更改

从\mathbf{z}</math>中有限值<math>z(x,y)\in \mathbf{Z}</math>的一些非负配置开始，这意味着

从\mathbf{z}</math>中有限值<math>z(x,y)\in \mathbf{Z}</math>的一些非负构型开始，这意味着

:<math>\sum_{x,y}z(x,y)<\infty.</math>

:<math>\sum_{x,y}z(x,y)<\infty.</math>

smooth transformation and apparent conservation of the patches constituting the sandpile identity. For example, the harmonic dynamics induced by <math>H=xy</math> resemble the "smooth stretching" of the identity along the main diagonals visualized in the animation. The configurations appearing in the dynamics induced by the same harmonic function on square grids of different sizes were furthermore conjectured to weak-* converge, meaning that there supposedly exist scaling limits for them.<ref name="Lang2019" /> This proposes a natural [[renormalization]] for the extended and usual sandpile groups, meaning a mapping of recurrent configurations on a given grid to recurrent configurations on a sub-grid.<font color="#ff8000"> Informaly, this renormalization simply maps configurations appearing at a given time <math>t</math> in the sandpile dynamics induced by some harmonic function <math>H</math> on the larger grid to the corresponding configurations which appear at the same time in the sandpile dynamics induced by the restriction of <math>H</math> to the respective sub-grid.<ref name="Lang2019" /></font>

smooth transformation and apparent conservation of the patches constituting the sandpile identity. For example, the harmonic dynamics induced by <math>H=xy</math> resemble the "smooth stretching" of the identity along the main diagonals visualized in the animation. The configurations appearing in the dynamics induced by the same harmonic function on square grids of different sizes were furthermore conjectured to weak-* converge, meaning that there supposedly exist scaling limits for them.<ref name="Lang2019" /> This proposes a natural [[renormalization]] for the extended and usual sandpile groups, meaning a mapping of recurrent configurations on a given grid to recurrent configurations on a sub-grid.<font color="#ff8000"> Informaly, this renormalization simply maps configurations appearing at a given time <math>t</math> in the sandpile dynamics induced by some harmonic function <math>H</math> on the larger grid to the corresponding configurations which appear at the same time in the sandpile dynamics induced by the restriction of <math>H</math> to the respective sub-grid.<ref name="Lang2019" /></font>

由整值调和函数<math>H</math>在时间<math>t\in\mathbb{R}\setminus\mathbb{Z}</math>，沙堆群的同一性<math>I</math>和底函数<math>\lfloor.\rfloor</math>导出的。<ref name="Lang2019" />对于低阶多项式调和函数，沙堆动力学的特征是组成沙堆恒等式的斑块的光滑变换和明显守恒。例如，由<math>H=xy</math> 诱导的谐波动力学类似于动画中可视化的主对角线上恒等式的“平滑拉伸”。进一步推测了由相同的谐函数在不同尺寸的正方形网格上引起的动力学构型的弱收敛，这意味着可能存在标度限制。<ref name="Lang2019" />这为扩展的和普通的沙堆组提出了一个自然的[[重归一化]]，这意味着在给定网格上的重复配置映射到子网格上的重复配置。非正式地，重归一化简单地映射了沙堆动力学中给定时间<math>t</math>时的构型，动力学由大型网格上的谐波函数<math>H</math>导出到相应的构型，这种构型在<math>H</math>限制到各自子网格的沙堆动力学中时同时出现。<ref name="Lang2019" />

由整值调和函数<math>H</math>在时间<math>t\in\mathbb{R}\setminus\mathbb{Z}</math>，沙堆群的同一性<math>I</math>和底函数<math>\lfloor.\rfloor</math>导出的。<ref name="Lang2019" />对于低阶多项式调和函数，沙堆动力学的特征是组成沙堆恒等式的斑块的光滑变换和明显守恒。例如，由<math>H=xy</math> 诱导的谐波动力学类似于动画中可视化的主对角线上恒等式的“平滑拉伸”。进一步推测了由相同的谐函数在不同尺寸的正方形网格上引起的动力学构型的弱收敛，这意味着可能存在缩放极限。<ref name="Lang2019" />这为扩展的和普通的沙堆组提出了一个自然的[[重归一化]]，这意味着在给定网格上的重复构型映射到子网格上的重复构型。非正式地，重归一化简单地映射了沙堆动力学中给定时间<math>t</math>时的构型，动力学由大型网格上的谐波函数<math>H</math>导出到相应的构型，这种构型在<math>H</math>限制到各自子网格的沙堆动力学中时同时出现。<ref name="Lang2019" />

  ==[[用户:Zcy|Zcy]]（[[用户讨论:Zcy|讨论]]）上面的整个长句翻译需要重新审校Informaly, this renormalization simply maps==[[用户:Zcy|Zcy]]（[[用户讨论:Zcy|讨论]]）

  ==[[用户:Zcy|Zcy]]（[[用户讨论:Zcy|讨论]]）上面的整个长句翻译需要重新审校Informaly, this renormalization simply maps==[[用户:Zcy|Zcy]]（[[用户讨论:Zcy|讨论]]）