更改

添加28字节 、 2020年11月13日 (五) 18:13
无编辑摘要
第348行: 第348行:  
An activity in the field of robots is the self-replication of machines. Since all robots (at least in modern times) have a fair number of the same features, a self-replicating robot (or possibly a hive of robots) would need to do the following:
 
An activity in the field of robots is the self-replication of machines. Since all robots (at least in modern times) have a fair number of the same features, a self-replicating robot (or possibly a hive of robots) would need to do the following:
   −
机器人学领域的一项活动就是机器的自复制。由于所有机器人(至少在现代)都有相当数量的相同特性,一个自复制机器人(或者可能是一群机器人)需要做到以下几点:
+
机器人学(robotics)领域的一项活动就是机器的自复制。由于所有机器人(至少在现代)都有相当数量的相同特性,一个自复制机器人(或者可能是一群机器人)需要做到以下几点:
      第386行: 第386行:  
On a nano scale, assemblers might also be designed to self-replicate under their own power. This, in turn, has given rise to the "grey goo" version of Armageddon, as featured in such science fiction novels as Bloom, Prey, and Recursion.
 
On a nano scale, assemblers might also be designed to self-replicate under their own power. This, in turn, has given rise to the "grey goo" version of Armageddon, as featured in such science fiction novels as Bloom, Prey, and Recursion.
   −
在纳米级别上,组装者也可能被设计成在自身动力下进行自复制。这反过来又导致了“灰蛊”版本的世界末日,就像在诸如《花开》,《掠食》和《递归》这样的科幻小说中描述的那样。
+
在纳米级别上,组装者也可能被设计成在自身动力下进行自复制。这反过来又导致了“灰蛊”(grey goo)版本的世界末日,就像在诸如《花开》,《掠食》和《递归》这样的科幻小说中描述的那样。
      第425行: 第425行:  
Research has occurred in the following areas:
 
Research has occurred in the following areas:
   −
以下领域已进行了与自复制相关的研究:
+
以下领域已开展的与自复制相关的研究: