更改

哈肯非常勤奋, 他常常在周末工作，直到现在, 他还是抓紧一切时间撰写论文和算东西 有些人错误地认为, 哈肯现在年龄大了, 名声也大了, 不做什么具体工作了, 但我们通过与他一起工作发 现, 他仍然利用一切可能的机会和时间亲自进行计算, 他每年除了与许多学生进行合作外, 还 自己独立地发表文章, 对于一个年事已高，颇具名望的科学家, 这点是难能可贵的。

哈肯非常勤奋, 他常常在周末工作，直到现在, 他还是抓紧一切时间撰写论文和算东西 有些人错误地认为, 哈肯现在年龄大了, 名声也大了, 不做什么具体工作了, 但我们通过与他一起工作发 现, 他仍然利用一切可能的机会和时间亲自进行计算, 他每年除了与许多学生进行合作外, 还 自己独立地发表文章, 对于一个年事已高，颇具名望的科学家, 这点是难能可贵的。

= 多产的科学家 =<!----><!----><!---->

= 爱写书的科学家 =<!----><!----><!---->

Haken著有23本教科书和专著，涵盖了从激光物理学、原子物理学、量子场论到协同学等令人印象深刻的主题。尽管Haken的早期著作倾向于数学，但《光》面向更广泛的读者<ref>H. Haken, ''Light: Waves, Photons, and Atoms'' (North Holland, Amsterdam, 1981).</ref> ，并且充满了物理的洞察力。《结构科学:协同学》（Erfolgsgeheimnis der Natur<ref>H. Haken, Erfolgsgeheimnis der Natur (Ullstein, 1984).</ref>）是他最成功的畅销书之一。<ref>H.Haken,The Science of Structure: Synergetics, (Van Nostrand Reinhold, 1981)</ref>

哈肯曾说过，写书是他的一个爱好。当然, 这是一个谦虚的说法, 没有对所从事的领域的透彻洞悉, 没有相当高深的造诣, 仅凭爱好是不行的。哈肯的著述内容极为广泛, 数量相当可观, 涵盖了从激光物理学、原子物理学、量子场论到协同学等令人印象深刻的主题。尽管Haken的早期著作倾向于数学，但《光》面向更广泛的读者<ref>H. Haken, ''Light: Waves, Photons, and Atoms'' (North Holland, Amsterdam, 1981).</ref> ，并且充满了物理的洞察力。《结构科学:协同学》（Erfolgsgeheimnis der Natur<ref>H. Haken, Erfolgsgeheimnis der Natur (Ullstein, 1984).</ref>）是他最成功的畅销书之一。<ref>H.Haken,The Science of Structure: Synergetics, (Van Nostrand Reinhold, 1981)</ref>