更改

添加316字节 、 2021年9月1日 (三) 16:47
第328行: 第328行:  
道金斯被认为是女权主义者。他说,女权主义是“极其重要的”,是“一个值得支持的政治运动”。
 
道金斯被认为是女权主义者。他说,女权主义是“极其重要的”,是“一个值得支持的政治运动”。
   −
=== Views on postmodernism ===
+
=== 对后现代主义的观点 ===
 
In 1998, Dawkins expressed his appreciation for two books connected with the [[Sokal affair]], ''[[Higher Superstition: The Academic Left and Its Quarrels with Science]]'' by [[Paul R. Gross]] and [[Norman Levitt]] and ''[[Fashionable Nonsense|Intellectual Impostures]]'' by [[Alan Sokal|Sokal]] and [[Jean Bricmont]]. These books are famous for their criticism of [[postmodernism]] in U.S. universities (namely in the departments of literary studies, anthropology, and other cultural studies).<ref name="postmodernism">{{cite journal|last=Dawkins|first=Richard|date=9 July 1998|title=Postmodernism Disrobed|journal=[[Nature (journal)|Nature]]|volume=394|issue=6689|pages=141–43|bibcode=1998Natur.394..141D|doi=10.1038/28089|s2cid=40887987|doi-access=free}} For article with math symbols see [http://www.physics.nyu.edu/sokal/dawkins.html this link] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417132936/http://physics.nyu.edu/sokal/dawkins.html |date=17 April 2016 }}.</ref>
 
In 1998, Dawkins expressed his appreciation for two books connected with the [[Sokal affair]], ''[[Higher Superstition: The Academic Left and Its Quarrels with Science]]'' by [[Paul R. Gross]] and [[Norman Levitt]] and ''[[Fashionable Nonsense|Intellectual Impostures]]'' by [[Alan Sokal|Sokal]] and [[Jean Bricmont]]. These books are famous for their criticism of [[postmodernism]] in U.S. universities (namely in the departments of literary studies, anthropology, and other cultural studies).<ref name="postmodernism">{{cite journal|last=Dawkins|first=Richard|date=9 July 1998|title=Postmodernism Disrobed|journal=[[Nature (journal)|Nature]]|volume=394|issue=6689|pages=141–43|bibcode=1998Natur.394..141D|doi=10.1038/28089|s2cid=40887987|doi-access=free}} For article with math symbols see [http://www.physics.nyu.edu/sokal/dawkins.html this link] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417132936/http://physics.nyu.edu/sokal/dawkins.html |date=17 April 2016 }}.</ref>
   第334行: 第334行:  
In 1998, Dawkins expressed his appreciation for two books connected with the Sokal affair, Higher Superstition: The Academic Left and Its Quarrels with Science by Paul R. Gross and Norman Levitt and Intellectual Impostures by Sokal and Jean Bricmont. These books are famous for their criticism of postmodernism in U.S. universities (namely in the departments of literary studies, anthropology, and other cultural studies). For article with math symbols see this link .
 
In 1998, Dawkins expressed his appreciation for two books connected with the Sokal affair, Higher Superstition: The Academic Left and Its Quarrels with Science by Paul R. Gross and Norman Levitt and Intellectual Impostures by Sokal and Jean Bricmont. These books are famous for their criticism of postmodernism in U.S. universities (namely in the departments of literary studies, anthropology, and other cultural studies). For article with math symbols see this link .
   −
1998年,道金斯对两本与索卡尔事件有关的书表示了赞赏: 保罗 · r · 格罗斯和诺曼 · 莱维特的《更高的迷信: 学术左派及其与科学的争论》和索卡尔和让 · 布里克蒙特的《知识骗局》。这些书因其在美国大学的后现代主义的批评而闻名(即在文学研究、人类学和其他文化研究系)。有关数学符号的文章,请参阅这个链接。
+
1998年,道金斯对两本与索卡尔事件有关的书表示了赞赏:保罗·R·格罗斯和诺曼·莱维特的《更高的迷信:学术左派及其与科学的争论》和索卡尔和让·布里克蒙特的《知识骗局》。这些书因其在美国大学的后现代主义的批评而闻名(即在文学研究、人类学和其他文化研究系)<ref name="postmodernism">{{cite journal|last=Dawkins|first=Richard|date=9 July 1998|title=Postmodernism Disrobed|journal=[[Nature (journal)|Nature]]|volume=394|issue=6689|pages=141–43|bibcode=1998Natur.394..141D|doi=10.1038/28089|s2cid=40887987|doi-access=free}} For article with math symbols see [http://www.physics.nyu.edu/sokal/dawkins.html this link] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417132936/http://physics.nyu.edu/sokal/dawkins.html |date=17 April 2016 }}</ref>
 +
 +
 
    
Echoing many critics, Dawkins holds that postmodernism uses obscurantist language to hide its lack of meaningful content. As an example he quotes the psychoanalyst [[Félix Guattari]]:
 
Echoing many critics, Dawkins holds that postmodernism uses obscurantist language to hide its lack of meaningful content. As an example he quotes the psychoanalyst [[Félix Guattari]]:
第340行: 第342行:  
Echoing many critics, Dawkins holds that postmodernism uses obscurantist language to hide its lack of meaningful content. As an example he quotes the psychoanalyst Félix Guattari:
 
Echoing many critics, Dawkins holds that postmodernism uses obscurantist language to hide its lack of meaningful content. As an example he quotes the psychoanalyst Félix Guattari:
   −
道金斯回应了许多批评家的观点,认为后现代主义使用蒙昧主义的语言来掩盖其缺乏有意义的内容。作为一个例子,他引用了精神分析学家 Félix Guattari 的话:
+
道金斯回应了许多批评家的观点,认为后现代主义使用蒙昧主义的语言来掩盖其缺乏有意义的内容。作为一个例子,他引用了精神分析学家皮埃尔-菲利克斯·伽塔利(Félix Guattari)的话:
 
+
<blockquote>
 
"We can clearly see that there is no bi-univocal correspondence between linear signifying links or archi-writing, depending on the author, and this multireferential, multi-dimensional machinic catalysis."
 
"We can clearly see that there is no bi-univocal correspondence between linear signifying links or archi-writing, depending on the author, and this multireferential, multi-dimensional machinic catalysis."
   −
"We can clearly see that there is no bi-univocal correspondence between linear signifying links or archi-writing, depending on the author, and this multireferential, multi-dimensional machinic catalysis."
+
“我们可以清楚地看到,依赖于作者的线性能指链接或基本书写,与这种多参照的、多维的机械催化之间,并不存在双重单一的对应。”
 +
</blockquote>
   −
“我们可以清楚地看到,依赖于作者的线性能指链接或基本书写,与这种多参照的、多维的机械催化之间,并不存在双重单一的对应。”
      
This is explained, Dawkins maintains, by certain intellectuals' academic ambitions. Figures like Guattari or [[Jacques Lacan|Lacan]], according to Dawkins, have nothing to say but want to reap the benefits of reputation and fame that derive from a successful academic career:
 
This is explained, Dawkins maintains, by certain intellectuals' academic ambitions. Figures like Guattari or [[Jacques Lacan|Lacan]], according to Dawkins, have nothing to say but want to reap the benefits of reputation and fame that derive from a successful academic career:
第352行: 第354行:  
This is explained, Dawkins maintains, by certain intellectuals' academic ambitions. Figures like Guattari or Lacan, according to Dawkins, have nothing to say but want to reap the benefits of reputation and fame that derive from a successful academic career:
 
This is explained, Dawkins maintains, by certain intellectuals' academic ambitions. Figures like Guattari or Lacan, according to Dawkins, have nothing to say but want to reap the benefits of reputation and fame that derive from a successful academic career:
   −
道金斯认为,这可以用某些知识分子的学术抱负来解释。道金斯认为,像瓜塔里或拉康这样的人物无话可说,但他们希望从成功的学术生涯中获得声誉和名望:
+
这可以解释为,道金斯这持有着某种智力上的学术抱负。道金斯认为,像伽塔利或拉康这样的人物说了一堆废话,但他们希望从成功的学术生涯中获得声誉和名望:
 +
 
    
"Suppose you are an intellectual impostor with nothing to say, but with strong ambitions to succeed in academic life, collect a coterie of reverent disciples and have students around the world anoint your pages with respectful yellow highlighter. What kind of literary style would you cultivate? Not a lucid one, surely, for clarity would expose your lack of content."<ref name="postmodernism" />
 
"Suppose you are an intellectual impostor with nothing to say, but with strong ambitions to succeed in academic life, collect a coterie of reverent disciples and have students around the world anoint your pages with respectful yellow highlighter. What kind of literary style would you cultivate? Not a lucid one, surely, for clarity would expose your lack of content."<ref name="postmodernism" />
第358行: 第361行:  
"Suppose you are an intellectual impostor with nothing to say, but with strong ambitions to succeed in academic life, collect a coterie of reverent disciples and have students around the world anoint your pages with respectful yellow highlighter. What kind of literary style would you cultivate? Not a lucid one, surely, for clarity would expose your lack of content."
 
"Suppose you are an intellectual impostor with nothing to say, but with strong ambitions to succeed in academic life, collect a coterie of reverent disciples and have students around the world anoint your pages with respectful yellow highlighter. What kind of literary style would you cultivate? Not a lucid one, surely, for clarity would expose your lack of content."
   −
“假设你是一个知识分子的骗子,无话可说,但有着在学术生活中取得成功的强烈野心,召集一群虔诚的弟子,让世界各地的学生在你的书页上涂上尊敬的黄色荧光笔。你会培养什么样的文学风格?当然不是一个清晰的问题,因为清晰的问题会暴露出你的内容不足。”
+
“假设你是一个知识骗子,无话可说,但有着在学术生活中取得成功的强烈野心,召集一群虔诚的弟子,让世界各地的学生在你的书页上涂上尊敬的黄色荧光笔。你会培养什么样的文学风格?可以肯定不是一种清晰的风格,因为清晰会暴露出你的内容不足。”<ref name="postmodernism" />
    
===其他领域===
 
===其他领域===
370

个编辑