更改

添加10字节 、 2021年1月25日 (一) 19:30
无编辑摘要
第15行: 第15行:  
The Gaia hypothesis , also known as the Gaia theory or the Gaia principle, proposes that living organisms interact with their inorganic surroundings on Earth to form a synergistic and self-regulating, complex system that helps to maintain and perpetuate the conditions for life on the planet.
 
The Gaia hypothesis , also known as the Gaia theory or the Gaia principle, proposes that living organisms interact with their inorganic surroundings on Earth to form a synergistic and self-regulating, complex system that helps to maintain and perpetuate the conditions for life on the planet.
   −
盖亚假说(又称盖亚理论或盖亚原理)提出,生物体与地球上的无机环境相互作用,形成一个协同和自我调节的复杂系统,有助于维持和延续地球上的生命条件。
+
盖亚假说(又称盖亚理论或盖亚原理)认为,生物体与地球上的无机环境相互作用,形成一个协同和自我调节的复杂系统,有助于维持和延续地球上的生命条件。
      第23行: 第23行:  
The hypothesis was formulated by the chemist James Lovelock Lovelock named the idea after Gaia, the primordial goddess who personified the Earth in Greek mythology. In 2006, the Geological Society of London awarded Lovelock the Wollaston Medal in part for his work on the Gaia hypothesis.
 
The hypothesis was formulated by the chemist James Lovelock Lovelock named the idea after Gaia, the primordial goddess who personified the Earth in Greek mythology. In 2006, the Geological Society of London awarded Lovelock the Wollaston Medal in part for his work on the Gaia hypothesis.
   −
这个假设是由化学家詹姆斯 洛夫洛克提出的,他以希腊神话中地球的化身盖亚的名字命名了这个想法。2006年,伦敦地质学会授予洛夫洛克沃拉斯顿勋章,部分原因是他在<font color="#ff8000"> 盖亚假说Gaia hypothesis</font>方面的工作。  
+
这个假设是由化学家詹姆斯·洛夫洛克提出的,他以希腊神话中地球的化身盖亚的名字命名了这个想法。2006年,伦敦地质学会授予洛夫洛克沃拉斯顿勋章,以表彰他在<font color="#ff8000"> 盖亚假说Gaia hypothesis</font>方面的工作。  
      第31行: 第31行:  
Topics related to the hypothesis include how the biosphere and the evolution of organisms affect the stability of global temperature, salinity of seawater, atmospheric oxygen levels, the maintenance of a hydrosphere of liquid water and other environmental variables that affect the habitability of Earth.
 
Topics related to the hypothesis include how the biosphere and the evolution of organisms affect the stability of global temperature, salinity of seawater, atmospheric oxygen levels, the maintenance of a hydrosphere of liquid water and other environmental variables that affect the habitability of Earth.
   −
与该假设有关的主题包括生物圈和生物体的进化如何影响全球温度的稳定性、海水的盐度、大气中的氧含量、液态水的水圈的维持以及其他影响地球宜居性的环境变量。
+
与该假设有关的主题包括生物圈和生物体的进化如何影响全球温度的稳定性、海水的盐度、大气中的氧含量、液态水水圈的维持以及其他影响地球宜居性的环境变量。
      第39行: 第39行:  
The Gaia hypothesis was initially criticized for being teleological and against the principles of natural selection, but later refinements aligned the Gaia hypothesis with ideas from fields such as Earth system science, biogeochemistry and systems ecology. Lovelock also once described the "geophysiology" of the Earth. Even so, the Gaia hypothesis continues to attract criticism, and today many scientists consider it to be only weakly supported by, or at odds with, the available evidence.
 
The Gaia hypothesis was initially criticized for being teleological and against the principles of natural selection, but later refinements aligned the Gaia hypothesis with ideas from fields such as Earth system science, biogeochemistry and systems ecology. Lovelock also once described the "geophysiology" of the Earth. Even so, the Gaia hypothesis continues to attract criticism, and today many scientists consider it to be only weakly supported by, or at odds with, the available evidence.
   −
盖亚假说最初被批评为目的论和反对自然选择的原则,但后来的改进使盖亚假说与来自地球系统科学、生物地球化学和系统生态学等领域的想法相一致。洛夫洛克还曾经描述过地球的“地球物理学”。即便如此,盖亚假说仍然受到批评,今天许多科学家认为它只有微弱的支持,或与现有的证据相矛盾。
+
盖亚假说最初被诟病为目的论、反对自然选择的原则,但后来的改进使盖亚假说与来自地球系统科学、生物地球化学和系统生态学等领域的观点相一致。洛夫洛克还曾经描述过地球的“地球物理学”。即便如此,盖亚假说仍然受到一些批评,今天许多科学家认为只有少数证据支持这一理论,或与现有的证据相矛盾。
     
26

个编辑