第23行: |
第23行: |
| The formation of complex symmetrical and [[fractal patterns in snowflakes exemplifies emergence in a physical system.]] | | The formation of complex symmetrical and [[fractal patterns in snowflakes exemplifies emergence in a physical system.]] |
| | | |
− | 复杂对称和[雪花中的分形图案说明了物理系统的出现]的形成 | + | 复杂对称和[科赫雪花中的分形图案说明了物理系统的出现]的形成 |
| | | |
| [[File:Termite Cathedral DSC03570.jpg|thumb|right|upright=1.10|A [[termite]] "cathedral" mound produced by a [[termites|termite colony]] offers a classic example of emergence in [[nature]]]] | | [[File:Termite Cathedral DSC03570.jpg|thumb|right|upright=1.10|A [[termite]] "cathedral" mound produced by a [[termites|termite colony]] offers a classic example of emergence in [[nature]]]] |
第29行: |
第29行: |
| A [[termite "cathedral" mound produced by a termite colony offers a classic example of emergence in nature]] | | A [[termite "cathedral" mound produced by a termite colony offers a classic example of emergence in nature]] |
| | | |
− | 一个[白蚁聚居地制造的白蚁“大教堂”土墩提供了一个自然界出现的经典例子] | + | 一个[白蚁聚居地制造的白蚁“大教堂”高地提供了一个自然界出现的经典例子] |
| | | |
| | | |
第49行: |
第49行: |
| Emergence plays a central role in theories of integrative levels and of complex systems. For instance, the phenomenon of life as studied in biology is an emergent property of chemistry, and psychological phenomena emerge from the neurobiological phenomena of living things. | | Emergence plays a central role in theories of integrative levels and of complex systems. For instance, the phenomenon of life as studied in biology is an emergent property of chemistry, and psychological phenomena emerge from the neurobiological phenomena of living things. |
| | | |
− | 涌现在整合层次理论和复杂系统理论中起着核心作用。例如,生物学所研究的生命现象是化学的一个突现性质,而心理现象是从生物的神经生物学现象中产生的。
| + | 涌现在整合层次理论和复杂系统理论中起着核心作用。例如,生物学所研究的生命现象是化学的一个涌现特性,而心理现象是从生物的神经生物学现象中产生的。 |
| | | |
| | | |
第59行: |
第59行: |
| In philosophy, theories that emphasize emergent properties have been called emergentism. Almost all accounts of emergentism include a form of epistemic or ontological irreducibility to the lower levels. | | In philosophy, theories that emphasize emergent properties have been called emergentism. Almost all accounts of emergentism include a form of epistemic or ontological irreducibility to the lower levels. |
| | | |
− | 在哲学中,强调突现性质的理论被称为突现论。几乎所有再生主义的叙述都包括一种认识论或本体论不可还原到较低层次的形式。
| + | 在哲学中,强调涌现特性的理论被称为涌现论。几乎所有再生主义的叙述都包括一种认识论或本体论不可还原到较低层次的形式。 |
| | | |
| | | |