更改

理论家卡尔·路德维希·冯·贝塔郎非和他的<font color="#FF8000">一般系统论 general systems theory</font>可以被看作是系统生物学先驱之一。

理论家卡尔·路德维希·冯·贝塔郎非和他的<font color="#FF8000">一般系统论 general systems theory</font>可以被看作是系统生物学先驱之一。

   --[[用户:CecileLi|CecileLi]]([[用户讨论:CecileLi|讨论]])  【审校】“理论家卡尔•路德维希•冯•贝塔郎非和他的<font color="#FF8000">一般系统论 general systems theory</font>可以被看作是系统生物学先驱之一。”一句后面补充翻译：英国神经生理学家、诺贝尔奖获得者艾伦•劳埃德•霍奇金和安德鲁•费尔丁•赫克斯利在1952年发表了最早的细胞生物学的数理分析之一，他们也创立了一个数学模型，解释了沿神经元细胞轴突传播的动作电位。他们的模型描述了一种由钾和钠两种不同的分子成分之间的相互作用所产生的细胞功能，所以这可以被看作是演算系统生物学的开端。无独有偶，艾伦•图灵在1952年发表了形态发生的化学基础，描述了最初同质的生物系统中是如何产生不均匀性的。

   --[[用户:CecileLi|CecileLi]]([[用户讨论:CecileLi|讨论]])  【审校】“理论家卡尔•路德维希•冯•贝塔郎非和他的<font color="#FF8000">一般系统论 general systems theory</font>可以被看作是系统生物学先驱之一。”一句后面补充翻译：英国神经生理学家、诺贝尔奖获得者艾伦•劳埃德•霍奇金和安德鲁•费尔丁•赫克斯利在1952年发表了最早的细胞生物学的数理分析之一，他们也创建了一个数学模型，解释了沿神经元细胞轴突传播的动作电位。他们的模型描述了一种由钾和钠两种不同的分子成分之间的相互作用所产生的细胞功能，所以这可以被看作是演算系统生物学的开端。无独有偶，艾伦•图灵在1952年发表了形态发生的化学基础，描述了最初同质的生物系统中是如何产生不均匀性的。

In 1960, [[Denis Noble]] developed the first computer model of the [[heart pacemaker]].<ref name="noble60" />

In 1960, [[Denis Noble]] developed the first computer model of the [[heart pacemaker]].<ref name="noble60" />

1960年，丹尼斯·诺布尔发明了第一个心脏起搏器的计算模型。

1960年，丹尼斯·诺布尔发明了第一个心脏起搏器的计算模型。

 

The formal study of systems biology, as a distinct discipline, was launched by systems theorist [[Mihajlo Mesarovic]] in 1966 with an international symposium at the [[Case Western Reserve University|Case Institute of Technology]] in [[Cleveland]], [[Ohio]], titled "Systems Theory and Biology".<ref name="mesarovic68" /><ref name="science68" />

The formal study of systems biology, as a distinct discipline, was launched by systems theorist [[Mihajlo Mesarovic]] in 1966 with an international symposium at the [[Case Western Reserve University|Case Institute of Technology]] in [[Cleveland]], [[Ohio]], titled "Systems Theory and Biology".<ref name="mesarovic68" /><ref name="science68" />