更改

删除1,030字节 、 2022年3月27日 (日) 22:25
第一段
第1行: 第1行: −
此词条暂由彩云小译翻译,翻译字数共1727,未经人工整理和审校,带来阅读不便,请见谅。
+
此词条暂由彩云小译翻译,翻译字数共1727,正在由[[用户:Llk|用户Llk]]进行审阅,带来阅读不便,请见谅。
    
{{for|electronics|Flip-flop (electronics)|Multivibrator}}
 
{{for|electronics|Flip-flop (electronics)|Multivibrator}}
第6行: 第6行:  
[[Image:Bistability graph.svg|thumb|upright=1.4|A graph of the [[potential energy]] of a bistable system; it has two local minima <math>x_1</math> and <math>x_2</math>.  A surface shaped like this with two "low points" can act as a bistable system; a ball resting on the surface can only be stable at those two positions, such as balls marked "1" and "2".  Between the two is a local maximum <math>x_3</math>. A ball located at this point, ball 3, is in equilibrium but unstable; the slightest disturbance will cause it to move to one of the stable points.]]
 
[[Image:Bistability graph.svg|thumb|upright=1.4|A graph of the [[potential energy]] of a bistable system; it has two local minima <math>x_1</math> and <math>x_2</math>.  A surface shaped like this with two "low points" can act as a bistable system; a ball resting on the surface can only be stable at those two positions, such as balls marked "1" and "2".  Between the two is a local maximum <math>x_3</math>. A ball located at this point, ball 3, is in equilibrium but unstable; the slightest disturbance will cause it to move to one of the stable points.]]
   −
In a [[dynamical system]], '''bistability''' means the system has two [[stable equilibrium (disambiguation)|stable equilibrium states]].<ref name="Morris">{{cite book
+
 
 +
若一个[[动力学系统]]有两个稳定的平衡态,则该系统具有'''<font color="#ff8000"> 双稳性Bistability</font>'''<ref name="Morris">{{cite book
 
  | last1  = Morris
 
  | last1  = Morris
 
  | first1 =  Christopher G.  
 
  | first1 =  Christopher G.  
第15行: 第16行:  
  | url    = https://books.google.com/books?id=nauWlPTBcjIC&q=bistable+bistability&pg=PA267
 
  | url    = https://books.google.com/books?id=nauWlPTBcjIC&q=bistable+bistability&pg=PA267
 
  | isbn  = 978-0122004001
 
  | isbn  = 978-0122004001
  }}</ref> Something that is '''bistable''' can be resting in either of two states.  An example of a mechanical device which is bistable is a [[light switch]]. The switch lever is designed to rest in the "on" or "off" position, but not between the two.  Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems.
+
  }}</ref>。电灯的开关是一种常见的机械双稳态系统,其中的杠杆设计使开关停留在“开”或“关”的位置,而不是中间位置。机械系统、电子系统、非线性光学系统、化学系统和生物系统都可能具有双稳态。
 
  −
In a dynamical system, bistability means the system has two stable equilibrium states. Something that is bistable can be resting in either of two states.  An example of a mechanical device which is bistable is a light switch. The switch lever is designed to rest in the "on" or "off" position, but not between the two.  Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems.
  −
 
  −
在动力系统中,双稳态意味着系统有两个稳定的平衡态。双稳态的物体可以处于两种状态中的任意一种。双稳态机械装置的一个例子是电灯开关。开关杠杆的设计是为了休息在“开”或“关”的位置,但不是在两者之间。双稳态行为可以发生在机械连接、电子线路、非线性光学系统、化学反应和生理和生物系统中。
      
In a [[conservative force]] field, bistability stems from the fact that the [[potential energy]] has two [[local minimum|local minima]], which are the stable equilibrium points.<ref name="Nazarov">{{cite book
 
In a [[conservative force]] field, bistability stems from the fact that the [[potential energy]] has two [[local minimum|local minima]], which are the stable equilibrium points.<ref name="Nazarov">{{cite book
45

个编辑