更改

无编辑摘要
第1,324行: 第1,324行:     
* 1904. ''Science and Hypothesis,'' The Walter Scott Publishing Co.
 
* 1904. ''Science and Hypothesis,'' The Walter Scott Publishing Co.
 +
*1904年“科学与假设”,沃尔特·斯科特出版公司。
    
* 1913. "The New Mechanics," The Monist, Vol. XXIII.
 
* 1913. "The New Mechanics," The Monist, Vol. XXIII.
  −
* 1913. "The Relativity of Space," The Monist, Vol. XXIII.
  −
  −
* 1913. {{Citation | title=Last Essays. |place=New York |publisher=Dover reprint, 1963 | url=https://archive.org/details/mathematicsandsc001861mbp}}
  −
  −
* 1956. ''Chance.'' In James R. Newman, ed., The World of Mathematics (4 Vols).
  −
  −
* 1958. ''The Value of Science,'' New York: Dover.
  −
  −
*1904年“科学与假设”,沃尔特·斯科特出版公司。
  −
   
*1913年。”《新力学》,《一元论》,第二十三卷。
 
*1913年。”《新力学》,《一元论》,第二十三卷。
 
+
*1913. "The Relativity of Space," The Monist, Vol. XXIII.
 
*1913年。”空间的相对性,《一元论》,第二十三卷。
 
*1913年。”空间的相对性,《一元论》,第二十三卷。
 
+
*1913. {{Citation | title=Last Essays. |place=New York |publisher=Dover reprint, 1963 | url=https://archive.org/details/mathematicsandsc001861mbp}}
 
*1913年。{{引文|标题=最后一篇论文。|place=New York | publisher=Dover再版,1963 |网址=https://archive.org/details/mathematicsandsc001861mbp}}
 
*1913年。{{引文|标题=最后一篇论文。|place=New York | publisher=Dover再版,1963 |网址=https://archive.org/details/mathematicsandsc001861mbp}}
 
+
*1956. ''Chance.'' In James R. Newman, ed., The World of Mathematics (4 Vols).
 
*1956年《机会》,詹姆斯·R·纽曼主编,《数学世界》(4卷)。
 
*1956年《机会》,詹姆斯·R·纽曼主编,《数学世界》(4卷)。
 
+
*1958. ''The Value of Science,'' New York: Dover.
 
*1958年《科学的价值》,纽约:多佛。
 
*1958年《科学的价值》,纽约:多佛。
   第1,360行: 第1,350行:     
* 1892–99. ''New Methods of Celestial Mechanics'', 3 vols. English trans., 1967. {{isbn|1-56396-117-2}}.
 
* 1892–99. ''New Methods of Celestial Mechanics'', 3 vols. English trans., 1967. {{isbn|1-56396-117-2}}.
 
+
*1892-1899年。”天体力学新方法》,3卷。英语译本,1967年。{{isbn | 1-56396-117-2}}。
 
* 1905. "The Capture Hypothesis of J. J. See," The Monist, Vol. XV.
 
* 1905. "The Capture Hypothesis of J. J. See," The Monist, Vol. XV.
 
+
*1905年。”J.J.的捕获假说,见《一元论》,第十五卷。
 
* 1905–10. ''Lessons of Celestial Mechanics''.
 
* 1905–10. ''Lessons of Celestial Mechanics''.
  −
*1892-1899年。”天体力学新方法》,3卷。英语译本,1967年。{{isbn | 1-56396-117-2}}。
  −
  −
*1905年。”J.J.的捕获假说,见《一元论》,第十五卷。
  −
   
*1905-10年。”天体力学课程”。
 
*1905-10年。”天体力学课程”。
    
On the [[philosophy of mathematics]]:
 
On the [[philosophy of mathematics]]:
 
+
关于[[数学哲学]]:
 
* Ewald, William B., ed., 1996. ''From Kant to Hilbert: A Source Book in the Foundations of Mathematics'', 2 vols. Oxford Univ. Press. Contains the following works by Poincaré:
 
* Ewald, William B., ed., 1996. ''From Kant to Hilbert: A Source Book in the Foundations of Mathematics'', 2 vols. Oxford Univ. Press. Contains the following works by Poincaré:
    +
*伊瓦尔德,威廉B.,编辑,1996年从康德到希尔伯特:数学基础中的一本原著,2卷。牛津大学出版社。包含庞加莱的以下作品:
 
** 1894, "On the Nature of Mathematical Reasoning," 972–81.
 
** 1894, "On the Nature of Mathematical Reasoning," 972–81.
 
+
**1894年,“论数学推理的本质”,972-81。
 
** 1898, "On the Foundations of Geometry," 982–1011.
 
** 1898, "On the Foundations of Geometry," 982–1011.
 
+
**1898年,《几何基础》,982-1011年。
 
** 1900, "Intuition and Logic in Mathematics," 1012–20.
 
** 1900, "Intuition and Logic in Mathematics," 1012–20.
 
+
**1900年,“数学中的直觉和逻辑”,1012-20。
 
** 1905–06, "Mathematics and Logic, I–III," 1021–70.
 
** 1905–06, "Mathematics and Logic, I–III," 1021–70.
 
+
**1905年至1906年,“数学与逻辑,I–III”,1021–70。
 
** 1910, "On Transfinite Numbers," 1071–74.
 
** 1910, "On Transfinite Numbers," 1071–74.
  −
* 1905. "The Principles of Mathematical Physics," The Monist, Vol. XV.
  −
  −
* 1910. "The Future of Mathematics," The Monist, Vol. XX.
  −
  −
* 1910. "Mathematical Creation," The Monist, Vol. XX.
  −
  −
关于[[数学哲学]]:
  −
  −
*伊瓦尔德,威廉B.,编辑,1996年从康德到希尔伯特:数学基础中的一本原著,2卷。牛津大学出版社。包含庞加莱的以下作品:
  −
  −
**1894年,“论数学推理的本质”,972-81。
  −
  −
**1898年,《几何基础》,982-1011年。
  −
  −
**1900年,“数学中的直觉和逻辑”,1012-20。
  −
  −
**1905年至1906年,“数学与逻辑,I–III”,1021–70。
  −
   
**1910年,“关于超限数”,1071-74。
 
**1910年,“关于超限数”,1071-74。
 
+
*1905. "The Principles of Mathematical Physics," The Monist, Vol. XV.
 
*1905年。”《数学物理原理》,《一元论》,第十五卷。
 
*1905年。”《数学物理原理》,《一元论》,第十五卷。
 
+
* 1910. "The Future of Mathematics," The Monist, Vol. XX.
 
*1910年。”《数学的未来》,《一元论》,第二十卷。
 
*1910年。”《数学的未来》,《一元论》,第二十卷。
 
+
*1910. "Mathematical Creation," The Monist, Vol. XX.
 
*1910年。”《数学创造》,《一元论》,第二十卷。
 
*1910年。”《数学创造》,《一元论》,第二十卷。
    
Other:
 
Other:
 
+
其他:
 
* 1904. ''Maxwell's Theory and Wireless Telegraphy,'' New York, McGraw Publishing Company.
 
* 1904. ''Maxwell's Theory and Wireless Telegraphy,'' New York, McGraw Publishing Company.
 
+
*1904年《麦克斯韦理论与无线电报》,纽约,麦格劳出版公司。
 
* 1905. "The New Logics," The Monist, Vol. XV.
 
* 1905. "The New Logics," The Monist, Vol. XV.
 
+
*1905年。”《新逻辑学》,《一元论》,第十五卷。
 
* 1905. "The Latest Efforts of the Logisticians," The Monist, Vol. XV.
 
* 1905. "The Latest Efforts of the Logisticians," The Monist, Vol. XV.
  −
其他:
  −
  −
*1904年《麦克斯韦理论与无线电报》,纽约,麦格劳出版公司。
  −
  −
*1905年。”《新逻辑学》,《一元论》,第十五卷。
  −
   
*1905年。”《后勤人员的最新努力》,《一元论》,第十五卷。
 
*1905年。”《后勤人员的最新努力》,《一元论》,第十五卷。
   第1,443行: 第1,403行:     
* [[Poincaré complex]] – an abstraction of the singular chain complex of a closed, orientable manifold
 
* [[Poincaré complex]] – an abstraction of the singular chain complex of a closed, orientable manifold
 
+
*[[Poincarécomplex]]——封闭可定向流形的奇异链复形的抽象
 
* [[Poincaré duality]]
 
* [[Poincaré duality]]
 
+
*[[庞加莱双重性]]
 
* [[Poincaré disk model]]
 
* [[Poincaré disk model]]
 
+
*[[庞加莱磁盘模型]]
 
* [[Poincaré group]]
 
* [[Poincaré group]]
  −
*[[Poincarécomplex]]——封闭可定向流形的奇异链复形的抽象
  −
  −
*[[庞加莱双重性]]
  −
  −
*[[庞加莱磁盘模型]]
  −
   
*[[庞加莱集团]]
 
*[[庞加莱集团]]
   第1,463行: 第1,416行:     
* [[Poincaré half-plane model]]
 
* [[Poincaré half-plane model]]
 
+
*[[庞加莱半平面模型]]
 
* [[Homology sphere#Poincaré homology sphere|Poincaré homology sphere]]
 
* [[Homology sphere#Poincaré homology sphere|Poincaré homology sphere]]
 
+
*[[同调球#庞加莱同调球|庞加莱同调球]]
* [[Poincaré inequality]]
+
*[[Poincaré inequality]]
 
+
*[[庞加莱不等式]]
* [[Poincaré map]]
+
*[[Poincaré map]]
 +
*[[Poincarémap]]
    
* [[Poincaré residue]]
 
* [[Poincaré residue]]
    +
*[[庞加莱残留物]]
 
* [[Poincaré series (modular form)]]
 
* [[Poincaré series (modular form)]]
 
+
*[[庞加莱系列(模块形式)]]
 
* [[Poincaré space]]
 
* [[Poincaré space]]
 
+
*[[庞加莱空间]]
 
* [[Poincaré metric]]
 
* [[Poincaré metric]]
   
* [[Poincaré plot]]
 
* [[Poincaré plot]]
    
* [[Hilbert–Poincaré series|Poincaré series]]
 
* [[Hilbert–Poincaré series|Poincaré series]]
 
+
*[[希尔伯特-庞加莱系列|庞加莱系列]]
 
* [[Poincaré sphere (optics)|Poincaré sphere]]
 
* [[Poincaré sphere (optics)|Poincaré sphere]]
 
+
*[Poincarésphere(光学)| Poincarésphere]]
 
* [[Poincaré–Lelong equation]]
 
* [[Poincaré–Lelong equation]]
 
+
*[Poincaré–Lelong方程]]
 
* [[Poincaré–Lindstedt method]]
 
* [[Poincaré–Lindstedt method]]
 
+
*[Poincaré–Lindstedt方法]]
 
* [[Poincaré–Lindstedt perturbation theory]]
 
* [[Poincaré–Lindstedt perturbation theory]]
  −
* [[Poincaré–Steklov operator]]
  −
  −
* [[Reflecting Function]]
  −
  −
*[[庞加莱半平面模型]]
  −
  −
*[[同调球#庞加莱同调球|庞加莱同调球]]
  −
  −
*[[庞加莱不等式]]
  −
  −
*[[Poincarémap]]
  −
  −
*[[庞加莱残留物]]
  −
  −
*[[庞加莱系列(模块形式)]]
  −
  −
*[[庞加莱空间]]
  −
  −
*[[Poincarémetric]]
  −
  −
*[[Poincaréplot]]
  −
  −
*[[希尔伯特-庞加莱系列|庞加莱系列]]
  −
  −
*[Poincarésphere(光学)| Poincarésphere]]
  −
  −
*[Poincaré–Lelong方程]]
  −
  −
*[Poincaré–Lindstedt方法]]
  −
   
*庞加莱-林德斯特摄动理论
 
*庞加莱-林德斯特摄动理论
 
+
*[[Poincaré–Steklov operator]]
 
*[[Poincaré–Steklov运算符]]
 
*[[Poincaré–Steklov运算符]]
 
+
* [[Reflecting Function]]
 
*[[反射函数]]
 
*[[反射函数]]
   第1,547行: 第1,470行:     
* [[Poincaré–Hopf theorem]]: a generalization of the hairy-ball theorem, which states that there is no smooth vector field on a sphere having no sources or sinks.
 
* [[Poincaré–Hopf theorem]]: a generalization of the hairy-ball theorem, which states that there is no smooth vector field on a sphere having no sources or sinks.
 +
*[[Poincaré–Hopf定理]]:毛球定理的一个推广,它指出在没有源或汇的球体上没有光滑的向量场。
    
* [[Poincaré–Lefschetz duality theorem]]: a version of Poincaré duality in geometric topology, applying to a manifold with boundary
 
* [[Poincaré–Lefschetz duality theorem]]: a version of Poincaré duality in geometric topology, applying to a manifold with boundary
 +
*[[Poincaré–Lefschetz对偶定理]]:几何拓扑中Poincaré对偶的一个版本,适用于有边界的流形
    
* [[Poincaré separation theorem]]: gives the upper and lower bounds of eigenvalues of a real symmetric matrix B'AB that can be considered as the orthogonal projection of a larger real symmetric matrix A onto a linear subspace spanned by the columns of B.
 
* [[Poincaré separation theorem]]: gives the upper and lower bounds of eigenvalues of a real symmetric matrix B'AB that can be considered as the orthogonal projection of a larger real symmetric matrix A onto a linear subspace spanned by the columns of B.
 +
*[[庞加莱分离定理]]:给出了实对称矩阵B'AB的特征值的上下界,它可以看作是更大的实对称矩阵a在B列所跨的线性子空间上的正交投影。
    
* [[Poincaré–Birkhoff theorem]]: every area-preserving, orientation-preserving homeomorphism of an annulus that rotates the two boundaries in opposite directions has at least two fixed points.
 
* [[Poincaré–Birkhoff theorem]]: every area-preserving, orientation-preserving homeomorphism of an annulus that rotates the two boundaries in opposite directions has at least two fixed points.
 +
*[[Poincaré–Birkhoff定理]]:沿相反方向旋转两个边界的环空间的每个保面积、保方向同胚至少有两个不动点。
    
* [[Poincaré–Birkhoff–Witt theorem]]: an explicit description of the universal enveloping algebra of a Lie algebra.
 
* [[Poincaré–Birkhoff–Witt theorem]]: an explicit description of the universal enveloping algebra of a Lie algebra.
 +
*[[Poincaré–Birkhoff–Witt定理]]:李代数的泛包络代数的显式描述。
    
* [[Poincaré conjecture]] (now a theorem): Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.
 
* [[Poincaré conjecture]] (now a theorem): Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.
 +
*[[Poincaré猜想]](现在是一个定理):每个单连通的闭3-流形都同胚于3-球面。
    
* [[Poincaré–Miranda theorem]]: a generalization of the [[intermediate value theorem]] to ''n'' dimensions.
 
* [[Poincaré–Miranda theorem]]: a generalization of the [[intermediate value theorem]] to ''n'' dimensions.
  −
*[[Poincaré–Hopf定理]]:毛球定理的一个推广,它指出在没有源或汇的球体上没有光滑的向量场。
  −
  −
*[[Poincaré–Lefschetz对偶定理]]:几何拓扑中Poincaré对偶的一个版本,适用于有边界的流形
  −
  −
*[[庞加莱分离定理]]:给出了实对称矩阵B'AB的特征值的上下界,它可以看作是更大的实对称矩阵a在B列所跨的线性子空间上的正交投影。
  −
  −
*[[Poincaré–Birkhoff定理]]:沿相反方向旋转两个边界的环空间的每个保面积、保方向同胚至少有两个不动点。
  −
  −
*[[Poincaré–Birkhoff–Witt定理]]:李代数的泛包络代数的显式描述。
  −
  −
*[[Poincaré猜想]](现在是一个定理):每个单连通的闭3-流形都同胚于3-球面。
  −
   
*[[Poincaré–Miranda定理]]:将[[中值定理]]推广到“n”维。
 
*[[Poincaré–Miranda定理]]:将[[中值定理]]推广到“n”维。
   第1,579行: 第1,495行:     
*[[French epistemology]]
 
*[[French epistemology]]
 
+
*[[法国认识论]]
 
*[[History of special relativity]]
 
*[[History of special relativity]]
 +
*[[狭义相对论史]]
    
*[[List of things named after Henri Poincaré]]
 
*[[List of things named after Henri Poincaré]]
    +
*[[以亨利·彭加勒命名的事物列表]]
 
*[[Institut Henri Poincaré]], Paris
 
*[[Institut Henri Poincaré]], Paris
    +
*[[Henri Poincaré学院]],巴黎
 
*[[Brouwer fixed-point theorem]]
 
*[[Brouwer fixed-point theorem]]
 +
*[[Brouwer不动点定理]]
    
*[[Relativity priority dispute]]
 
*[[Relativity priority dispute]]
 +
 +
*[[相对论优先权争议]]
    
*[[Epistemic structural realism]]<ref>[http://plato.stanford.edu/entries/structural-realism/#Rel "Structural Realism"]: entry by James Ladyman in the ''[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]]''</ref>
 
*[[Epistemic structural realism]]<ref>[http://plato.stanford.edu/entries/structural-realism/#Rel "Structural Realism"]: entry by James Ladyman in the ''[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]]''</ref>
  −
*法国认识论
  −
  −
*狭义相对论史
  −
  −
*[[以亨利·彭加勒命名的事物列表]]
  −
  −
*[[Henri Poincaré学院]],巴黎
  −
  −
*Brouwer不动点定理
  −
  −
*[相对论优先权争议]
      
*[[认知结构现实主义]]<ref>[http://plato.stanford.edu/entries/structural reality/#Rel“结构现实主义”]:詹姆斯·拉迪曼在“[[斯坦福哲学百科全书]]”中的词条</ref>
 
*[[认知结构现实主义]]<ref>[http://plato.stanford.edu/entries/structural reality/#Rel“结构现实主义”]:詹姆斯·拉迪曼在“[[斯坦福哲学百科全书]]”中的词条</ref>
561

个编辑