热寂 - 版本历史

薄荷：/* 编者推荐 */

2021-12-05T14:24:39Z

编者推荐

2021年12月5日 (日) 14:24 薄荷

2021-12-05T14:24:04Z

2021年10月19日 (二) 13:45 Fernando

2021-10-19T13:45:19Z

Fernando：修改公式异常

2021-10-19T13:44:23Z

修改公式异常

Fernando：修改引用中的部分异常

2021-10-19T13:43:02Z

修改引用中的部分异常

Fernando：完成审校

2021-10-19T13:40:49Z

完成审校

显示更改

Fernando：完成审校初稿

2021-10-17T14:05:32Z

完成审校初稿

显示更改

2021年10月13日 (三) 12:14 Fernando

2021-10-13T12:14:40Z

2021年9月29日 (三) 14:06 Fernando

2021-09-29T14:06:01Z

Moonscar：Moved page from wikipedia:en:Heat death of the universe (history)

2020-10-27T14:37:31Z

Moved page from wikipedia:en:Heat death of the universe (history)

显示更改

←上一版本		2021年12月5日 (日) 14:24的版本
第119行：		第119行：

	2010年对熵状态的一份分析表明，"一般引力场的熵仍不为人所知"，"引力熵很难量化"。该分析考虑了估算所需的几种可能的假设，并且表明可观测宇宙的熵比之前想象的要多。这是因为分析的结论是：超大质量黑洞是最大的贡献者<ref>Egan, Chas A.; Lineweaver, Charles H. (2010). "A Larger Estimate of the Entropy of the Universe". ''The Astrophysical Journal'' (published 3 February 2010). '''710''' (2): 1825–34 [1826]. arXiv:0909.3983. Bibcode:2010ApJ...710.1825E. doi:10.1088/0004-637X/710/2/1825. S2CID 1274173.</ref>。李 · 斯莫林更进一步说："人们早就知道，引力对于防止宇宙进入热平衡非常重要。引力束缚系统具有负的比热——也就是说，当能量消失时，其组分的速度会增加。...... 这样的系统不会演化到均匀的平衡状态。相反，随着它被分割成子系统，它会变得越来越结构化和异质化<ref>Smolin, Lee (2014). "Time, laws, and future of cosmology". ''Physics Today''. '''67''' (3): 38–43 [42]. Bibcode:2014PhT....67c..38S. doi:10.1063/pt.3.2310.</ref>。最近在一个相对简单的封闭系统中的非平衡稳态的实验发现，也支持了这一观点。可以预期的是，一个被分割成子系统的孤立系统不一定能达到热力学平衡并保持在非平衡稳态。熵将从一个子系统传递到另一个子系统，但其产生量将为零，这与热力学第二定律并不矛盾<ref>Lemishko, Sergey S.; Lemishko, Alexander S. (2017). "Cu2+/Cu+ Redox Battery Utilizing Low-Potential External Heat for Recharge". ''The Journal of Physical Chemistry C'' (published 30 January 2017). '''121''' (6): 3234–3240. doi:10.1021/acs.jpcc.6b12317.</ref><ref>Lemishko, Sergey S.; Lemishko, Alexander S. (2020). "Non-equilibrium steady state in closed system with reversible reactions: Mechanism, kinetics and its possible application for energy conversion". ''Results in Chemistry'' (published 8 February 2020). '''2''': 100031. doi:10.1016/j.rechem.2020.100031.</ref>。		2010年对熵状态的一份分析表明，"一般引力场的熵仍不为人所知"，"引力熵很难量化"。该分析考虑了估算所需的几种可能的假设，并且表明可观测宇宙的熵比之前想象的要多。这是因为分析的结论是：超大质量黑洞是最大的贡献者<ref>Egan, Chas A.; Lineweaver, Charles H. (2010). "A Larger Estimate of the Entropy of the Universe". ''The Astrophysical Journal'' (published 3 February 2010). '''710''' (2): 1825–34 [1826]. arXiv:0909.3983. Bibcode:2010ApJ...710.1825E. doi:10.1088/0004-637X/710/2/1825. S2CID 1274173.</ref>。李 · 斯莫林更进一步说："人们早就知道，引力对于防止宇宙进入热平衡非常重要。引力束缚系统具有负的比热——也就是说，当能量消失时，其组分的速度会增加。...... 这样的系统不会演化到均匀的平衡状态。相反，随着它被分割成子系统，它会变得越来越结构化和异质化<ref>Smolin, Lee (2014). "Time, laws, and future of cosmology". ''Physics Today''. '''67''' (3): 38–43 [42]. Bibcode:2014PhT....67c..38S. doi:10.1063/pt.3.2310.</ref>。最近在一个相对简单的封闭系统中的非平衡稳态的实验发现，也支持了这一观点。可以预期的是，一个被分割成子系统的孤立系统不一定能达到热力学平衡并保持在非平衡稳态。熵将从一个子系统传递到另一个子系统，但其产生量将为零，这与热力学第二定律并不矛盾<ref>Lemishko, Sergey S.; Lemishko, Alexander S. (2017). "Cu2+/Cu+ Redox Battery Utilizing Low-Potential External Heat for Recharge". ''The Journal of Physical Chemistry C'' (published 30 January 2017). '''121''' (6): 3234–3240. doi:10.1021/acs.jpcc.6b12317.</ref><ref>Lemishko, Sergey S.; Lemishko, Alexander S. (2020). "Non-equilibrium steady state in closed system with reversible reactions: Mechanism, kinetics and its possible application for energy conversion". ''Results in Chemistry'' (published 8 February 2020). '''2''': 100031. doi:10.1016/j.rechem.2020.100031.</ref>。
		+
		+
		+	==参考文献==
		+	<references/>

@@ 第1行： / 第1行： @@
-此词条暂由彩云小译翻译，翻译字数共2403，由Fernando审校。
+{{#seo:
 '''宇宙的热寂'''，也被称为大寒或大冻结<ref>[http://map.gsfc.nasa.gov/universe/uni_fate.html WMAP – Fate of the Universe], ''WMAP's Universe'', [[NASA]]. Accessed online July 17, 2008.</ref>，是对宇宙最终命运的猜测，这表明宇宙将进化到没有热力学自由能的状态，因此将无法维持熵增的过程。热寂并不意味着任何特定的绝对温度; 它只要求温差或其他过程可能不再被利用来进行做工。用物理学的语言来说，此时宇宙达到热力学平衡（最大熵）。
@@ 第7行： / 第10行： @@
 热寂的假设源于开尔文勋爵的想法，他在19世纪50年代将热力学理论作为自然界的机械能量损失（体现在热力学的前两个定律中）的解释，并将其外推到全球范围内的更大过程。
 ==概念==
@@ 第100行： / 第105行： @@
 在汤姆森1852年和1862年的论文之后的几年里，亥姆霍兹和兰肯都把这个想法归功于汤姆森。但通过发表观点进一步解读他的论文，他们指出汤姆森认为：宇宙将在 "热寂"（亥姆霍兹）中结束，而这将是 "所有物理现象的结束"。（兰肯）<ref name="Energy and Empire" />
 == 当前状态 ==
 关于宇宙最终状态的提议取决于对其最终命运的假设，而这些假设在20世纪末和21世纪初有很大的不同。在一个假设的 "开放 "或 "平坦 "的宇宙中，继续无限期地膨胀，预计最终要么发生热寂，要么发生大裂变<ref>Plait, Philip (2008). ''Death from the Skies!''. Viking Adult (published 16 October 2008). p. 259. ISBN <bdi>978-0-670-01997-7</bdi>.</ref>。如果宇宙学常数为零，宇宙将在一个非常长的时间尺度内接近绝对零度。然而，如果宇宙学常数是正值，就像最近的观测<ref>Reiss; et al. (1998). "Observational Evidence from Supernovae for an Accelerating Universe and a Cosmological Constant". ''Astronomical Journal''. '''116''' (3): 1009–1038. arXiv:astro-ph/9805201. Bibcode:1998AJ....116.1009R. doi:10.1086/300499</ref>（2011年诺贝尔奖）所显示的那样，温度将渐进到一个非零的正值，宇宙将接近一个最大熵的状态，在这个状态下不可能有进一步的做功<ref>Dyson, Lisa; Kleban, Matthew; Susskind, Leonard (12 November 2002). "Disturbing Implications of a Cosmological Constant". ''Journal of High Energy Physics''. '''2002''' (10): 011. arXiv:hep-th/0208013. Bibcode:2002JHEP...10..011D. doi:10.1088/1126-6708/2002/10/011. S2CID 2344440.</ref>。
 == 热寂的时间范围 ==
 从大爆炸到今天，我们认为宇宙中的物质和暗物质集中在恒星、星系和星系团中，并且推测未来依然如此。因此，宇宙并未处于热力学平衡状态，物体可以做功<ref name=":0">Adams, Fred C.; Laughlin, Gregory (1997). "A dying universe: the long-term fate and evolution of astrophysical objects". ''Reviews of Modern Physics''. '''69''' (2): 337–72. arXiv:astro-ph/9701131. Bibcode:1997RvMP...69..337A. doi:10.1103/RevModPhys.69.337. S2CID 12173790</ref>。由于霍金辐射，一个大约1个星系质量（10<sup>11</sup>个太阳质量）的超大质量黑洞的衰减时间是10<sup>100</sup>年左右<ref>See in particular equation (27) in Page, Don N. (15 January 1976). "Particle emission rates from a black hole: Massless particles from an uncharged, nonrotating hole". ''Physical Review D''. '''13''' (2): 198–206. Bibcode:1976PhRvD..13..198P. doi:10.1103/PhysRevD.13.198.</ref>，所以熵至少可以产生到那个时候。据预测，宇宙中的一些大型黑洞在星系超级星系团的坍缩过程中会继续增长，最大可能达到10<sup>14</sup>M☉。即使是这些黑洞，也会在长达10<sup>106</sup>年的时间范围内消失<ref>Frautschi, Steven (13 August 1982). "Entropy in an Expanding Universe" (PDF). ''Science''. '''217''' (4560): 593–9. Bibcode:1982Sci...217..593F. doi:10.1126/science.217.4560.593. JSTOR 1688892. <nowiki>PMID 17817517</nowiki>. S2CID 27717447. <q>Since we have assumed a maximum scale of gravitational binding—for instance, superclusters of galaxies—black hole formation eventually comes to an end in our model, with masses of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub> ... the timescale for black holes to radiate away all their energy ranges ... to 10<sup>106</sup> years for black holes of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub></q></ref>。在那之后，宇宙就进入了所谓的黑暗时代，预计将主要由光子和轻子的稀薄气体组成<ref name=":0" />。由于只剩下非常分散的物质，宇宙的活动将急剧减少，能量水平极低，时间尺度极长。从推测上看，宇宙有可能进入第二个膨胀时代，或者假设目前的真空状态是假真空，那么真空可能会衰变为低能量状态<ref name=":0" />。也有可能，熵的产生将停止，宇宙将达到热寂<ref name=":0" /><nowiki>。另一个宇宙可能是由随机量子波动或量子隧道在大约[math]\displaystyle 10^{10^{10^{56}}}[/math]年内产生的</nowiki><ref>Carroll, Sean M.; Chen, Jennifer (October 2004). "Spontaneous Inflation and Origin of the Arrow of Time". Bibcode:2004hep.th...10270C</ref>。有人认为，在漫长的时间里，自发的熵减少最终会庞加莱递归定理<ref>Poincaré, Henri (1890). "Sur le problème des trois corps et les équations de la dynamique". ''Acta Mathematica''. '''13''': A3–A270.</ref>、热波动<ref>Tegmark, Max (2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (2003): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40. <nowiki>PMID 12701329</nowiki>.</ref><ref>Tegmark, Max (May 2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (5): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40<nowiki/>PMID 12701329</ref><ref>Werlang, T.; Ribeiro, G. A. P.; Rigolin, Gustavo (2013). "Interplay between quantum phase transitions and the behavior of quantum correlations at finite temperatures". ''International Journal of Modern Physics B''. '''27''' (1n03): 1345032. arXiv:1205.1046. Bibcode:2013IJMPB..2745032W. doi:10.1142/S021797921345032X. S2CID 119264198.</ref>、和波动定理<ref>Xiu-San Xing (1 November 2007). "Spontaneous entropy decrease and its statistical formula". arXiv:0710.4624 [cond-mat.stat-mech].</ref><ref>Linde, Andrei (2007). "Sinks in the landscape, Boltzmann brains and the cosmological constant problem". ''Journal of Cosmology and Astroparticle Physics''. '''2007''' (1): 022. arXiv:hep-th/0611043. Bibcode:2007JCAP...01..022L. CiteSeerX 10.1.1.266.8334. doi:10.1088/1475-7516/2007/01/022. S2CID 16984680.</ref>的作用下发生。然而，这种情况被描述为 "高度推测，很可能是错误的，[而且]完全无法测试。<ref>Pimbblet, Kevin (3 September 2015). "The fate of the universe: heat death, Big Rip or cosmic consciousness?". ''The Conversation''.</ref>"肖恩-M-卡罗尔最初是这种想法的倡导者，但现在不再支持它了<ref>Carroll, Sean (27 January 2014). ''Sean Carroll, "Fluctuations in de Sitter Space" FQXi conference 2014 in Vieques''. FQXi.</ref><ref>Boddy, Kimberly K.; Carroll, Sean M.; Pollack, Jason (2014). "De Sitter Space Without Dynamical Quantum Fluctuations". arXiv:1405.0298 [hep-th].</ref>。
 == 反对观点 ==
@@ 第112行： / 第120行： @@
 年对熵状态的一份分析表明，"一般引力场的熵仍不为人所知"，"引力熵很难量化"。该分析考虑了估算所需的几种可能的假设，并且表明可观测宇宙的熵比之前想象的要多。这是因为分析的结论是：超大质量黑洞是最大的贡献者<ref>Egan, Chas A.; Lineweaver, Charles H. (2010). "A Larger Estimate of the Entropy of the Universe". ''The Astrophysical Journal'' (published 3 February 2010). '''710''' (2): 1825–34 [1826]. arXiv:0909.3983. Bibcode:2010ApJ...710.1825E. doi:10.1088/0004-637X/710/2/1825. S2CID 1274173.</ref>。李 · 斯莫林更进一步说："人们早就知道，引力对于防止宇宙进入热平衡非常重要。引力束缚系统具有负的比热——也就是说，当能量消失时，其组分的速度会增加。...... 这样的系统不会演化到均匀的平衡状态。相反，随着它被分割成子系统，它会变得越来越结构化和异质化<ref>Smolin, Lee (2014). "Time, laws, and future of cosmology". ''Physics Today''. '''67''' (3): 38–43 [42]. Bibcode:2014PhT....67c..38S. doi:10.1063/pt.3.2310.</ref>。最近在一个相对简单的封闭系统中的非平衡稳态的实验发现，也支持了这一观点。 可以预期的是，一个被分割成子系统的孤立系统不一定能达到热力学平衡并保持在非平衡稳态。熵将从一个子系统传递到另一个子系统，但其产生量将为零，这与热力学第二定律并不矛盾<ref>Lemishko, Sergey S.; Lemishko, Alexander S. (2017). "Cu2+/Cu+ Redox Battery Utilizing Low-Potential External Heat for Recharge". ''The Journal of Physical Chemistry C'' (published 30 January 2017). '''121''' (6): 3234–3240. doi:10.1021/acs.jpcc.6b12317.</ref><ref>Lemishko, Sergey S.; Lemishko, Alexander S. (2020). "Non-equilibrium steady state in closed system with reversible reactions: Mechanism, kinetics and its possible application for energy conversion". ''Results in Chemistry'' (published 8 February 2020). '''2''': 100031. doi:10.1016/j.rechem.2020.100031.</ref>。
-== 引用 ==
-[[Category:待整理页面]]
+==编者推荐==

@@ 第105行： / 第105行： @@
 == 热寂的时间范围 ==
-从大爆炸到今天，我们认为宇宙中的物质和暗物质集中在恒星、星系和星系团中，并且推测未来依然如此。因此，宇宙并未处于热力学平衡状态，物体可以做功<ref name=":0">Adams, Fred C.; Laughlin, Gregory (1997). "A dying universe: the long-term fate and evolution of astrophysical objects". ''Reviews of Modern Physics''. '''69''' (2): 337–72. arXiv:astro-ph/9701131. Bibcode:1997RvMP...69..337A. doi:10.1103/RevModPhys.69.337. S2CID 12173790</ref>。由于霍金辐射，一个大约1个星系质量（10<sup>11</sup>个太阳质量）的超大质量黑洞的衰减时间是10<sup>100</sup>年左右<ref>See in particular equation (27) in Page, Don N. (15 January 1976). "Particle emission rates from a black hole: Massless particles from an uncharged, nonrotating hole". ''Physical Review D''. '''13''' (2): 198–206. Bibcode:1976PhRvD..13..198P. doi:10.1103/PhysRevD.13.198.</ref>，所以熵至少可以产生到那个时候。据预测，宇宙中的一些大型黑洞在星系超级星系团的坍缩过程中会继续增长，最大可能达到10<sup>14</sup>M☉。即使是这些黑洞，也会在长达10<sup>106</sup>年的时间范围内消失<ref>Frautschi, Steven (13 August 1982). "Entropy in an Expanding Universe" (PDF). ''Science''. '''217''' (4560): 593–9. Bibcode:1982Sci...217..593F. doi:10.1126/science.217.4560.593. JSTOR 1688892. <nowiki>PMID 17817517</nowiki>. S2CID 27717447. <q>Since we have assumed a maximum scale of gravitational binding—for instance, superclusters of galaxies—black hole formation eventually comes to an end in our model, with masses of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub> ... the timescale for black holes to radiate away all their energy ranges ... to 10<sup>106</sup> years for black holes of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub></q></ref>。在那之后，宇宙就进入了所谓的黑暗时代，预计将主要由光子和轻子的稀薄气体组成<ref name=":0" />。由于只剩下非常分散的物质，宇宙的活动将急剧减少，能量水平极低，时间尺度极长。从推测上看，宇宙有可能进入第二个膨胀时代，或者假设目前的真空状态是假真空，那么真空可能会衰变为低能量状态<ref name=":0" />。也有可能，熵的产生将停止，宇宙将达到热寂<ref name=":0" /><nowiki>。另一个宇宙可能是由随机量子波动或量子隧道在大约[math]{\displaystyle 10^{10^{10^{56}}}}[/math]年内产生的</nowiki><ref>Carroll, Sean M.; Chen, Jennifer (October 2004). "Spontaneous Inflation and Origin of the Arrow of Time". Bibcode:2004hep.th...10270C</ref>。有人认为，在漫长的时间里，自发的熵减少最终会庞加莱递归定理<ref>Poincaré, Henri (1890). "Sur le problème des trois corps et les équations de la dynamique". ''Acta Mathematica''. '''13''': A3–A270.</ref>、热波动<ref>Tegmark, Max (2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (2003): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40. <nowiki>PMID 12701329</nowiki>.</ref><ref>Tegmark, Max (May 2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (5): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40<nowiki/>PMID 12701329</ref><ref>Werlang, T.; Ribeiro, G. A. P.; Rigolin, Gustavo (2013). "Interplay between quantum phase transitions and the behavior of quantum correlations at finite temperatures". ''International Journal of Modern Physics B''. '''27''' (1n03): 1345032. arXiv:1205.1046. Bibcode:2013IJMPB..2745032W. doi:10.1142/S021797921345032X. S2CID 119264198.</ref>、和波动定理<ref>Xiu-San Xing (1 November 2007). "Spontaneous entropy decrease and its statistical formula". arXiv:0710.4624 [cond-mat.stat-mech].</ref><ref>Linde, Andrei (2007). "Sinks in the landscape, Boltzmann brains and the cosmological constant problem". ''Journal of Cosmology and Astroparticle Physics''. '''2007''' (1): 022. arXiv:hep-th/0611043. Bibcode:2007JCAP...01..022L. CiteSeerX 10.1.1.266.8334. doi:10.1088/1475-7516/2007/01/022. S2CID 16984680.</ref>的作用下发生。然而，这种情况被描述为 "高度推测，很可能是错误的，[而且]完全无法测试。<ref>Pimbblet, Kevin (3 September 2015). "The fate of the universe: heat death, Big Rip or cosmic consciousness?". ''The Conversation''.</ref>"肖恩-M-卡罗尔最初是这种想法的倡导者，但现在不再支持它了<ref>Carroll, Sean (27 January 2014). ''Sean Carroll, "Fluctuations in de Sitter Space" FQXi conference 2014 in Vieques''. FQXi.</ref><ref>Boddy, Kimberly K.; Carroll, Sean M.; Pollack, Jason (2014). "De Sitter Space Without Dynamical Quantum Fluctuations". arXiv:1405.0298 [hep-th].</ref>。
+从大爆炸到今天，我们认为宇宙中的物质和暗物质集中在恒星、星系和星系团中，并且推测未来依然如此。因此，宇宙并未处于热力学平衡状态，物体可以做功<ref name=":0">Adams, Fred C.; Laughlin, Gregory (1997). "A dying universe: the long-term fate and evolution of astrophysical objects". ''Reviews of Modern Physics''. '''69''' (2): 337–72. arXiv:astro-ph/9701131. Bibcode:1997RvMP...69..337A. doi:10.1103/RevModPhys.69.337. S2CID 12173790</ref>。由于霍金辐射，一个大约1个星系质量（10<sup>11</sup>个太阳质量）的超大质量黑洞的衰减时间是10<sup>100</sup>年左右<ref>See in particular equation (27) in Page, Don N. (15 January 1976). "Particle emission rates from a black hole: Massless particles from an uncharged, nonrotating hole". ''Physical Review D''. '''13''' (2): 198–206. Bibcode:1976PhRvD..13..198P. doi:10.1103/PhysRevD.13.198.</ref>，所以熵至少可以产生到那个时候。据预测，宇宙中的一些大型黑洞在星系超级星系团的坍缩过程中会继续增长，最大可能达到10<sup>14</sup>M☉。即使是这些黑洞，也会在长达10<sup>106</sup>年的时间范围内消失<ref>Frautschi, Steven (13 August 1982). "Entropy in an Expanding Universe" (PDF). ''Science''. '''217''' (4560): 593–9. Bibcode:1982Sci...217..593F. doi:10.1126/science.217.4560.593. JSTOR 1688892. <nowiki>PMID 17817517</nowiki>. S2CID 27717447. <q>Since we have assumed a maximum scale of gravitational binding—for instance, superclusters of galaxies—black hole formation eventually comes to an end in our model, with masses of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub> ... the timescale for black holes to radiate away all their energy ranges ... to 10<sup>106</sup> years for black holes of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub></q></ref>。在那之后，宇宙就进入了所谓的黑暗时代，预计将主要由光子和轻子的稀薄气体组成<ref name=":0" />。由于只剩下非常分散的物质，宇宙的活动将急剧减少，能量水平极低，时间尺度极长。从推测上看，宇宙有可能进入第二个膨胀时代，或者假设目前的真空状态是假真空，那么真空可能会衰变为低能量状态<ref name=":0" />。也有可能，熵的产生将停止，宇宙将达到热寂<ref name=":0" /><nowiki>。另一个宇宙可能是由随机量子波动或量子隧道在大约[math]\displaystyle 10^{10^{10^{56}}}[/math]年内产生的</nowiki><ref>Carroll, Sean M.; Chen, Jennifer (October 2004). "Spontaneous Inflation and Origin of the Arrow of Time". Bibcode:2004hep.th...10270C</ref>。有人认为，在漫长的时间里，自发的熵减少最终会庞加莱递归定理<ref>Poincaré, Henri (1890). "Sur le problème des trois corps et les équations de la dynamique". ''Acta Mathematica''. '''13''': A3–A270.</ref>、热波动<ref>Tegmark, Max (2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (2003): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40. <nowiki>PMID 12701329</nowiki>.</ref><ref>Tegmark, Max (May 2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (5): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40<nowiki/>PMID 12701329</ref><ref>Werlang, T.; Ribeiro, G. A. P.; Rigolin, Gustavo (2013). "Interplay between quantum phase transitions and the behavior of quantum correlations at finite temperatures". ''International Journal of Modern Physics B''. '''27''' (1n03): 1345032. arXiv:1205.1046. Bibcode:2013IJMPB..2745032W. doi:10.1142/S021797921345032X. S2CID 119264198.</ref>、和波动定理<ref>Xiu-San Xing (1 November 2007). "Spontaneous entropy decrease and its statistical formula". arXiv:0710.4624 [cond-mat.stat-mech].</ref><ref>Linde, Andrei (2007). "Sinks in the landscape, Boltzmann brains and the cosmological constant problem". ''Journal of Cosmology and Astroparticle Physics''. '''2007''' (1): 022. arXiv:hep-th/0611043. Bibcode:2007JCAP...01..022L. CiteSeerX 10.1.1.266.8334. doi:10.1088/1475-7516/2007/01/022. S2CID 16984680.</ref>的作用下发生。然而，这种情况被描述为 "高度推测，很可能是错误的，[而且]完全无法测试。<ref>Pimbblet, Kevin (3 September 2015). "The fate of the universe: heat death, Big Rip or cosmic consciousness?". ''The Conversation''.</ref>"肖恩-M-卡罗尔最初是这种想法的倡导者，但现在不再支持它了<ref>Carroll, Sean (27 January 2014). ''Sean Carroll, "Fluctuations in de Sitter Space" FQXi conference 2014 in Vieques''. FQXi.</ref><ref>Boddy, Kimberly K.; Carroll, Sean M.; Pollack, Jason (2014). "De Sitter Space Without Dynamical Quantum Fluctuations". arXiv:1405.0298 [hep-th].</ref>。
 == 反对观点 ==

@@ 第105行： / 第105行： @@
 == 热寂的时间范围 ==
-从大爆炸到今天，我们认为宇宙中的物质和暗物质集中在恒星、星系和星系团中，并且推测未来依然如此。因此，宇宙并未处于热力学平衡状态，物体可以做功<ref name=":0">Adams, Fred C.; Laughlin, Gregory (1997). "A dying universe: the long-term fate and evolution of astrophysical objects". ''Reviews of Modern Physics''. '''69''' (2): 337–72. arXiv:astro-ph/9701131. Bibcode:1997RvMP...69..337A. doi:10.1103/RevModPhys.69.337. S2CID 12173790</ref>。由于霍金辐射，一个大约1个星系质量（10<sup>11</sup>个太阳质量）的超大质量黑洞的衰减时间是10<sup>100</sup>年左右<ref>See in particular equation (27) in Page, Don N. (15 January 1976). "Particle emission rates from a black hole: Massless particles from an uncharged, nonrotating hole". ''Physical Review D''. '''13''' (2): 198–206. Bibcode:1976PhRvD..13..198P. doi:10.1103/PhysRevD.13.198.</ref>，所以熵至少可以产生到那个时候。据预测，宇宙中的一些大型黑洞在星系超级星系团的坍缩过程中会继续增长，最大可能达到10<sup>14</sup>M☉。即使是这些黑洞，也会在长达10<sup>106</sup>年的时间范围内消失<ref>Frautschi, Steven (13 August 1982). "Entropy in an Expanding Universe" (PDF). ''Science''. '''217''' (4560): 593–9. Bibcode:1982Sci...217..593F. doi:10.1126/science.217.4560.593. JSTOR 1688892. <nowiki>PMID 17817517</nowiki>. S2CID 27717447. <q>Since we have assumed a maximum scale of gravitational binding—for instance, superclusters of galaxies—black hole formation eventually comes to an end in our model, with masses of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub> ... the timescale for black holes to radiate away all their energy ranges ... to 10<sup>106</sup> years for black holes of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub></q></ref>。在那之后，宇宙就进入了所谓的黑暗时代，预计将主要由光子和轻子的稀薄气体组成<ref name=":0" />。由于只剩下非常分散的物质，宇宙的活动将急剧减少，能量水平极低，时间尺度极长。从推测上看，宇宙有可能进入第二个膨胀时代，或者假设目前的真空状态是假真空，那么真空可能会衰变为低能量状态<ref name=":0" />。也有可能，熵的产生将停止，宇宙将达到热寂<ref name=":0" /><nowiki>。另一个宇宙可能是由随机量子波动或量子隧道在大约{\displaystyle 10^{10^{10^{56}}}}10^{10^{10^{56}}}年内产生的</nowiki><ref>Carroll, Sean M.; Chen, Jennifer (October 2004). "Spontaneous Inflation and Origin of the Arrow of Time". Bibcode:2004hep.th...10270C</ref>。有人认为，在漫长的时间里，自发的熵减少最终会庞加莱递归定理<ref>Poincaré, Henri (1890). "Sur le problème des trois corps et les équations de la dynamique". ''Acta Mathematica''. '''13''': A3–A270.</ref>、热波动<ref>Tegmark, Max (2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (2003): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40. <nowiki>PMID 12701329</nowiki>.</ref><ref>Tegmark, Max (May 2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (5): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40<nowiki/>PMID 12701329</ref><ref>Werlang, T.; Ribeiro, G. A. P.; Rigolin, Gustavo (2013). "Interplay between quantum phase transitions and the behavior of quantum correlations at finite temperatures". ''International Journal of Modern Physics B''. '''27''' (1n03): 1345032. arXiv:1205.1046. Bibcode:2013IJMPB..2745032W. doi:10.1142/S021797921345032X. S2CID 119264198.</ref>、和波动定理<ref>Xiu-San Xing (1 November 2007). "Spontaneous entropy decrease and its statistical formula". arXiv:0710.4624 [cond-mat.stat-mech].</ref><ref>Linde, Andrei (2007). "Sinks in the landscape, Boltzmann brains and the cosmological constant problem". ''Journal of Cosmology and Astroparticle Physics''. '''2007''' (1): 022. arXiv:hep-th/0611043. Bibcode:2007JCAP...01..022L. CiteSeerX 10.1.1.266.8334. doi:10.1088/1475-7516/2007/01/022. S2CID 16984680.</ref>的作用下发生。然而，这种情况被描述为 "高度推测，很可能是错误的，[而且]完全无法测试。<ref>Pimbblet, Kevin (3 September 2015). "The fate of the universe: heat death, Big Rip or cosmic consciousness?". ''The Conversation''.</ref>"肖恩-M-卡罗尔最初是这种想法的倡导者，但现在不再支持它了<ref>Carroll, Sean (27 January 2014). ''Sean Carroll, "Fluctuations in de Sitter Space" FQXi conference 2014 in Vieques''. FQXi.</ref><ref>Boddy, Kimberly K.; Carroll, Sean M.; Pollack, Jason (2014). "De Sitter Space Without Dynamical Quantum Fluctuations". arXiv:1405.0298 [hep-th].</ref>。
+从大爆炸到今天，我们认为宇宙中的物质和暗物质集中在恒星、星系和星系团中，并且推测未来依然如此。因此，宇宙并未处于热力学平衡状态，物体可以做功<ref name=":0">Adams, Fred C.; Laughlin, Gregory (1997). "A dying universe: the long-term fate and evolution of astrophysical objects". ''Reviews of Modern Physics''. '''69''' (2): 337–72. arXiv:astro-ph/9701131. Bibcode:1997RvMP...69..337A. doi:10.1103/RevModPhys.69.337. S2CID 12173790</ref>。由于霍金辐射，一个大约1个星系质量（10<sup>11</sup>个太阳质量）的超大质量黑洞的衰减时间是10<sup>100</sup>年左右<ref>See in particular equation (27) in Page, Don N. (15 January 1976). "Particle emission rates from a black hole: Massless particles from an uncharged, nonrotating hole". ''Physical Review D''. '''13''' (2): 198–206. Bibcode:1976PhRvD..13..198P. doi:10.1103/PhysRevD.13.198.</ref>，所以熵至少可以产生到那个时候。据预测，宇宙中的一些大型黑洞在星系超级星系团的坍缩过程中会继续增长，最大可能达到10<sup>14</sup>M☉。即使是这些黑洞，也会在长达10<sup>106</sup>年的时间范围内消失<ref>Frautschi, Steven (13 August 1982). "Entropy in an Expanding Universe" (PDF). ''Science''. '''217''' (4560): 593–9. Bibcode:1982Sci...217..593F. doi:10.1126/science.217.4560.593. JSTOR 1688892. <nowiki>PMID 17817517</nowiki>. S2CID 27717447. <q>Since we have assumed a maximum scale of gravitational binding—for instance, superclusters of galaxies—black hole formation eventually comes to an end in our model, with masses of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub> ... the timescale for black holes to radiate away all their energy ranges ... to 10<sup>106</sup> years for black holes of up to 10<sup>14</sup><var>M</var><sub>☉</sub></q></ref>。在那之后，宇宙就进入了所谓的黑暗时代，预计将主要由光子和轻子的稀薄气体组成<ref name=":0" />。由于只剩下非常分散的物质，宇宙的活动将急剧减少，能量水平极低，时间尺度极长。从推测上看，宇宙有可能进入第二个膨胀时代，或者假设目前的真空状态是假真空，那么真空可能会衰变为低能量状态<ref name=":0" />。也有可能，熵的产生将停止，宇宙将达到热寂<ref name=":0" /><nowiki>。另一个宇宙可能是由随机量子波动或量子隧道在大约[math]{\displaystyle 10^{10^{10^{56}}}}[/math]年内产生的</nowiki><ref>Carroll, Sean M.; Chen, Jennifer (October 2004). "Spontaneous Inflation and Origin of the Arrow of Time". Bibcode:2004hep.th...10270C</ref>。有人认为，在漫长的时间里，自发的熵减少最终会庞加莱递归定理<ref>Poincaré, Henri (1890). "Sur le problème des trois corps et les équations de la dynamique". ''Acta Mathematica''. '''13''': A3–A270.</ref>、热波动<ref>Tegmark, Max (2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (2003): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40. <nowiki>PMID 12701329</nowiki>.</ref><ref>Tegmark, Max (May 2003). "Parallel Universes". ''Scientific American''. '''288''' (5): 40–51. arXiv:astro-ph/0302131. Bibcode:2003SciAm.288e..40T. doi:10.1038/scientificamerican0503-40<nowiki/>PMID 12701329</ref><ref>Werlang, T.; Ribeiro, G. A. P.; Rigolin, Gustavo (2013). "Interplay between quantum phase transitions and the behavior of quantum correlations at finite temperatures". ''International Journal of Modern Physics B''. '''27''' (1n03): 1345032. arXiv:1205.1046. Bibcode:2013IJMPB..2745032W. doi:10.1142/S021797921345032X. S2CID 119264198.</ref>、和波动定理<ref>Xiu-San Xing (1 November 2007). "Spontaneous entropy decrease and its statistical formula". arXiv:0710.4624 [cond-mat.stat-mech].</ref><ref>Linde, Andrei (2007). "Sinks in the landscape, Boltzmann brains and the cosmological constant problem". ''Journal of Cosmology and Astroparticle Physics''. '''2007''' (1): 022. arXiv:hep-th/0611043. Bibcode:2007JCAP...01..022L. CiteSeerX 10.1.1.266.8334. doi:10.1088/1475-7516/2007/01/022. S2CID 16984680.</ref>的作用下发生。然而，这种情况被描述为 "高度推测，很可能是错误的，[而且]完全无法测试。<ref>Pimbblet, Kevin (3 September 2015). "The fate of the universe: heat death, Big Rip or cosmic consciousness?". ''The Conversation''.</ref>"肖恩-M-卡罗尔最初是这种想法的倡导者，但现在不再支持它了<ref>Carroll, Sean (27 January 2014). ''Sean Carroll, "Fluctuations in de Sitter Space" FQXi conference 2014 in Vieques''. FQXi.</ref><ref>Boddy, Kimberly K.; Carroll, Sean M.; Pollack, Jason (2014). "De Sitter Space Without Dynamical Quantum Fluctuations". arXiv:1405.0298 [hep-th].</ref>。
 == 反对观点 ==

@@ 第10行： / 第10行： @@
 热寂的概念是基于这样的观察：宇宙的重力势能，也被称为主要储存在重子中的静止质量，会进行自我重力式地收缩并加热到越来越高的温度。因此，越来越小、越来越热的重子以指数级的加速度 "蒸发 "到看似膨胀的环境空间中，成为光子。所以，最终宇宙将由零频率的光子组成。
 所有的变化都是相对的。相对于我们常见的物质标准，宇宙正在扩张; 相对于宇宙的大小，我们的物质标准在不断缩小。“膨胀宇宙”理论也可以称为“收缩原子”理论。
@@ 第18行： / 第16行： @@
 如果静止质量减少了 Δ''m''<sub>0</sub>就会产生''E'' = ''c''<sup>2</sup>Δ''m''<sub>0</sub>的动能。如果我们用辐射能''E'' 的产生代替动能''E''的产生，情况也是一样的。继续这一论证思路，我们可以设想，一个物体的全部静止质量''m'' 转化为能量的可能性。于是 ''E'' = ''m''<sub>0</sub>''c''<sup>2</sup>的能量会被产生，而物体整个的静止质量就会消失。<blockquote>
 亚瑟·爱丁顿曾经描述过重子蒸发的指数加速:
@@ 第44行： / 第41行： @@
 “宇宙中的所有物体都会冷却，最终变得太冷而无法支持生命”，这一猜想似乎是由法国天文学家让-西尔万-贝利于1777年在其关于天文学历史的著作中以及随后与伏尔泰的通信中首次提出的。在贝利看来，所有行星都有内部热量，现在正处于某种特定的冷却阶段。例如，木星仍然太热，在数千年内都不会出现生命，而月球已经太冷了。在这一观点中，最终状态被描述为一种 "平衡 "状态，在这种平衡中，所有的运动都停止了。<ref>
-In the years to follow both Thomson's 1852 and the 1862 papers, Helmholtz and Rankine both credited Thomson with the idea, but read further into his papers by publishing views stating that Thomson argued that the universe will end in a "heat death" (Helmholtz) which will be the "end of all physical phenomena" (Rankine).
+Brush, Stephen G. (1996). ''A History of Modern Planetary Physics: Nebulous Earth''. '''1'''. Cambridge University Press. p. 77. ISBN <bdi>978-0-521-44171-1</bdi>.</ref>
 然而，热寂作为热力学定律的后果的想法最早是在1851年由开尔文勋爵(William Thomson)以宽松的术语提出的，他进一步把萨迪 · 卡诺(1824年)、詹姆斯 · 朱尔(1843年)和鲁道夫 · 克劳修斯(1850年)的机械能损失观点进行理论化。在接下来的十年里，赫尔曼·冯·亥姆霍兹和威廉 · 兰金详细阐述了汤姆森的观点。

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{For|the album by Off Minor|The Heat Death of the Universe}}
 '''宇宙的热寂'''，也被称为大寒或大冻结<ref>[http://map.gsfc.nasa.gov/universe/uni_fate.html WMAP – Fate of the Universe], ''WMAP's Universe'', [[NASA]]. Accessed online July 17, 2008.</ref>，是对宇宙最终命运的猜测，这表明宇宙将进化到没有热力学自由能的状态，因此将无法维持熵增的过程。热寂并不意味着任何特定的绝对温度; 它只要求温差或其他过程可能不再被利用来进行做工。用物理学的语言来说，此时宇宙达到热力学平衡（最大熵）。
@@ 第84行： / 第66行： @@
 }}</ref>。也就是说，宇宙在很长一段时间后会冷却到很低的温度保持平衡。
-—Thomson, William. [http://zapatopi.net/kelvin/papers/on_the_age_of_the_suns_heat.html On the Age of the Sun’s Heat] Macmillan's Magazine, 5&nbsp;March 1862, pp. 388–93
+热寂的假设源于开尔文勋爵的想法，他在19世纪50年代将热力学理论作为自然界的机械能量损失（体现在热力学的前两个定律中）的解释，并将其外推到全球范围内的更大过程。
-==Concept==
+==概念==
 < 我们的目标是什么 >
-<blockquote>
+热寂的概念是基于这样的观察：宇宙的重力势能，也被称为主要储存在重子中的静止质量，会进行自我重力式地收缩并加热到越来越高的温度。因此，越来越小、越来越热的重子以指数级的加速度 "蒸发 "到看似膨胀的环境空间中，成为光子。所以，最终宇宙将由零频率的光子组成。
-<p>Let us then take the whole universe as our standard of constancy, and adopt the view of a cosmic being whose body is composed of intergalactic spaces and swells as they swell. Or rather we must now say it keeps the same size, for he will not admit that it is he who has changed. Watching us for a few thousand million years, he sees us shrinking; atoms, animals, planets, even the galaxies, all shrink alike; only the intergalactic spaces remain the same. The earth spirals round the sun in an ever&#8209;decreasing orbit. It would be absurd to treat its changing revolution as a constant unit of time. The cosmic being will naturally relate his units of length and time so that the velocity of light remains constant. Our years will then decrease in geometrical progression in the cosmic scale of time. On that scale man's life is becoming briefer; his threescore years and ten are an ever&#8209;decreasing allowance. Owing to the property of geometrical progressions an infinite number of our years will add up to a finite cosmic time; so that what we should call the end of eternity is an ordinary finite date in the cosmic calendar. But on that date the universe has expanded to infinity in our reckoning, and we have shrunk to nothing in the reckoning of the cosmic being.</p>
+所有的变化都是相对的。相对于我们常见的物质标准，宇宙正在扩张; 相对于宇宙的大小，我们的物质标准在不断缩小。“膨胀宇宙”理论也可以称为“收缩原子”理论。
-那么，让我们以整个宇宙作为恒常的标准，采纳宇宙存在的观点，认为宇宙存在的身体是由星系间的空间组成的，膨胀时会膨胀。或者更确切地说，我们现在必须说它保持了同样的规模，因为他不会承认是他改变了。观察我们几千万年，他看到我们在缩小; 原子、动物、行星，甚至星系，都一样缩小; 只有星系间的空间保持不变。地球绕着太阳旋转，轨道越来越小。把它不断变化的革命当作一个固定的时间单位是荒谬的。宇宙存在自然而然地将他的长度和时间单位联系起来，以便光速保持不变。我们的年龄将随着宇宙时间尺度上的几何级数而减少。在这个尺度上，人的生命变得越来越短暂; 他的六十岁和十岁是一个不断减少的零用钱。由于几何级数的性质，我们的无限年数加起来就是一个有限的宇宙时间; 所以我们应该称之为永恆的终结时间是宇宙日历中的一个普通的有限日期。但是在那一天，宇宙在我们的推算中已经膨胀到无穷大，而我们在宇宙存在的推算中已经缩小到什么也没有。(只提供英文版本)
+亚瑟·爱丁顿曾经描述过重子蒸发的指数加速:<blockquote>那么，让我们把整个宇宙作为我们的恒定标准，并采用一个宇宙存在的观点，其身体由星系间的空间组成，并随着它们的膨胀而膨胀。或者更确切地说，我们现在必须说它保持了同样的规模，因为它不会承认是它改变了。观察这几千万年的历史，它看到我们在缩小：原子、动物、行星，甚至星系，都同样在缩小。只有星系间的空间保持不变。地球绕着太阳旋转，轨道越来越小。把它不断变化的演变当作一个固定的时间单位是荒谬的。宇宙的存在将自然地把他的长度和时间单位联系起来，使光速保持不变。而我们的岁月将在宇宙的时间尺度上以几何级数递减。在那个尺度上，人的生命变得越来越短暂， 他的三十岁和十岁是一个不断减少的限额。由于几何级数的特性，我们的无限年数加起来将是一个有限的宇宙时间；因此，我们应该称之为永恒的结束只是宇宙日历中一个普通的有限日期。但是在那一天，宇宙在我们的推算中已经膨胀到无穷大，而我们在宇宙存在的推算中已经缩小到什么也没有。(只提供英文版本)
-If the rest mass decreases by Δ''m''<sub>0</sub>, the kinetic energy ''E'' = ''c''<sup>2</sup>Δ''m''<sub>0</sub> is produced. The same thing is true if we replace production of kinetic energy ''E'' by production of radiant energy ''E''. Continuing this line of argument, one can envisage the possibility that the whole rest mass ''m'' of a body could be converted into energy. Then the energy ''E'' = ''m''<sub>0</sub>''c''<sup>2</sup> would be produced and the whole rest mass of the body would disappear.
+如果静止质量减少了 Δ''m''<sub>0</sub>就会产生''E'' = ''c''<sup>2</sup>Δ''m''<sub>0</sub>的动能。如果我们用辐射能''E'' 的产生代替动能''E''的产生，情况也是一样的。继续这一论证思路，我们可以设想，一个物体的全部静止质量''m'' 转化为能量的可能性。于是 ''E'' = ''m''<sub>0</sub>''c''<sup>2</sup>的能量会被产生，而物体整个的静止质量就会消失。
-We walk the stage of life, performers of a drama for the benefit of the cosmic spectator. As the scenes proceed he notices that the actors are growing smaller and the action quicker. When the last act opens the curtain rises on midget actors rushing through their parts at frantic speed. Smaller and smaller. Faster and faster. One last microscopic blurr of intense agitation. And then nothing.
+我们行走在生命的舞台上，为了宇宙观众的利益而进行戏剧表演。随着场景的发展，它注意到演员变得越来越小，动作也越来越快。当最后一幕开始时，幕布升起，侏儒演员以疯狂的速度冲过他们的角色。越来越小。越来越快。发生了最后一次强烈的激动的微观模糊现象。然后就什么都没有了。
 :—[https://dokumen.pub/qdownload/international-encyclopedia-of-unified-science-vol-1-nos-6-10.html International Encyclopedia of Unified Science] Vol. 1, nos. 6–10, University of Chicago Press, 1955, p. 460
-—Eddington, Arthur. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.220736/page/n105/mode/2up The Expanding Universe] CUP, 1933, pp.&nbsp;90–92
+—Eddington, Arthur. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.220736/page/n105/mode/2up The Expanding Universe] CUP, 1933年，90–92页</blockquote>虽然机械能是不可破坏的，但它有一个普遍的耗散趋势，这在整个系统中产生了热量的逐渐增加和扩散、运动的停止和物质宇宙的势能的耗尽。<blockquote>
 After the evaporation of all baryons, the resultant bath of zero&#8209;frequency photons, indistinguishable from empty space, will condense into new protons, each miles across, which will undergo another 13.8&#8209;billion&#8209;year&#8209;long exponentially accelerating shrinkage and evaporation. And so ad infinitum:
@@ 第340行： / 第293行： @@
 类别: 物理宇宙学
@@ 第347行： / 第298行： @@
 In the years to follow both Thomson's 1852 and the 1862 papers, Helmholtz and Rankine both credited Thomson with the idea, but read further into his papers by publishing views stating that Thomson argued that the universe will end in a "''heat death''" (Helmholtz) which will be the "''end of all physical phenomena''" (Rankine).<ref name="Energy and Empire" /><ref>
-Category:Thermodynamic entropy
+类别: 热力学熵
 分类: 末日情景
 类别: 1851年的科学
 类别: 宇宙的终极命运

@@ 第12行： / 第12行： @@
 {{Original research|date=September 2020}}
 }}
@@ 第23行： / 第21行： @@
 {{Physical cosmology|expansion}}
-The '''heat death of the universe''', also known as the '''Big Chill''' or '''Big Freeze''',<ref>[http://map.gsfc.nasa.gov/universe/uni_fate.html WMAP – Fate of the Universe], ''WMAP's Universe'', [[NASA]]. Accessed online July 17, 2008.</ref> is a [[conjecture]] on the [[ultimate fate of the universe]], which suggests the [[universe]] would evolve to a state of no [[thermodynamic free energy]] and would therefore be unable to sustain processes that increase [[entropy]]. Heat death does not imply any particular [[Thermodynamic temperature#Internal energy at absolute zero|absolute temperature]]; it only requires that temperature differences or other processes may no longer be exploited to perform [[work (thermodynamics)|work]]. In the language of [[physics]], this is when the universe reaches [[thermodynamic equilibrium]] (maximum entropy).
+'''宇宙的热寂'''，也被称为大寒或大冻结<ref>[http://map.gsfc.nasa.gov/universe/uni_fate.html WMAP – Fate of the Universe], ''WMAP's Universe'', [[NASA]]. Accessed online July 17, 2008.</ref>，是对宇宙最终命运的猜测，这表明宇宙将进化到没有热力学自由能的状态，因此将无法维持熵增的过程。热寂并不意味着任何特定的绝对温度; 它只要求温差或其他过程可能不再被利用来进行做工。用物理学的语言来说，此时宇宙达到热力学平衡（最大熵）。
 If the topology of the universe is open or flat, or if dark energy is a positive cosmological constant (both of which are consistent with current data), the universe will continue expanding forever, and a heat death is expected to occur, with the universe cooling to approach equilibrium at a very low temperature after a very long time period.
@@ 第91行： / 第82行： @@
 虽然机械能是坚不可摧的，但是它的耗散有一种普遍的趋势，这种趋势使整个系统产生热量的逐渐增加和扩散、运动停止和物质宇宙的势能耗尽。
-}}</ref> with the universe cooling to approach equilibrium at a very low temperature after a very long time period.
+}}</ref>。也就是说，宇宙在很长一段时间后会冷却到很低的温度保持平衡。
 —Thomson, William. [http://zapatopi.net/kelvin/papers/on_the_age_of_the_suns_heat.html On the Age of the Sun’s Heat] Macmillan's Magazine, 5&nbsp;March 1862, pp. 388–93
-ー汤姆森，威廉。《 http://zapatopi.net/kelvin/papers/on_the_age_of_the_suns_heat.html 志，1862年3月5日，页。388–93
+ー汤姆森，威廉。论太阳热能的年龄 http://zapatopi.net/kelvin/papers/on_the_age_of_the_suns_heat.html 麦克米伦杂志，1862年3月5日，388–93页
 The hypothesis of heat death stems from the ideas of [[William Thomson, 1st Baron Kelvin|Lord Kelvin]], who in the 1850s took the [[theory of heat]] as [[mechanical energy]] loss in nature (as embodied in the first two [[laws of thermodynamics]]) and [[Extrapolation|extrapolated]] it to larger processes on a universal scale.
@@ 第144行： / 第132行： @@
 </blockquote>
 <blockquote>
@@ 第176行： / 第162行： @@
 </blockquote>
 <blockquote>
@@ 第240行： / 第224行： @@
 The conjecture that all bodies in the universe cool off, eventually becoming too cold to support life, seems to have been first put forward by the French astronomer [[Jean Sylvain Bailly]] in 1777 in his writings on the history of astronomy and in the ensuing correspondence with [[Voltaire]]. In Bailly's view, all planets have an [[Internal heating|internal heat]] and are now at some particular stage of cooling. [[Jupiter]], for instance, is still too hot for life to arise there for thousands of years, while the [[Moon]] is already too cold. The final state, in this view, is described as one of "equilibrium" in which all motion ceases.<ref>
 In the years to follow both Thomson's 1852 and the 1862 papers, Helmholtz and Rankine both credited Thomson with the idea, but read further into his papers by publishing views stating that Thomson argued that the universe will end in a "heat death" (Helmholtz) which will be the "end of all physical phenomena" (Rankine).
@@ 第303行： / 第286行： @@
 最近在一个相对简单的封闭系统中实验发现了稳定的非平衡稳态，这也支持了这一观点。可以预期的是，一个分裂成子系统的孤立系统不一定会达到热力学平衡并保持非平衡的稳定状态。熵将从一个子系统传递到另一个子系统，但是它的产出将为零，这与热力学第二定律并不矛盾。
-[[Image:Lord Kelvin photograph.jpg|175px|right|thumb|[[William Thomson, 1st Baron Kelvin|Lord Kelvin]] originated the idea of universal heat death in 1852.]]
+[[Image:Lord Kelvin photograph.jpg|175px|right|thumb|[[William Thomson, 1st Baron Kelvin|Lord Kelvin]] originated the idea of universal heat death in 1852.|链接=Special:FilePath/Lord_Kelvin_photograph.jpg]]
 In 1852, Thomson published ''On a Universal Tendency in Nature to the Dissipation of Mechanical Energy'', in which he outlined the rudiments of the second law of thermodynamics summarized by the view that mechanical motion and the energy used to create that motion will naturally tend to dissipate or run down.<ref>Thomson, Sir William (1852). [https://zapatopi.net/kelvin/papers/on_a_universal_tendency.html "On a Universal Tendency in Nature to the Dissipation of Mechanical Energy"] ''[[Proceedings of the Royal Society of Edinburgh]]'' for 19 April 1852, also ''[[Philosophical Magazine]]'', Oct. 1852. [This version from ''Mathematical and Physical Papers'', vol. i, art. 59, pp. 511.]</ref> The ideas in this paper, in relation to their application to the age of the [[Sun]] and the dynamics of the universal operation, attracted the likes of William Rankine and Hermann von Helmholtz. The three of them were said to have exchanged ideas on this subject.<ref name="Energy and Empire">
 {{Cite book