| 第30行： |
第30行： |
| | | | |
| | | | |
| − | In [[molecular epidemiology]] the phenomena studied are on a [[molecular biology]] level, including genetics, where [[biomarkers]] are evidence of cause or effects.
| + | '''<font color = '#ff8000'>分子流行病学 molecular epidemiology</font>'''中（所）研究的现象，包括遗传学，都是'''<font color = '#ff8000'>生物分子</font>'''水平的，其中'''<font color = '#ff8000'>生物标志物biomarkers</font>'''是原因或结果的证据。 |
| | | | |
| − | '''<font color = '#ff8000'>分子流行病学 molecular epidemiology</font>'''中研究的现象是在'''<font color = '#ff8000'>生物分子</font>'''水平上的，也涵盖了遗传学。而遗传学中的'''<font color = '#ff8000'>生物标志物biomarkers</font>'''就是原因或结果的证据。
| |
| | | | |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“分子生物学”一词改成“生物分子”
| + | 在新兴的'''<font color = '#ff8000'>分子病理流行病学 molecular pathological epidemiology (MPE)</font>'''交叉学科领域，最近的一个趋势（截至2014年）是确定在病变组织或细胞内，'''<font color = '#ff8000'>暴露迹象 exposure </font>'''在'''<font color = '#ff8000'>分子病理学molecular pathology</font>'''影响的证据。将暴露迹象与疾病的分子病理特征联系起来可以帮助评估因果关系。基于特定疾病的'''<font color = '#ff8000'>异质性</font>'''的固有特征、独特的疾病原理等，研究疾病'''<font color = '#ff8000'>表现型 phenotyping</font>'''及其'''<font color = '#ff8000'>亚型subtyping </font>'''现在是生物医学和'''<font color = '#ff8000'>公共卫生科学 public health</font>'''的趋势。比如'''<font color = '#ff8000'>个体化医疗 personalized medicine</font>'''和'''<font color = '#ff8000'>精准医疗 precision medicine</font>'''等。 |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“水平上的，也涵盖了遗传学。而遗传学中的”一句改为“水平上也涵盖了遗传学，而其中”
| |
| | | | |
| − | A recent trend{{when|date=August 2014}} is to identify [[evidence]] for influence of the exposure on [[molecular pathology]] within diseased [[Tissue (biology)|tissue]] or cells, in the emerging interdisciplinary field of [[molecular pathological epidemiology]] (MPE).{{third-party-inline|date=August 2014}} Linking the exposure to molecular pathologic signatures of the disease can help to assess causality. {{third-party-inline|date=August 2014}} Considering the inherent nature of [[heterogeneity]] of a given disease, the unique disease principle, disease phenotyping and subtyping are trends in biomedical and [[public health]] sciences, exemplified as [[personalized medicine]] and [[precision medicine]].{{third-party-inline|date=August 2014}}
| + | <br> |
| − | | |
| − | 在新兴的'''<font color = '#ff8000'>分子病理流行病学molecular pathological epidemiology (MPE)</font>'''交叉学科领域，最近的一个趋势（截至2014年）是确定在病变组织或细胞内，'''<font color = '#ff8000'>暴露exposure </font>'''在'''<font color = '#ff8000'>分子病理学molecular pathology</font>'''上的影响。将暴露与疾病的分子病理特征联系起来可以帮助因果关系的评估。鉴于给定疾病的'''<font color = '#ff8000'>异质性</font>'''的固有特征、独特的疾病原理等，疾病'''<font color = '#ff8000'>表现型phenotyping</font>'''和'''<font color = '#ff8000'>亚型subtyping </font>'''现在是生物医学和'''<font color = '#ff8000'>公共卫生科学 public health</font>'''的趋势，例证包括'''<font color = '#ff8000'>个体化医疗 personalized medicine</font>'''和'''<font color = '#ff8000'>精准医疗 precision medicine</font>'''等。
| |
| − | | |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“暴露”改为“暴露迹象”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“上的影响”改为“影响的证据”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“将暴露”改为“将暴露迹象”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“因果关系的评估”改为“评估因果关系”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“给定疾病的”改为“特定疾病”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“独特的疾病原理等”改为“罕见的病理”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“现在是生物医学和”改为“是生物医学和”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“个体化医学”改为“私人医疗”
| |
| − | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“精准医学”改为“精密医学”
| |
| | | | |
| | ==In computer science在计算机科学领域== | | ==In computer science在计算机科学领域== |