更改

此词条暂由Henry翻译

此词条暂由Henry翻译 由CeculeLi初步审校

{{Redirect|Hsue-Shen Tsien|the 2012 biographical film|Hsue-shen Tsien (film)}}

{{Redirect|Hsue-Shen Tsien|the 2012 biographical film|Hsue-shen Tsien (film)}}

Qian Xuesen, or Hsue-Shen Tsien (; 11 December 1911 – 31 October 2009), was a Chinese mathematician, cyberneticist, aerospace engineer, and physicist who made significant contributions to the field of aerodynamics and established engineering cybernetics. Recruited from MIT, he joined Theodore von Kármán's group at Caltech. During WWII, he was involved in the Manhattan Project, which ultimately led to the successful development of the first atomic bomb in America. Later on, he would eventually return to China, where he would make important contributions to China's missile and space program.

Qian Xuesen, or Hsue-Shen Tsien (; 11 December 1911 – 31 October 2009), was a Chinese mathematician, cyberneticist, aerospace engineer, and physicist who made significant contributions to the field of aerodynamics and established engineering cybernetics. Recruited from MIT, he joined Theodore von Kármán's group at Caltech. During WWII, he was involved in the Manhattan Project, which ultimately led to the successful development of the first atomic bomb in America. Later on, he would eventually return to China, where he would make important contributions to China's missile and space program.

钱学森，即Hsue-Shen Tsien(1911年12月11日至2009年10月31日) ，是中国数学家、控制论家、航空航天工程师和物理学家，在空气动力学领域做出了重大贡献，建立了工程控制论。从麻省理工学院毕业后，他加入了Theodore von Kármán西奥多·冯·卡门在加州理工学院的团队。在第二次世界大战期间，他参与了曼哈顿计划，帮助美国成功研制出第一颗原子弹。后来，他终于回到了中国，在那里他为中国的导弹和太空计划做出了重要贡献。

钱学森，即Hsue-Shen Tsien(1911年12月11日至2009年10月31日) ，是中国数学家、控制论家、航空航天工程师和物理学家。他在空气动力学领域做出了重大贡献，同时也创立了工程控制论。在麻省理工学院获得硕士学位后，他又进入加州理工学院进修博士学位并加入了Theodore von Kármán西奥多·冯·卡门的团队。在第二次世界大战期间，他参与了曼哈顿计划，帮助美国成功研制出第一颗原子弹。后来，他几经辗转终于得偿所愿回到祖国，为中国的导弹和太空计划做出了重要贡献。