“忠实性假设”的版本间的差异
（Moved page from wikipedia:en:Faithfulness (history)） |
（没有差异）
|
2021年5月25日 (二) 15:17的版本
此词条暂由彩云小译翻译，翻译字数共210，未经人工整理和审校，带来阅读不便，请见谅。
Hosea with his arm raised. Klosterneuburger Evangelienwerk, fol. 7v. Circa 1340
何西阿举起手来。克劳斯特 · 纽伯格的《福音传道书》。7v.大约1340]]
Faithfulness is the concept of unfailingly remaining loyal to someone or something, and putting that loyalty into consistent practice regardless of extenuating circumstances. It may be exhibited by a husband or wife who, in a sexually exclusive marriage, does not engage in sexual relationships outside of the marriage.[1] It can also mean keeping one's promises no matter the prevailing circumstances, such as God's covenant to love his people.[2] Literally, it is the state of being full of faith in the sense of steady devotion to a person, thing or concept.
Faithfulness is the concept of unfailingly remaining loyal to someone or something, and putting that loyalty into consistent practice regardless of extenuating circumstances. It may be exhibited by a husband or wife who, in a sexually exclusive marriage, does not engage in sexual relationships outside of the marriage. It can also mean keeping one's promises no matter the prevailing circumstances, such as God's covenant to love his people. Literally, it is the state of being full of faith in the sense of steady devotion to a person, thing or concept.
忠诚的概念是永远忠于某人或某事，并将忠诚付诸实践，无论情况如何。在性排他性婚姻中，不发生婚外性关系的丈夫或妻子可以表现出这一点。它也可以意味着无论在什么情况下都要遵守自己的诺言，比如上帝与子民所立的爱的约。从字面上来说，它是一种对一个人、一件事或一个概念持续不断地投入感情的充满信心的状态。
Etymology
Its etymology is distantly related to that of fidelity; indeed, in modern electronic devices, a machine with high "fidelity" is considered "faithful" to its source material.[citation needed] Similarly, a spouse who, inside a sexually exclusive relationship, has sexual relations outside of marriage could be considered as being "unfaithful" as having committed "infidelity".[3]
Its etymology is distantly related to that of fidelity; indeed, in modern electronic devices, a machine with high "fidelity" is considered "faithful" to its source material. Similarly, a spouse who, inside a sexually exclusive relationship, has sexual relations outside of marriage could be considered as being "unfaithful" as having committed "infidelity".
它的词源与“忠实”的词源关系甚远; 事实上，在现代电子设备中，一台具有高度“忠实”的机器被认为是对其原始材料的“忠实”。同样，在性排他性关系中发生婚外性关系的配偶可被视为”不忠”，即犯有”不忠”行为。
Religions
Faithfulness in the marriage is a virtue in Christianity. In Catholicism, it is one of the four pillars of marriage.[4] In other Christian churches (Orthodoxy, Protestantism, Evangelicalism), it is an ethical invitation.[5]模板:Definition It is a commitment in Jewish marriage,[6] and an obligation of Islam.[7]
Faithfulness in the marriage is a virtue in Christianity. In Catholicism, it is one of the four pillars of marriage. In other Christian churches (Orthodoxy, Protestantism, Evangelicalism), it is an ethical invitation. It is a commitment in Jewish marriage, and an obligation of Islam.
婚姻中的忠诚是基督教的美德。在天主教中，它是婚姻的四大支柱之一。在其他基督教教会(正教，新教，福音主义) ，这是一个道德邀请。这是犹太人婚姻的承诺，也是伊斯兰教的义务。
See also
References
- ↑ "Faithful Meaning in the Cambridge English Dictionary". Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Retrieved October 15, 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑ "Definition of faithful". Merriam Webster. Retrieved June 7, 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑ David M Newman, Elizabeth Grauerholz, Sociology of Families, Pine Forge Press, USA, 2002, p. 267
- ↑ Catechism of the Catholic Church, The sacrament of Matrimony, Official Website, Vatican, Retrieved May 27, 2017
- ↑ Gerald R. McDermott, The Oxford Handbook of Evangelical Theology, Oxford University Press, UK, 2013, p. 453
- ↑ Don S. Browning, M. Christian. Green, John Witte Jr., Sex, Marriage, and Family in World Religions, Columbia University Press , USA, 2009, p. 2
- ↑ Ina Taylor, Religion and Life with Christianity and Islam, Heinemann, UK, 2005, p. 50
Category:Sociology of the family
类别: 家庭社会学
Category:Philosophy of love
类别: 爱的哲学
Category:Ethical principles
类别: 道德原则
Category:Fruit of the Holy Spirit
类别: 圣灵之果
This page was moved from wikipedia:en:Faithfulness. Its edit history can be viewed at 忠实性假设/edithistory