensembles集成 ===
    
As mentioned above, a state of a quantum system is given by a unit vector in a Hilbert space. More generally, if one has less information about the system, then one calls it an 'ensemble' and describes it by a [[density matrix]], which is a [[positive-semidefinite matrix]], or a [[trace class]] when the state space is infinite-dimensional, and has trace 1. Again, by the [[spectral theorem]], such a matrix takes the general form:
 
As mentioned above, a state of a quantum system is given by a unit vector in a Hilbert space. More generally, if one has less information about the system, then one calls it an 'ensemble' and describes it by a [[density matrix]], which is a [[positive-semidefinite matrix]], or a [[trace class]] when the state space is infinite-dimensional, and has trace 1. Again, by the [[spectral theorem]], such a matrix takes the general form:
 
+
如上所述,量子系统的状态由希尔伯特空间中的单位向量给出。更一般地说,如果系统的信息较少,则称之为“系综”,并用[[密度矩阵]]来描述,它是[[半正定矩阵]],或[[迹类]],当状态空间是无限维的,且有迹1时。同样,根据[[谱定理]],这样的矩阵具有一般形式:
 
  <math>\tfrac{1}{\sqrt{2}} \left ( |0\rangle_A \otimes |1\rangle_B - |1\rangle_A \otimes |0\rangle_B \right),</math>
 
  <math>\tfrac{1}{\sqrt{2}} \left ( |0\rangle_A \otimes |1\rangle_B - |1\rangle_A \otimes |0\rangle_B \right),</math>
   第656行: 第653行:     
where the ''w''<sub>i</sub> are positive-valued probabilities (they sum up to 1), the vectors {{mvar| α<sub>i</sub>}} are unit vectors, and in the infinite-dimensional case, we would take the closure of such states in the trace norm. We can interpret {{mvar|ρ}} as representing an ensemble where {{mvar|w<sub>i</sub>}} is the proportion of the ensemble whose states are <math>|\alpha_i\rangle</math>. When a mixed state has rank 1, it therefore describes a 'pure ensemble'. When there is less than total information about the state of a quantum system we need [[#Reduced density matrices|density matrices]] to represent the state.
 
where the ''w''<sub>i</sub> are positive-valued probabilities (they sum up to 1), the vectors {{mvar| α<sub>i</sub>}} are unit vectors, and in the infinite-dimensional case, we would take the closure of such states in the trace norm. We can interpret {{mvar|ρ}} as representing an ensemble where {{mvar|w<sub>i</sub>}} is the proportion of the ensemble whose states are <math>|\alpha_i\rangle</math>. When a mixed state has rank 1, it therefore describes a 'pure ensemble'. When there is less than total information about the state of a quantum system we need [[#Reduced density matrices|density matrices]] to represent the state.
 
+
其中“w”<sub>i</sub>是正值概率(它们的总和为1),向量{mvar |α<sub>i</sub>}是单位向量,在无限维的情况下,我们将在迹范数中取这类状态的闭包。我们可以将{mvar |ρ}解释为表示一个系综,其中{mvar | w<sub>i</sub>}是状态为<math>\alpha\u i\rangle</math>的系综的比例。当一个混合态有秩1时,它就描述了一个“纯系综”。当一个量子系统的状态信息不足时,我们需要[[#约化密度矩阵|密度矩阵]]来表示这个状态。
 
  <math>\rho_A = \tfrac{1}{2} \left ( |0\rangle_A \langle 0|_A + |1\rangle_A \langle 1|_A \right )</math>
 
  <math>\rho_A = \tfrac{1}{2} \left ( |0\rangle_A \langle 0|_A + |1\rangle_A \langle 1|_A \right )</math>
   第664行: 第661行:     
Experimentally, a mixed ensemble might be realized as follows. Consider a "black box" apparatus that spits [[electron]]s towards an observer. The electrons' Hilbert spaces are [[identical particles|identical]]. The apparatus might produce electrons that are all in the same state; in this case, the electrons received by the observer are then a pure ensemble. However, the apparatus could produce electrons in different states. For example, it could produce two populations of electrons: one with state <math>|\mathbf{z}+\rangle</math> with [[spin (physics)|spins]] aligned in the positive {{math|'''z'''}} direction, and the other with state <math>|\mathbf{y}-\rangle</math> with spins aligned in the negative {{math|'''y'''}} direction. Generally, this is a mixed ensemble, as there can be any number of populations, each corresponding to a different state.
 
Experimentally, a mixed ensemble might be realized as follows. Consider a "black box" apparatus that spits [[electron]]s towards an observer. The electrons' Hilbert spaces are [[identical particles|identical]]. The apparatus might produce electrons that are all in the same state; in this case, the electrons received by the observer are then a pure ensemble. However, the apparatus could produce electrons in different states. For example, it could produce two populations of electrons: one with state <math>|\mathbf{z}+\rangle</math> with [[spin (physics)|spins]] aligned in the positive {{math|'''z'''}} direction, and the other with state <math>|\mathbf{y}-\rangle</math> with spins aligned in the negative {{math|'''y'''}} direction. Generally, this is a mixed ensemble, as there can be any number of populations, each corresponding to a different state.
 
+
实验上,混合系综可以实现如下。考虑一个向观察者吐出[[电子]]s的“黑匣子”装置。电子的希尔伯特空间是[[相同粒子|相同]]。这个装置可能产生所有处于相同状态的电子;在这种情况下,观察者接收到的电子就是一个纯系综。然而,这种装置可以产生不同状态的电子。例如,它可以产生两个电子群:一个电子群的态<math>|\mathbf{z}+\rangle</math>,[[spin(physics)| spins]]在正{{math |''z'}}方向对齐,另一个电子群的态<math>|\mathbf{y}-\rangle</math>,自旋在负{math |''y'}方向对齐。一般来说,这是一个混合集合,因为可以有任意数量的总体,每个总体对应于不同的状态。
 
This demonstrates that, as expected, the reduced density matrix for an entangled pure ensemble is a mixed ensemble. Also not surprisingly, the density matrix of  for the pure product state <math>|\psi\rangle_A \otimes |\phi\rangle_B</math> discussed above is
 
This demonstrates that, as expected, the reduced density matrix for an entangled pure ensemble is a mixed ensemble. Also not surprisingly, the density matrix of  for the pure product state <math>|\psi\rangle_A \otimes |\phi\rangle_B</math> discussed above is
   第690行: 第687行:     
where the ''w''<sub>i</sub> are positively valued probabilities, <math>\sum_j |c_{ij}|^2=1</math>, and the vectors are unit vectors. This is self-adjoint and positive and has trace 1.
 
where the ''w''<sub>i</sub> are positively valued probabilities, <math>\sum_j |c_{ij}|^2=1</math>, and the vectors are unit vectors. This is self-adjoint and positive and has trace 1.
 
+
其中“w”<sub>i</sub>是正值概率,<math>\sum|u j | c|ij}|^2=1</math>,向量是单位向量。这是自伴正的,有迹1。
 
Reduced density matrices were explicitly calculated in different spin chains with unique ground state. An example is the one-dimensional AKLT spin chain: the ground state can be divided into a block and an environment. The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.
 
Reduced density matrices were explicitly calculated in different spin chains with unique ground state. An example is the one-dimensional AKLT spin chain: the ground state can be divided into a block and an environment. The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.
   第711行: 第708行:  
In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations. The setting in which this perspective is most evident is that of "distant labs", i.e., two quantum systems labeled "A" and "B" on each of which arbitrary quantum operations can be performed, but which do not interact with each other quantum mechanically. The only interaction allowed is the exchange of classical information, which combined with the most general local quantum operations gives rise to the class of operations called LOCC (local operations and classical communication). These operations do not allow the production of entangled states between the systems A and B. But if A and B are provided with a supply of entangled states, then these, together with LOCC operations can enable a larger class of transformations. For example, an interaction between a qubit of A and a qubit of B can be realized by first teleporting A's qubit to B, then letting it interact with B's qubit (which is now a LOCC operation, since both qubits are in B's lab) and then teleporting the qubit back to A. Two maximally entangled states of two qubits are used up in this process. Thus entangled states are a resource that enables the realization of quantum interactions (or of quantum channels) in a setting where only LOCC are available, but they are consumed in the process. There are other applications where entanglement can be seen as a resource, e.g., private communication or distinguishing quantum states.
 
In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations. The setting in which this perspective is most evident is that of "distant labs", i.e., two quantum systems labeled "A" and "B" on each of which arbitrary quantum operations can be performed, but which do not interact with each other quantum mechanically. The only interaction allowed is the exchange of classical information, which combined with the most general local quantum operations gives rise to the class of operations called LOCC (local operations and classical communication). These operations do not allow the production of entangled states between the systems A and B. But if A and B are provided with a supply of entangled states, then these, together with LOCC operations can enable a larger class of transformations. For example, an interaction between a qubit of A and a qubit of B can be realized by first teleporting A's qubit to B, then letting it interact with B's qubit (which is now a LOCC operation, since both qubits are in B's lab) and then teleporting the qubit back to A. Two maximally entangled states of two qubits are used up in this process. Thus entangled states are a resource that enables the realization of quantum interactions (or of quantum channels) in a setting where only LOCC are available, but they are consumed in the process. There are other applications where entanglement can be seen as a resource, e.g., private communication or distinguishing quantum states.
   −
在量子信息理论中,纠缠态被认为是一种“资源” ,即制造成本高昂的物质,并且可以实现有价值的转换。这种观点最为明显的背景是“遥远的实验室” ,即两个标记为“ a”和“ b”的量子系统,其中每个系统都可以执行任意的量子操作,但它们之间不存在量子力学相互作用。唯一允许的相互作用是经典信息的交换,它与最一般的局部量子操作相结合,产生了一类称为 LOCC 的操作(局部操作和经典通信)。这些操作不允许在系统 a 和系统 b 之间产生纠缠态。但是如果给 a 和 b 提供了纠缠态,那么这些纠缠态和 LOCC 操作一起可以产生更大类的变换。例如,a 的一个量子比特和 b 的一个量子比特之间的相互作用可以通过首先将 a 的量子比特传送到 b,然后让 b 的量子比特和 b 的量子比特相互作用(这现在是一个 LOCC 操作,因为两个量子比特都在 b 的实验室里) ,然后再传送量子比特回到 a。两个量子比特的最大纠缠态在这个过程中被用完。因此,纠缠态是一种资源,它能够在只有 LOCC 可用的情况下实现量子相互作用(或量子通道) ,但是在这个过程中会被消耗掉。在其他应用中,纠缠态可以被看作是一种资源,例如,私人通信或者区分量子态。
+
在量子信息理论中,纠缠态被认为是一种“资源”,也就是说,生产成本高,可以实现有价值的转换。这种观点最明显的背景是“遥远的实验室”,即标记为“A”和“B”的两个量子系统,每个量子系统上都可以执行任意的量子操作,但它们之间没有量子力学的相互作用。唯一允许的相互作用是经典信息的交换,它与最一般的局部量子操作相结合,产生了一类称为局部操作和经典通信的操作。这些操作不允许在系统A和B之间产生纠缠态。但是如果A和B具有纠缠态的供应,那么这些操作与LOCC操作一起可以实现更大类别的变换。例如,a的一个量子位和B的一个量子位之间的相互作用可以通过首先将a的量子位传送到B,然后让它与B的量子位相互作用(现在是LOCC操作,因为两个量子位都在B的实验室里),然后将量子位传送回a来实现。在这个过程中,两个量子位的两个最大纠缠态被耗尽。因此,纠缠态是一种资源,能够在只有LOCC可用的情况下实现量子相互作用(或量子通道),但它们在过程中被消耗。在其他应用中,纠缠可以被视为一种资源,例如,私人通信或区分量子态。
    
where the {{mvar|w<sub>i</sub>}} are positively valued probabilities and the <math>\rho_i^A</math>'s and <math>\rho_i^B</math>'s are themselves mixed states (density operators) on the subsystems {{mvar|A}} and {{mvar|B}} respectively. In other words, a state is separable if it is a probability distribution over uncorrelated states, or product states. By writing the density matrices as sums of pure ensembles and expanding, we may assume without loss of generality that <math>\rho_i^A</math> and <math>\rho_i^B</math> are themselves pure ensembles. A state is then said to be entangled if it is not separable.
 
where the {{mvar|w<sub>i</sub>}} are positively valued probabilities and the <math>\rho_i^A</math>'s and <math>\rho_i^B</math>'s are themselves mixed states (density operators) on the subsystems {{mvar|A}} and {{mvar|B}} respectively. In other words, a state is separable if it is a probability distribution over uncorrelated states, or product states. By writing the density matrices as sums of pure ensembles and expanding, we may assume without loss of generality that <math>\rho_i^A</math> and <math>\rho_i^B</math> are themselves pure ensembles. A state is then said to be entangled if it is not separable.
   −
 
+
其中,{mvar | w<sub>i</sub>}是正值概率,<math>\rho | i^A</math>和<math>\rho | i^B</math>分别是子系统{mvar | A}和{mvar | B}上的混合态(密度算子)。换句话说,如果一个状态是不相关状态或乘积状态的概率分布,那么它是可分离的。通过将密度矩阵写成纯系综的和并展开,我们可以假定<math>\rho i^A</math>和<math>\rho i^B</math>本身就是纯系综。如果一个态是不可分离的,它就被称为纠缠态
    
In general, finding out whether or not a mixed state is entangled is considered difficult. The general bipartite case has been shown to be [[NP-hard]].<ref>{{Cite book |author=Gurvits L |title=Proceedings of the thirty-fifth ACM symposium on Theory of computing - STOC '03 |chapter=Classical deterministic complexity of Edmonds' Problem and quantum entanglement |journal=Proceedings of the Thirty-fifth Annual ACM Symposium on Theory of Computing |year=2003 |doi=10.1145/780542.780545 |page=10 |isbn=978-1-58113-674-6|arxiv=quant-ph/0303055 |s2cid=5745067 }}</ref> For the {{math|2 × 2}} and {{math|2 × 3}} cases, a necessary and sufficient criterion for separability is given by the famous [[Peres-Horodecki criterion|Positive Partial Transpose (PPT)]] condition.<ref>{{cite journal |author=Horodecki M, Horodecki P, Horodecki R |title=Separability of mixed states: necessary and sufficient conditions |journal=Physics Letters A |volume=223 |issue=1 |page=210 |year=1996 |doi=10.1016/S0375-9601(96)00706-2 |bibcode=1996PhLA..223....1H|arxiv = quant-ph/9605038 |last2=Horodecki |last3=Horodecki |citeseerx=10.1.1.252.496 |s2cid=10580997 }}</ref>
 
In general, finding out whether or not a mixed state is entangled is considered difficult. The general bipartite case has been shown to be [[NP-hard]].<ref>{{Cite book |author=Gurvits L |title=Proceedings of the thirty-fifth ACM symposium on Theory of computing - STOC '03 |chapter=Classical deterministic complexity of Edmonds' Problem and quantum entanglement |journal=Proceedings of the Thirty-fifth Annual ACM Symposium on Theory of Computing |year=2003 |doi=10.1145/780542.780545 |page=10 |isbn=978-1-58113-674-6|arxiv=quant-ph/0303055 |s2cid=5745067 }}</ref> For the {{math|2 × 2}} and {{math|2 × 3}} cases, a necessary and sufficient criterion for separability is given by the famous [[Peres-Horodecki criterion|Positive Partial Transpose (PPT)]] condition.<ref>{{cite journal |author=Horodecki M, Horodecki P, Horodecki R |title=Separability of mixed states: necessary and sufficient conditions |journal=Physics Letters A |volume=223 |issue=1 |page=210 |year=1996 |doi=10.1016/S0375-9601(96)00706-2 |bibcode=1996PhLA..223....1H|arxiv = quant-ph/9605038 |last2=Horodecki |last3=Horodecki |citeseerx=10.1.1.252.496 |s2cid=10580997 }}</ref>
第721行: 第718行:       −
=== Reduced density matrices ===
+
=== Reduced density matrices约化密度矩阵 ===
    
In this section, the entropy of a mixed state is discussed as well as how it can be viewed as a measure of quantum entanglement.
 
In this section, the entropy of a mixed state is discussed as well as how it can be viewed as a measure of quantum entanglement.
第744行: 第741行:     
As indicated above, in general there is no way to associate a pure state to the component system {{mvar|A}}. However, it still is possible to associate a density matrix. Let
 
As indicated above, in general there is no way to associate a pure state to the component system {{mvar|A}}. However, it still is possible to associate a density matrix. Let
 
+
如上所述,一般来说,无法将纯状态与组件系统{mvar | a}相关联。但是,仍然可以关联密度矩阵。让
      第760行: 第757行:     
which is the [[projection operator]] onto this state. The state of {{mvar|A}} is the [[partial trace]] of {{mvar|ρ<sub>T</sub>}} over the basis of system {{mvar|B}}:
 
which is the [[projection operator]] onto this state. The state of {{mvar|A}} is the [[partial trace]] of {{mvar|ρ<sub>T</sub>}} over the basis of system {{mvar|B}}:
 
+
它是这个状态的[[投影操作符]]。{mvar | A}}的状态是{mvar |ρ<sub>T</sub>}在系统{mvar | B}基础上的[[部分迹]:
      第777行: 第774行:  
{{mvar|ρ<sub>A</sub>}} is sometimes called the reduced density matrix of {{mvar|ρ}} on subsystem {{mvar|A}}. Colloquially, we "trace out" system {{mvar|B}} to obtain the reduced density matrix on {{mvar|A}}.
 
{{mvar|ρ<sub>A</sub>}} is sometimes called the reduced density matrix of {{mvar|ρ}} on subsystem {{mvar|A}}. Colloquially, we "trace out" system {{mvar|B}} to obtain the reduced density matrix on {{mvar|A}}.
   −
 
+
{mvar |ρ<sub>A</sub>}有时被称为子系统{mvar |ρ}上{mvar |ρ}的约化密度矩阵。通俗地说,我们“追踪”系统{mvar | B},得到{mvar | A}上的约化密度矩阵。
    
  <math>S(\rho) = - \hbox{Tr} \left( \rho \log_2 {\rho} \right) = - \sum_i \lambda_i \log_2 \lambda_i</math>.
 
  <math>S(\rho) = - \hbox{Tr} \left( \rho \log_2 {\rho} \right) = - \sum_i \lambda_i \log_2 \lambda_i</math>.
第784行: 第781行:     
For example, the reduced density matrix of {{mvar|A}} for the entangled state
 
For example, the reduced density matrix of {{mvar|A}} for the entangled state
 
+
例如,纠缠态{mvar | A}的约化密度矩阵
      第813行: 第810行:  
  <math> \rho = \int \lambda d P_{\lambda},</math>
 
  <math> \rho = \int \lambda d P_{\lambda},</math>
   −
数学,数学,数学
      
This demonstrates that, as expected, the reduced density matrix for an entangled pure ensemble is a mixed ensemble. Also not surprisingly, the density matrix of {{mvar|A}} for the pure product state <math>|\psi\rangle_A \otimes |\phi\rangle_B</math> discussed above is
 
This demonstrates that, as expected, the reduced density matrix for an entangled pure ensemble is a mixed ensemble. Also not surprisingly, the density matrix of {{mvar|A}} for the pure product state <math>|\psi\rangle_A \otimes |\phi\rangle_B</math> discussed above is
 
+
这表明,与预期一样,纠缠纯系综的约化密度矩阵是一个混合系综。同样不奇怪的是,上面讨论的纯积态{mvar | A}}的密度矩阵是
      第833行: 第829行:  
In general, a bipartite pure state ρ is entangled if and only if its reduced states are mixed rather than pure.
 
In general, a bipartite pure state ρ is entangled if and only if its reduced states are mixed rather than pure.
   −
 
+
一般来说,二部纯态ρ是纠缠的当且仅当它的约化态是混合态而不是纯态。
    
As in statistical mechanics, the more uncertainty (number of microstates) the system should possess, the larger the entropy. For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state. The entropy of any of the two subsystems of the entangled state discussed above is  (which can be shown to be the maximum entropy for  mixed states).
 
As in statistical mechanics, the more uncertainty (number of microstates) the system should possess, the larger the entropy. For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state. The entropy of any of the two subsystems of the entangled state discussed above is  (which can be shown to be the maximum entropy for  mixed states).
第839行: 第835行:  
就像统计力学一样,系统的不确定性(微观状态的数量)越多,熵就越大。例如,任何纯态的熵都为零,这并不奇怪,因为处于纯态的系统没有不确定性。上面讨论的纠缠态的两个子系统中的任何一个的熵都是(混合态的最大熵)。
 
就像统计力学一样,系统的不确定性(微观状态的数量)越多,熵就越大。例如,任何纯态的熵都为零,这并不奇怪,因为处于纯态的系统没有不确定性。上面讨论的纠缠态的两个子系统中的任何一个的熵都是(混合态的最大熵)。
   −
=== Two applications that use them ===
+
=== Two applications that use them 两种使用它们的应用===
    
Reduced density matrices were explicitly calculated in different spin chains with unique ground state. An example is the one-dimensional [[AKLT Model|AKLT spin chain]]:<ref name="Fan2004">{{cite journal | doi = 10.1103/PhysRevLett.93.227203 | title = Entanglement in a Valence-Bond Solid State | journal = Physical Review Letters | year = 2004 | first = H | last = Fan | page = 227203 |author2=Korepin V |author3=Roychowdhury V  | volume = 93 | issue = 22 | pmid = 15601113 |arxiv=quant-ph/0406067 | bibcode=2004PhRvL..93v7203F| s2cid = 28587190 }}</ref> the ground state can be divided into a block and an environment. The reduced density matrix of the block is [[Proportionality (mathematics)|proportional]] to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.
 
Reduced density matrices were explicitly calculated in different spin chains with unique ground state. An example is the one-dimensional [[AKLT Model|AKLT spin chain]]:<ref name="Fan2004">{{cite journal | doi = 10.1103/PhysRevLett.93.227203 | title = Entanglement in a Valence-Bond Solid State | journal = Physical Review Letters | year = 2004 | first = H | last = Fan | page = 227203 |author2=Korepin V |author3=Roychowdhury V  | volume = 93 | issue = 22 | pmid = 15601113 |arxiv=quant-ph/0406067 | bibcode=2004PhRvL..93v7203F| s2cid = 28587190 }}</ref> the ground state can be divided into a block and an environment. The reduced density matrix of the block is [[Proportionality (mathematics)|proportional]] to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.
第857行: 第853行:  
对于两体纯态,减少态的冯纽曼熵是唯一的纠缠度量,因为它是满足纠缠度量所要求的特定公理的态家族中唯一的函数。
 
对于两体纯态,减少态的冯纽曼熵是唯一的纠缠度量,因为它是满足纠缠度量所要求的特定公理的态家族中唯一的函数。
   −
=== Entanglement as a resource ===
+
=== Entanglement as a resource 作为资源的纠缠===
    
In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations. The setting in which this perspective is most evident is that of "distant labs", i.e., two quantum systems labeled "A" and "B" on each of which arbitrary [[quantum operation]]s can be performed, but which do not interact with each other quantum mechanically. The only interaction allowed is the exchange of classical information, which combined with the most general local quantum operations gives rise to the class of operations called [[LOCC]] (local operations and classical communication). These operations do not allow the production of entangled states between the systems A and B. But if A and B are provided with a supply of entangled states, then these, together with LOCC operations can enable a larger class of transformations. For example, an interaction between a qubit of A and a qubit of B can be realized by first teleporting A's qubit to B, then letting it interact with B's qubit (which is now a LOCC operation, since both qubits are in B's lab) and then teleporting the qubit back to A. Two maximally entangled states of two qubits are used up in this process. Thus entangled states are a resource that enables the realization of quantum interactions (or of quantum channels) in a setting where only LOCC are available, but they are consumed in the process. There are other applications where entanglement can be seen as a resource, e.g., private communication or distinguishing quantum states.<ref name="horodecki2007" />
 
In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations. The setting in which this perspective is most evident is that of "distant labs", i.e., two quantum systems labeled "A" and "B" on each of which arbitrary [[quantum operation]]s can be performed, but which do not interact with each other quantum mechanically. The only interaction allowed is the exchange of classical information, which combined with the most general local quantum operations gives rise to the class of operations called [[LOCC]] (local operations and classical communication). These operations do not allow the production of entangled states between the systems A and B. But if A and B are provided with a supply of entangled states, then these, together with LOCC operations can enable a larger class of transformations. For example, an interaction between a qubit of A and a qubit of B can be realized by first teleporting A's qubit to B, then letting it interact with B's qubit (which is now a LOCC operation, since both qubits are in B's lab) and then teleporting the qubit back to A. Two maximally entangled states of two qubits are used up in this process. Thus entangled states are a resource that enables the realization of quantum interactions (or of quantum channels) in a setting where only LOCC are available, but they are consumed in the process. There are other applications where entanglement can be seen as a resource, e.g., private communication or distinguishing quantum states.<ref name="horodecki2007" />
 
+
在量子信息理论中,纠缠态被认为是一种“资源”,也就是说,生产成本高,可以实现有价值的转换。这种观点最明显的背景是“遥远的实验室”,即标记为“A”和“B”的两个量子系统,在每个量子系统上可以执行任意的[[量子操作]]s,但它们之间不以量子力学方式相互作用。唯一允许的相互作用是经典信息的交换,它与最一般的局部量子操作相结合,产生了一类称为[[LOCC]]的操作(局部操作和经典通信)。这些操作不允许在系统A和B之间产生纠缠态。但是如果A和B具有纠缠态的供应,那么这些操作与LOCC操作一起可以实现更大类别的变换。例如,a的一个量子位和B的一个量子位之间的相互作用可以通过首先将a的量子位传送到B,然后让它与B的量子位相互作用(现在是LOCC操作,因为两个量子位都在B的实验室里),然后将量子位传送回a来实现。在这个过程中,两个量子位的两个最大纠缠态被耗尽。因此,纠缠态是一种资源,能够在只有LOCC可用的情况下实现量子相互作用(或量子通道),但它们在过程中被消耗。在其他应用中,纠缠可以被视为一种资源,例如,私人通信或区分量子态。
 
It is a classical result that the Shannon entropy achieves its maximum at, and only at, the uniform probability distribution {1/n,...,1/n}. Therefore, a bipartite pure state  is said to be a maximally entangled state if the reduced state of  is the diagonal matrix
 
It is a classical result that the Shannon entropy achieves its maximum at, and only at, the uniform probability distribution {1/n,...,1/n}. Therefore, a bipartite pure state  is said to be a maximally entangled state if the reduced state of  is the diagonal matrix
   第867行: 第863行:       −
=== Classification of entanglement ===
+
=== Classification of entanglement 纠缠分类===
    
  <math>\begin{bmatrix} \frac{1}{n}& & \\ & \ddots & \\ & & \frac{1}{n}\end{bmatrix}.</math>
 
  <math>\begin{bmatrix} \frac{1}{n}& & \\ & \ddots & \\ & & \frac{1}{n}\end{bmatrix}.</math>
第874行: 第870行:     
Not all quantum states are equally valuable as a resource. To quantify this value, different [[Quantum entanglement#Entanglement measures|entanglement measures]] (see below) can be used, that assign a numerical value to each quantum state. However, it is often interesting to settle for a coarser way to compare quantum states. This gives rise to different classification schemes. Most entanglement classes are defined based on whether states can be converted to other states using LOCC or a subclass of these operations. The smaller the set of allowed operations, the finer the classification. Important examples are:
 
Not all quantum states are equally valuable as a resource. To quantify this value, different [[Quantum entanglement#Entanglement measures|entanglement measures]] (see below) can be used, that assign a numerical value to each quantum state. However, it is often interesting to settle for a coarser way to compare quantum states. This gives rise to different classification schemes. Most entanglement classes are defined based on whether states can be converted to other states using LOCC or a subclass of these operations. The smaller the set of allowed operations, the finer the classification. Important examples are:
 
+
并不是所有的量子态都具有同等的资源价值。为了量化这个值,可以使用不同的[[量子纠缠#纠缠度量|纠缠度量]](见下文),为每个量子态分配一个数值。然而,用一种更粗糙的方法来比较量子态是很有趣的。这就产生了不同的分类方案。大多数纠缠类的定义是基于是否可以使用LOCC或这些操作的子类将状态转换为其他状态。允许的操作集越小,分类就越精细。重要的例子有:
 
* If two states can be transformed into each other by a local unitary operation, they are said to be in the same ''LU class''. This is the finest of the usually considered classes. Two states in the same LU class have the same value for entanglement measures and the same value as a resource in the distant-labs setting. There is an infinite number of different LU classes (even in the simplest case of two qubits in a pure state).<ref name="GRB1998">>{{cite journal |author1=Grassl, M. |author2=Rötteler, M. |author3=Beth, T. |title=Computing local invariants of quantum-bit systems |journal=Phys. Rev. A |volume=58 |issue=3 |pages=1833–1839 |year=1998 |doi=10.1103/PhysRevA.58.1833 |arxiv=quant-ph/9712040|bibcode=1998PhRvA..58.1833G |s2cid=15892529 }}</ref><ref name="Kraus2010">{{cite journal |author=B. Kraus |authorlink=Barbara Kraus|title=Local unitary equivalence of multipartite pure states |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=104 |issue=2 |page=020504 |year=2010 |arxiv=0909.5152 |doi=10.1103/PhysRevLett.104.020504|pmid=20366579 |bibcode=2010PhRvL.104b0504K|s2cid=29984499}}</ref>
 
* If two states can be transformed into each other by a local unitary operation, they are said to be in the same ''LU class''. This is the finest of the usually considered classes. Two states in the same LU class have the same value for entanglement measures and the same value as a resource in the distant-labs setting. There is an infinite number of different LU classes (even in the simplest case of two qubits in a pure state).<ref name="GRB1998">>{{cite journal |author1=Grassl, M. |author2=Rötteler, M. |author3=Beth, T. |title=Computing local invariants of quantum-bit systems |journal=Phys. Rev. A |volume=58 |issue=3 |pages=1833–1839 |year=1998 |doi=10.1103/PhysRevA.58.1833 |arxiv=quant-ph/9712040|bibcode=1998PhRvA..58.1833G |s2cid=15892529 }}</ref><ref name="Kraus2010">{{cite journal |author=B. Kraus |authorlink=Barbara Kraus|title=Local unitary equivalence of multipartite pure states |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=104 |issue=2 |page=020504 |year=2010 |arxiv=0909.5152 |doi=10.1103/PhysRevLett.104.020504|pmid=20366579 |bibcode=2010PhRvL.104b0504K|s2cid=29984499}}</ref>
 
+
如果两个状态可以通过局部幺正运算相互转换,则称它们为同一“LU类”。这是通常认为最好的一类。同一LU类中的两个态具有相同的纠缠度量值,并且在远程实验室设置中具有相同的资源值。有无限多个不同的LU类(即使是在纯态中两个量子比特的最简单情况下)。
 
For mixed states, the reduced von Neumann entropy is not the only reasonable entanglement measure.
 
For mixed states, the reduced von Neumann entropy is not the only reasonable entanglement measure.
   第882行: 第878行:     
* If two states can be transformed into each other by local operations including measurements with probability larger than 0, they are said to be in the same 'SLOCC class' ("stochastic LOCC"). Qualitatively, two states <math>\rho_1</math> and <math>\rho_2</math> in the same SLOCC class are equally powerful (since I can transform one into the other and then do whatever it allows me to do), but since the transformations <math>\rho_1\to\rho_2</math> and <math>\rho_2\to\rho_1</math> may succeed with different probability, they are no longer equally valuable. E.g., for two pure qubits there are only two SLOCC classes: the entangled states (which contains both the (maximally entangled) Bell states and weakly entangled states like <math>|00\rangle+0.01|11\rangle</math>) and the separable ones (i.e., product states like <math>|00\rangle</math>).<ref>{{cite journal |author=M. A. Nielsen |title=Conditions for a Class of Entanglement Transformations |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=83 |issue=2 |page=436 |year=1999 |doi=10.1103/PhysRevLett.83.436 |arxiv=quant-ph/9811053|bibcode=1999PhRvL..83..436N |s2cid=17928003 }}</ref><ref name="GoWa2010">{{cite journal |authors=Gour, G. & Wallach, N. R. |title=Classification of Multipartite Entanglement of All Finite Dimensionality |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=111 |issue=6 |page=060502 |year=2013 |doi=10.1103/PhysRevLett.111.060502 |pmid=23971544 |arxiv=1304.7259|bibcode=2013PhRvL.111f0502G |s2cid=1570745 }}</ref>
 
* If two states can be transformed into each other by local operations including measurements with probability larger than 0, they are said to be in the same 'SLOCC class' ("stochastic LOCC"). Qualitatively, two states <math>\rho_1</math> and <math>\rho_2</math> in the same SLOCC class are equally powerful (since I can transform one into the other and then do whatever it allows me to do), but since the transformations <math>\rho_1\to\rho_2</math> and <math>\rho_2\to\rho_1</math> may succeed with different probability, they are no longer equally valuable. E.g., for two pure qubits there are only two SLOCC classes: the entangled states (which contains both the (maximally entangled) Bell states and weakly entangled states like <math>|00\rangle+0.01|11\rangle</math>) and the separable ones (i.e., product states like <math>|00\rangle</math>).<ref>{{cite journal |author=M. A. Nielsen |title=Conditions for a Class of Entanglement Transformations |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=83 |issue=2 |page=436 |year=1999 |doi=10.1103/PhysRevLett.83.436 |arxiv=quant-ph/9811053|bibcode=1999PhRvL..83..436N |s2cid=17928003 }}</ref><ref name="GoWa2010">{{cite journal |authors=Gour, G. & Wallach, N. R. |title=Classification of Multipartite Entanglement of All Finite Dimensionality |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=111 |issue=6 |page=060502 |year=2013 |doi=10.1103/PhysRevLett.111.060502 |pmid=23971544 |arxiv=1304.7259|bibcode=2013PhRvL.111f0502G |s2cid=1570745 }}</ref>
 
+
如果两个状态可以通过局部操作(包括概率大于0的测量)相互转换,则它们被称为同一个“SLOCC类”(“随机LOCC”)。从质量上讲,同一SLOCC类中的两个状态<math>\rho\u 1</math>和<math>\rho\u 2</math>是同等强大的(因为我可以将一个状态转换为另一个状态,然后执行它允许我执行的任何操作),但是由于转换<math>\rho\u 1\到\rho\u 2</math>和<math>\rho\u 2\到\rho\u 1</math>可能以不同的概率成功,它们不再是同样有价值。E、 例如,对于两个纯量子位,只有两个SLOCC类:纠缠态(包含(最大纠缠)贝尔态和弱纠缠态,如<math>| 00\rangle+0.01 | 11\rangle</math>)和可分离态(即乘积态,如<math>| 00\rangle</math>)
 
* Instead of considering transformations of single copies of a state (like <math>\rho_1\to\rho_2</math>) one can define classes based on the possibility of multi-copy transformations. E.g., there are examples when <math>\rho_1\to\rho_2</math> is impossible by LOCC, but <math>\rho_1\otimes\rho_1\to\rho_2</math> is possible. A very important (and very coarse) classification is based on the property whether it is possible to transform an arbitrarily large number of copies of a state <math>\rho</math> into at least one pure entangled state. States that have this property are called [[Entanglement distillation|distillable]]. These states are the most  useful quantum states since, given enough of them, they can be transformed (with local operations) into any entangled state and hence allow for all possible uses. It came initially as a surprise that not all entangled states are distillable, those that are not are called '[[Bound entanglement|bound entangled]]'.<ref name="HHH97">{{cite journal |author1=Horodecki, M. |author2=Horodecki, P. |author3=Horodecki, R. |title=Mixed-state entanglement and distillation: Is there a ''bound'' entanglement in nature? |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=80 |issue=1998 |pages=5239–5242 |year=1998 |arxiv=quant-ph/9801069|doi=10.1103/PhysRevLett.80.5239 |bibcode=1998PhRvL..80.5239H |s2cid=111379972 }}</ref><ref name="horodecki2007" />
 
* Instead of considering transformations of single copies of a state (like <math>\rho_1\to\rho_2</math>) one can define classes based on the possibility of multi-copy transformations. E.g., there are examples when <math>\rho_1\to\rho_2</math> is impossible by LOCC, but <math>\rho_1\otimes\rho_1\to\rho_2</math> is possible. A very important (and very coarse) classification is based on the property whether it is possible to transform an arbitrarily large number of copies of a state <math>\rho</math> into at least one pure entangled state. States that have this property are called [[Entanglement distillation|distillable]]. These states are the most  useful quantum states since, given enough of them, they can be transformed (with local operations) into any entangled state and hence allow for all possible uses. It came initially as a surprise that not all entangled states are distillable, those that are not are called '[[Bound entanglement|bound entangled]]'.<ref name="HHH97">{{cite journal |author1=Horodecki, M. |author2=Horodecki, P. |author3=Horodecki, R. |title=Mixed-state entanglement and distillation: Is there a ''bound'' entanglement in nature? |journal=Phys. Rev. Lett. |volume=80 |issue=1998 |pages=5239–5242 |year=1998 |arxiv=quant-ph/9801069|doi=10.1103/PhysRevLett.80.5239 |bibcode=1998PhRvL..80.5239H |s2cid=111379972 }}</ref><ref name="horodecki2007" />
 
+
我们可以根据多副本转换的可能性来定义类,而不是考虑状态的单个副本的转换(如从<math>\rho\u1\到\rho\u2</math>)。E、 例如,有这样的例子:LOCC不可能实现<math>\rho\u 1\到\rho\u 2</math>,但有时可以实现<math>\rho\u 1\到\rho\u 2</math>。一个非常重要(而且非常粗糙)的分类是基于这样一个性质:是否有可能将一个态的任意多个拷贝<math>\rho</math>转换成至少一个纯纠缠态。具有这种性质的态称为[[纠缠蒸馏|可蒸馏]]。这些态是最有用的量子态,因为只要有足够的量子态,它们就可以(通过局部操作)转换成任何纠缠态,从而允许所有可能的用途。最初令人惊讶的是,并非所有的纠缠态都是可提取的,那些不可提取的被称为“[[束缚纠缠|束缚纠缠]]”。
 
As an aside, the information-theoretic definition is closely related to entropy in the sense of statistical mechanics (comparing the two definitions in the present context, it is customary to set the Boltzmann constant  1}}). For example, by properties of the Borel functional calculus, we see that for any unitary operator ,
 
As an aside, the information-theoretic definition is closely related to entropy in the sense of statistical mechanics (comparing the two definitions in the present context, it is customary to set the Boltzmann constant  1}}). For example, by properties of the Borel functional calculus, we see that for any unitary operator ,
   第899行: 第895行:       −
=== Entropy ===
+
=== Entropy熵 ===
    
Indeed, without this property, the von Neumann entropy would not be well-defined.
 
Indeed, without this property, the von Neumann entropy would not be well-defined.
第906行: 第902行:     
In this section, the entropy of a mixed state is discussed as well as how it can be viewed as a measure of quantum entanglement.
 
In this section, the entropy of a mixed state is discussed as well as how it can be viewed as a measure of quantum entanglement.
 
+
在本节中,我们将讨论混合态的熵,以及如何将其视为量子纠缠的量度。
      第913行: 第909行:  
特别是,可以是系统的时间演化算子,即,
 
特别是,可以是系统的时间演化算子,即,
   −
==== Definition ====
+
==== Definition 定义====
    
[[File:Von Neumann entropy for bipartite system plot.svg|right|thumb|200px|The plot of von Neumann entropy Vs Eigenvalue for a bipartite 2-level pure state.  When the eigenvalue has value .5, von Neumann entropy is at a maximum, corresponding to maximum entanglement.]]
 
[[File:Von Neumann entropy for bipartite system plot.svg|right|thumb|200px|The plot of von Neumann entropy Vs Eigenvalue for a bipartite 2-level pure state.  When the eigenvalue has value .5, von Neumann entropy is at a maximum, corresponding to maximum entanglement.]]
第994行: 第990行:     
assume the same convention when calculating
 
assume the same convention when calculating
 
+
计算时假设相同的约定
 
Most researchers believe that entanglement is necessary to realize quantum computing (although this is disputed by some).
 
Most researchers believe that entanglement is necessary to realize quantum computing (although this is disputed by some).
   第1,010行: 第1,006行:     
As in [[entropy|statistical mechanics]], the more uncertainty (number of microstates) the system should possess, the larger the entropy. For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state. The entropy of any of the two subsystems of the entangled state discussed above is {{math|log(2)}} (which can be shown to be the maximum entropy for {{math|2 × 2}} mixed states).
 
As in [[entropy|statistical mechanics]], the more uncertainty (number of microstates) the system should possess, the larger the entropy. For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state. The entropy of any of the two subsystems of the entangled state discussed above is {{math|log(2)}} (which can be shown to be the maximum entropy for {{math|2 × 2}} mixed states).
 +
 +
在[[熵|统计力学]]中,系统应具有的不确定性(微观状态数)越多,熵就越大。例如,任何纯态的熵都是零,这并不奇怪,因为纯态下的系统没有不确定性。上面讨论的纠缠态的两个子系统中的任何一个子系统的熵是{math | log(2)}(这可以显示为{math | 2×2}混合态的最大熵)
    
In interferometry, entanglement is necessary for surpassing the standard quantum limit and achieving the Heisenberg limit.
 
In interferometry, entanglement is necessary for surpassing the standard quantum limit and achieving the Heisenberg limit.
第1,017行: 第1,015行:       −
==== As a measure of entanglement ====
+
==== As a measure of entanglement作为纠缠的测量 ====
    
Entropy provides one tool that can be used to quantify entanglement, although other entanglement measures exist.<ref name="arxiv.org">{{cite journal|author1=Plenio|title=An introduction to entanglement measures|year=2007|pages=1–51|volume=1|journal=Quant. Inf. Comp. |arxiv=quant-ph/0504163|bibcode=2005quant.ph..4163P|last2=Virmani}}</ref> If the overall system is pure, the entropy of one subsystem can be used to measure its degree of entanglement with the other subsystems.
 
Entropy provides one tool that can be used to quantify entanglement, although other entanglement measures exist.<ref name="arxiv.org">{{cite journal|author1=Plenio|title=An introduction to entanglement measures|year=2007|pages=1–51|volume=1|journal=Quant. Inf. Comp. |arxiv=quant-ph/0504163|bibcode=2005quant.ph..4163P|last2=Virmani}}</ref> If the overall system is pure, the entropy of one subsystem can be used to measure its degree of entanglement with the other subsystems.
第1,028行: 第1,026行:     
For bipartite pure states, the von Neumann entropy of reduced states is the unique measure of entanglement in the sense that it is the only function on the family of states that satisfies certain axioms required of an entanglement measure.
 
For bipartite pure states, the von Neumann entropy of reduced states is the unique measure of entanglement in the sense that it is the only function on the family of states that satisfies certain axioms required of an entanglement measure.
 
+
对于二部纯态,约化态的von Neumann熵是唯一的纠缠度量,因为它是满足纠缠度量所要求的某些公理的态族上的唯一函数。
 
For two qubits, the Bell states are
 
For two qubits, the Bell states are
  
153

个编辑

导航菜单