更改

跳到导航 跳到搜索
第17行: 第17行:  
<big>每段所需要翻译的内容为红框所标注的区域,由三部分组成。'''第一部分为爬虫获取的第一部分英文原文、第二部分为去掉标记语法的英文原文(此处可能会出现一些标记语言未被消除干净而乱码的情况,常见的有" ref " ,需要多加甄别)、第三部分为初译者翻译的中文。'''</big>
 
<big>每段所需要翻译的内容为红框所标注的区域,由三部分组成。'''第一部分为爬虫获取的第一部分英文原文、第二部分为去掉标记语法的英文原文(此处可能会出现一些标记语言未被消除干净而乱码的情况,常见的有" ref " ,需要多加甄别)、第三部分为初译者翻译的中文。'''</big>
   −
<big>领取审校任务的朋友可'''不必管第一部分,根据第二部分的英文原文和第三部分的参考译文重新组织语言,消除机翻痕迹,修改第三部分的参考译文,'''形成终译版,并根据参考文献和自己对该重要概念的理解进行删改与添加。</big>
+
<big>领取生产任务的朋友可'''不必管第一部分,根据第二部分的英文原文和第三部分的参考译文重新组织语言,消除机翻痕迹,修改第三部分的参考译文,'''形成终译版,并根据参考文献和自己对该重要概念的理解进行删改与添加。</big>
    
<big>注意:'''''页面的美观/图片/模板的上传后续会由编辑部的成员处理,在审校任务中并不涉及。'''''</big>
 
<big>注意:'''''页面的美观/图片/模板的上传后续会由编辑部的成员处理,在审校任务中并不涉及。'''''</big>

导航菜单