567
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第70行：
第70行： − + − + − +
无编辑摘要
'''第一句话中语句不通顺，可以改为：'''
'''第一句话中语句不通顺，可以改为：'''
* 在'''<font color="#ff8000"> 流体力学fluid dynamics</font>'''中，紊流或'''<font color="#ff8000"> 湍流turbulent flow</font>'''的特征表现为压力和流速具有混沌变化。
* 在'''流体力学Fluid Dynamics'''中，紊流或'''湍流Turbulent Flow'''的特征表现为压力和流速具有混沌变化。
'''第二句话中主语指代不明，可以修改为：'''
'''第二句话中主语指代不明，可以修改为：'''
* 湍流与层流形成了鲜明的对比，'''<font color="#ff8000"> 而层流laminar flow</font>'''是指流体在平行层中流动，层与层之间没有相互干扰。
* 湍流与层流形成了鲜明的对比，而'''层流Laminar Flow'''是指流体在平行层中流动，层与层之间没有相互干扰。
'''<br />
'''<br />
如果对于以上的翻译都不够自信，可以将不确定语句调整为绿色：'''
如果对于以上的翻译都不够自信，可以将不确定语句调整为绿色：'''
* 在'''<font color="#ff8000"> 流体力学fluid dynamics</font>'''中，紊流或'''<font color="#ff8000"> 湍流turbulent flow</font>'''的<font color="#32CD32"> 特征表现为压力和流速具有混沌变化。</font>
* 在'''流体力学 Fluid Dynamics'''中，紊流或'''湍流 Turbulent Flow'''的<font color="#32CD32"> 特征表现为压力和流速具有混沌变化。</font>
=== '''统一性''' ===
=== '''统一性''' ===