https://wiki.swarma.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%A4%8D%E6%9D%82%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E6%98%93%E9%94%99%E8%A1%A8 2026-11-02T20:07:27Z 本wiki的该页面的版本历史 MediaWiki 1.35.0 https://wiki.swarma.org/index.php?title=%E5%A4%8D%E6%9D%82%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E6%98%93%E9%94%99%E8%A1%A8&diff=34775&oldid=prev 2024-05-21T08:00:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2024年5月21日 (二) 08:00的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l122" >第122行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第122行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:集智相关]]</ins></div></td></tr> </table>

18810648466 https://wiki.swarma.org/index.php?title=%E5%A4%8D%E6%9D%82%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E6%98%93%E9%94%99%E8%A1%A8&diff=29502&oldid=prev 2022-03-24T03:19:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2022年3月24日 (四) 03:19的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >第3行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|+</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|+</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|英文</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|英文</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">翻译</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">准确翻译</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|机翻易错</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|机翻易错</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!备注</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!备注</div></td></tr> </table>

Swarma https://wiki.swarma.org/index.php?title=%E5%A4%8D%E6%9D%82%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E6%98%93%E9%94%99%E8%A1%A8&diff=29501&oldid=prev 2022-03-24T03:18:32Z

<p>建立内容为“该词条记录在翻译复杂科学学科词汇时容易出现歧义的词汇表。 {| class=&quot;wikitable&quot; |+ |英文 |翻译 |机翻易错 !备注 |- |agent |主…”的新页面</p> <p><b>新页面</b></p><div>该词条记录在翻译复杂科学学科词汇时容易出现歧义的词汇表。<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> |英文<br /> |翻译<br /> |机翻易错<br /> !备注<br /> |-<br /> |agent<br /> |主体<br /> |代理/特工<br /> |<br /> |-<br /> |dynamics<br /> |动力学<br /> |动态<br /> |<br /> |-<br /> |manifold<br /> |流形<br /> |复写<br /> |<br /> |-<br /> |scaling<br /> |缩放<br /> |鳞片<br /> |<br /> |-<br /> |clique<br /> |团<br /> |派系<br /> |<br /> |-<br /> |swarm<br /> |群体<br /> |蜂群<br /> |<br /> |-<br /> |autopoiesis<br /> |自创生<br /> |自我生产<br /> |<br /> |-<br /> |ensemble<br /> |系综<br /> |整体<br /> |<br /> |-<br /> |bifurcations<br /> |分岔<br /> |分支<br /> |<br /> |-<br /> |chaos<br /> |混沌<br /> |混乱<br /> |<br /> |-<br /> |dissipation<br /> |耗散<br /> |浪费<br /> |<br /> |-<br /> |renormalization<br /> |重整化<br /> |归一化<br /> |<br /> |-<br /> |normalization<br /> |归一化<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |percolation<br /> |渗流<br /> |过滤<br /> |<br /> |-<br /> |motifs<br /> |模体<br /> |图案/动机<br /> |<br /> |-<br /> |criticality<br /> |临界性<br /> |紧急程度/危险程度<br /> |<br /> |-<br /> |emergence<br /> |涌现<br /> |出现/暴露<br /> |<br /> |-<br /> |phase transition<br /> |相变<br /> |相转变<br /> |<br /> |-<br /> |scaling law<br /> |标度律/规模法则<br /> |比例定律<br /> |<br /> |-<br /> |random walk<br /> |随机游走<br /> |随机行走<br /> |<br /> |-<br /> |strange attractor <br /> |奇异吸引子<br /> |奇怪吸引子<br /> |<br /> |-<br /> |temporal networks<br /> |时效网络<br /> |时间网络/时序网络<br /> |<br /> |-<br /> |community detection<br /> |社团发现<br /> |社群发现<br /> |<br /> |}</div>

Swarma