更改

The equation arises not by analyzing the individual [[position vector|position]]s and [[momentum|momenta]] of each particle in the fluid but rather by considering a probability distribution for the position and momentum of a typical particle—that is, the [[probability]] that the particle occupies a given [[infinitesimal|very small]] region of space (mathematically the [[volume element]] <math>\mathrm{d}^3 \bf{r}</math>) centered at the position <math>\bf{r}</math>, and has momentum nearly equal to a given momentum vector <math> \bf{p}</math> (thus occupying a very small region of [[momentum space]] <math>\mathrm{d}^3 \bf{p}</math>), at an instant of time.

The equation arises not by analyzing the individual [[position vector|position]]s and [[momentum|momenta]] of each particle in the fluid but rather by considering a probability distribution for the position and momentum of a typical particle—that is, the [[probability]] that the particle occupies a given [[infinitesimal|very small]] region of space (mathematically the [[volume element]] <math>\mathrm{d}^3 \bf{r}</math>) centered at the position <math>\bf{r}</math>, and has momentum nearly equal to a given momentum vector <math> \bf{p}</math> (thus occupying a very small region of [[momentum space]] <math>\mathrm{d}^3 \bf{p}</math>), at an instant of time.

玻尔兹曼方程并不分析流体中每个粒子的单个位置和动量，而是着重考虑一个典型粒子的位置和动量的概率分布，即粒子某一时刻在几何空间占据给定位置<math>\bf{r}</math>处小邻域（数学上的体积元<math>\mathrm{d}^3 \bf{r}</math>），以及在动量空间占据给定动量矢量<math> \bf{p}</math>处小邻域（<math>\mathrm{d}^3 \bf{p}</math>）的概率。

玻尔兹曼方程并不分析流体中每个粒子的单个位置和动量，而是只考虑一类粒子的位置和动量的概率分布，此类粒子某一时刻在几何空间占据以给定位置<math>\bf{r}</math>为中心的小邻域（数学上的体积元<math>\mathrm{d}^3 \bf{r}</math>），且其动量几乎与给定动量矢量<math> \bf{p}</math>相等，在动量空间占据非常小的区域<math>\mathrm{d}^3 \bf{p}</math>。

The Boltzmann equation can be used to determine how physical quantities change, such as heat energy and momentum, when a fluid is in transport. One may also derive other properties characteristic to fluids such as viscosity, thermal conductivity, and electrical conductivity (by treating the charge carriers in a material as a gas).

The Boltzmann equation can be used to determine how physical quantities change, such as heat energy and momentum, when a fluid is in transport. One may also derive other properties characteristic to fluids such as viscosity, thermal conductivity, and electrical conductivity (by treating the charge carriers in a material as a gas).

  <math>

  <math>

        《数学》

        《数学》

        \begin{align}

        \begin{align}

        开始{ align }

        开始{ align }

        is the number of molecules which ''all'' have positions lying within a volume element <math> d^3\bf{r}</math> about '''r''' and momenta lying within a [[momentum space]] element <math> \mathrm{d}^3\bf{p}</math> about '''p''', at time ''t''.<ref>{{Cite book |last=Huang |first=Kerson |year=1987 |title=Statistical Mechanics |url=https://archive.org/details/statisticalmecha00huan_475 |url-access=limited |location=New York |publisher=Wiley |isbn=978-0-471-81518-1 |page=[https://archive.org/details/statisticalmecha00huan_475/page/n65 53] |edition=Second }}</ref> [[Integration (calculus)|Integrating]] over a region of position space and momentum space gives the total number of particles which have positions and momenta in that region:

        is the number of molecules which ''all'' have positions lying within a volume element <math> d^3\bf{r}</math> about '''r''' and momenta lying within a [[momentum space]] element <math> \mathrm{d}^3\bf{p}</math> about '''p''', at time ''t''.<ref>{{Cite book |last=Huang |first=Kerson |year=1987 |title=Statistical Mechanics |url=https://archive.org/details/statisticalmecha00huan_475 |url-access=limited |location=New York |publisher=Wiley |isbn=978-0-471-81518-1 |page=[https://archive.org/details/statisticalmecha00huan_475/page/n65 53] |edition=Second }}</ref> [[Integration (calculus)|Integrating]] over a region of position space and momentum space gives the total number of particles which have positions and momenta in that region:

N & = \int\limits_\mathrm{momenta} \text{d}^3\mathbf{p} \int\limits_\mathrm{positions} \text{d}^3\mathbf{r}\,f (\mathbf{r},\mathbf{p},t) \\[5pt]

N & = \int\limits_\mathrm{momenta} \text{d}^3\mathbf{p} \int\limits_\mathrm{positions} \text{d}^3\mathbf{r}\,f (\mathbf{r},\mathbf{p},t) \\[5pt]