更改

哈肯对中国人民及古老的中国传统思想及文化有着深厚的感情 他曾说到, 传统的西思想的研究使得科学研究太注重分析的方法, 而中国的哲学注重综合, 他的协同学就是从中国哲学中获益的许多西方著名科学家都 有类似的感受。这是我们中国人值得自豪的地方。

哈肯对中国人民及古老的中国传统思想及文化有着深厚的感情 他曾说到, 传统的西思想的研究使得科学研究太注重分析的方法, 而中国的哲学注重综合, 他的协同学就是从中国哲学中获益的许多西方著名科学家都 有类似的感受。这是我们中国人值得自豪的地方。

哈肯与中国的学术交流十分频繁，远涉盆洋，几度访华。1981 年, 西北大学出版社出版了《协同学导论》一书的中译本。随后哈肯应邀访问了中国，在西北大学第一次向中国同行介绍了他的协同学，促进了中国在这一领域的工作。此后, 哈肯曾先后邀请几个中国学者去他的理论物理研究所合作工作, 加深了两国同行的友谊。哈肯再次访问上海、 西安和北京, 向中国学者介绍了他的协同学的最新进展。西北大学和上海机械学院分别授予他名誉教授。这种交流关系的深入发展必将对两国科学家及两国人民之间的友谊产生很大的影响。

<br>哈肯与中国的学术交流十分频繁，远涉盆洋，几度访华。1981 年, 西北大学出版社出版了《协同学导论》一书的中译本。随后哈肯应邀访问了中国，在西北大学第一次向中国同行介绍了他的协同学，促进了中国在这一领域的工作。此后, 哈肯曾先后邀请几个中国学者去他的理论物理研究所合作工作, 加深了两国同行的友谊。哈肯再次访问上海、 西安和北京, 向中国学者介绍了他的协同学的最新进展。西北大学和上海机械学院分别授予他名誉教授。这种交流关系的深入发展必将对两国科学家及两国人民之间的友谊产生很大的影响。

==References==

==References==