7,129
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第778行：
第778行： − + − + 第822行：
第822行： − + − + − + − +
→其他非生物起源的情景
<blockquote>
<blockquote>
Somewhere in this cycle work must be done, which means that free energy must be expended. If the parts assemble themselves on a template spontaneously, work has to be done to take the replica off; or, if the replica comes off the template of its own accord, work must be done to put the parts on in the first place.
''Somewhere in this cycle work must be done, which means that free energy must be expended. If the parts assemble themselves on a template spontaneously, work has to be done to take the replica off; or, if the replica comes off the template of its own accord, work must be done to put the parts on in the first place.''
在这个循环的某个地方，必须做功，这意味着自由能必须被消耗。如果零件自发地在模板上组装起来，就必须做功才能把复制品取下来；或者，如果复制品自动从模板上脱落，首先一定要做功把这些零件装上。
''在这个循环的某个地方，必须做功，这意味着自由能必须被消耗。如果零件自发地在模板上组装起来，就必须做功才能把复制品取下来；或者，如果复制品自动从模板上脱落，首先一定要做功把这些零件装上。''
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
the generally accepted prebiotic synthesis of ribose, the formose reaction, yields numerous sugars without any selectivity.
''the generally accepted prebiotic synthesis of ribose, the formose reaction, yields numerous sugars without any selectivity.''
普遍接受的生物前核糖的合成，即甲醛聚糖反应，产生了许多没有任何选择性的糖类。<ref>{{cite journal |last1=Larralde |first1=Rosa |last2=Robertson |first2=Michael P. |last3=Miller |first3=Stanley L. |date=29 August 1995 |title=Rates of Decomposition of Ribose and Other Sugars: Implications for Chemical Evolution |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=92 |issue=18 |pages=8158–8160 |bibcode=1995PNAS...92.8158L |doi=10.1073/pnas.92.18.8158 |pmc=41115 |pmid=7667262}}</ref>
''普遍接受的生物前核糖的合成，即甲醛聚糖反应，产生了许多没有任何选择性的糖类。<ref>{{cite journal |last1=Larralde |first1=Rosa |last2=Robertson |first2=Michael P. |last3=Miller |first3=Stanley L. |date=29 August 1995 |title=Rates of Decomposition of Ribose and Other Sugars: Implications for Chemical Evolution |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=92 |issue=18 |pages=8158–8160 |bibcode=1995PNAS...92.8158L |doi=10.1073/pnas.92.18.8158 |pmc=41115 |pmid=7667262}}</ref>''
</blockquote>
</blockquote>
他们得出结论，他们的结果表明，
他们得出结论，他们的结果表明，
<blockquote>
<blockquote>
the backbone of the first genetic material could not have contained ribose or other sugars because of their instability.
''the backbone of the first genetic material could not have contained ribose or other sugars because of their instability.''
第一种遗传物质的主干不可能含有核糖或其他糖类，因为它们不稳定。
''第一种遗传物质的主干不可能含有核糖或其他糖类，因为它们不稳定。''
</blockquote>
</blockquote>