不过在本书中,我们克制住了将这种情况称为“成功”的冲动。这不是说我们完全无视这种成就,而是我们换了一种说法,将其称作“能力表现":通过艰苦努力你实现了一个重要的目标,但是你得到的回报是内省的,主要来自你个人的满足感。这当然非常重要,无论对你,还是对你的理疗师、教练、家人,这就如同工作中一个里程碑似的成就对你和你老板的重要程度。这种能力表现甚至还能提升你未来的能力表现。但是,当我强调成功需要来自社团的反馈,是集体而非个人时,我是指我们需要看到你的能力表现带来的影响力能够像涟漪一样在你身边的人和环境中传播开来。筒而言之,我们需要看到你的能力表现是如何对我们产生重要作用的,而不仅仅是对你自己。 | 不过在本书中,我们克制住了将这种情况称为“成功”的冲动。这不是说我们完全无视这种成就,而是我们换了一种说法,将其称作“能力表现":通过艰苦努力你实现了一个重要的目标,但是你得到的回报是内省的,主要来自你个人的满足感。这当然非常重要,无论对你,还是对你的理疗师、教练、家人,这就如同工作中一个里程碑似的成就对你和你老板的重要程度。这种能力表现甚至还能提升你未来的能力表现。但是,当我强调成功需要来自社团的反馈,是集体而非个人时,我是指我们需要看到你的能力表现带来的影响力能够像涟漪一样在你身边的人和环境中传播开来。筒而言之,我们需要看到你的能力表现是如何对我们产生重要作用的,而不仅仅是对你自己。 |