587
个编辑
更改
无编辑摘要
此词条暂由彩云小译翻译，翻译字数共570，未经人工整理和审校，带来阅读不便，请见谅。
===== 此词条暂由彩云小译翻译，翻译字数共570，未经人工整理和审校，带来阅读不便，请见谅。 =====
{{Distinguish|Telecommunication}}
'''Teleconnection''' in [[atmospheric science]] refers to climate anomalies being related to each other at large distances (typically thousands of kilometers). The most emblematic teleconnection is that linking sea-level [[pressure]] at [[Tahiti]] and [[Darwin, Northern Territory|Darwin]], Australia, which defines the [[Southern Oscillation]].
'''Teleconnection''' in [[atmospheric science]] refers to climate anomalies being related to each other at large distances (typically thousands of kilometers). The most emblematic teleconnection is that linking sea-level [[pressure]] at [[Tahiti]] and [[Darwin, Northern Territory|Darwin]], Australia, which defines the [[Southern Oscillation]].
大气科学中的遥相关是指气候异常在很大的距离上相互关联(一般为数千公里)。最典型的遥相关是连接塔希提岛和澳大利亚达尔文的海平面气压，它定义了南方涛动。
大气科学中的遥相关是指气候异常在很大的距离上相互关联(一般为数千公里)。最典型的遥相关是连接塔希提岛和澳大利亚达尔文的海平面气压，它定义了南方涛动。
[终译]大气科学中的遥相关是指气候异常在很大的距离上相互关联(一般为数千公里)。最典型的遥相关是连接塔希提岛和澳大利亚达尔文的海平面气压，它定义了南方涛动。<!-- 这次翻译在这 -->
== History ==
== History ==
=== 历史 ===
Teleconnections were first noted by the British meteorologist [[Sir Gilbert Walker]] in the late 19th century, through computation of the [[correlation]] between [[time series]] of [[atmospheric pressure]], temperature and rainfall. They served as a building block for the understanding of [[Climate variability and change|climate variability]], by showing that the latter was not purely [[random]].
Teleconnections were first noted by the British meteorologist [[Sir Gilbert Walker]] in the late 19th century, through computation of the [[correlation]] between [[time series]] of [[atmospheric pressure]], temperature and rainfall. They served as a building block for the understanding of [[Climate variability and change|climate variability]], by showing that the latter was not purely [[random]].