更改

The Product Space is a network that formalizes the idea of relatedness between products traded in the global economy. The network first appeared in the July 2007 issue of Science in the article "The Product Space Conditions the Development of Nations," written by Cesar A. Hidalgo, Bailey Klinger, Ricardo Hausmann, and Albert-László Barabási. The Product Space network has considerable implications for economic policy, as its structure helps elucidate why some countries undergo steady economic growth while others become stagnant and are unable to develop. The concept has been further developed and extended by The Observatory of Economic Complexity, through visualizations such as the Product Exports Treemaps and new indexes such as the Economic Complexity Index (ECI), which have been condensed into the Atlas of Economic Complexity. From the new analytic tools developed, Hausmann, Hidalgo and their team have been able to elaborate predictions of future economic growth.

The Product Space is a network that formalizes the idea of relatedness between products traded in the global economy. The network first appeared in the July 2007 issue of Science in the article "The Product Space Conditions the Development of Nations," written by Cesar A. Hidalgo, Bailey Klinger, Ricardo Hausmann, and Albert-László Barabási. The Product Space network has considerable implications for economic policy, as its structure helps elucidate why some countries undergo steady economic growth while others become stagnant and are unable to develop. The concept has been further developed and extended by The Observatory of Economic Complexity, through visualizations such as the Product Exports Treemaps and new indexes such as the Economic Complexity Index (ECI), which have been condensed into the Atlas of Economic Complexity. From the new analytic tools developed, Hausmann, Hidalgo and their team have been able to elaborate predictions of future economic growth.

'''产品空间'''是一个正式化了在全球经济中交易的产品之间相关性的概念网络。该网络最早出现在2007年7月的'''<font color="#ff8000">《科学》</font>'''杂志上， '''<font color="#ff8000">塞萨尔·A·希达尔戈 Cesar a. Hidalgo</font>'''，Bailey Klinger，'''<font color="#ff8000">里卡多·豪斯曼 Ricardo Hausmann</font>''' 和 '''<font color="#ff8000">阿尔伯特·拉兹洛·巴拉帕西 albert-lászló Barabási</font>''' 撰写的文章《产品空间条件下国家的发展》中。产品空间网络对'''<font color="#ff8000">经济政策 economic policy</font>'''有相当大的影响，因为其结构有助于说明为什么一些国家具有稳定的'''<font color="#ff8000">经济增长 economic growth</font>'''，而另一些国家'''<font color="#ff8000">停滞不前 stagnant</font>'''，无法发展。通过产品出口树状图等可视化数据和'''<font color="#ff8000">经济复杂度指数 Economic Complexity Index (ECI)</font>'''等被压缩成《经济复杂度地图集》的新指数，'''<font color="#ff8000">经济复杂性观察站 The Observatory of Economic Complexity</font>''' 进一步发展和扩展了这一概念。基于新开发的分析工具，Hausmann，Hidalgo 和他们的团队已经能够详细'''<font color="#ff8000">预测未来的经济增长 predictions of future economic growth</font>'''。

'''产品空间'''是一个将全球经济中交易的产品之间相关性正式化的概念网络。该网络最早出现在2007年7月的'''<font color="#ff8000">《科学》</font>'''杂志上， '''<font color="#ff8000">塞萨尔·A·希达尔戈 Cesar a. Hidalgo</font>'''，Bailey Klinger，'''<font color="#ff8000">里卡多·豪斯曼 Ricardo Hausmann</font>''' 和 '''<font color="#ff8000">阿尔伯特·拉兹洛·巴拉帕西 albert-lászló Barabási</font>''' 撰写的文章《产品空间条件下国家的发展》中。产品空间网络对'''<font color="#ff8000">经济政策 economic policy</font>'''有相当大的影响，因为其结构有助于说明为什么一些国家具有稳定的'''<font color="#ff8000">经济增长 economic growth</font>'''，而另一些国家'''<font color="#ff8000">停滞不前 stagnant</font>'''，无法发展。这一理念进一步发展和扩展成了'''<font color="#ff8000">经济复杂性观察站 The Observatory of Economic Complexity</font>''' ，通过产品出口树状图等可视化数据和新的指数如'''<font color="#ff8000">经济复杂度指数 Economic Complexity Index (ECI)</font>'''等，后发展成经济复杂度地图集。基于新开发的分析工具，Hausmann，Hidalgo 和他们的团队已经能够详细'''<font color="#ff8000">预测未来的经济增长 predictions of future economic growth</font>'''。