更改

全球气候观测系统指导委员会设立了三个专家小组，以确定在每一个主要的全球领域（大气、海洋和陆地）所需要的观测，以编制具体的方案构成部分，并提出执行建议。 GCOS得到国际科学界的支持，也支持国际科学界。因此三个专家小组是由世界气候研究计划(WCRP)共同赞助的。 大气、海洋和陆地气候观测小组召集各领域的科学和技术专家，从这些领域向气候观测团体提供投入。 这些专家小组向全球气候观测系统指导委员会报告，设立这些专家小组的目的是确定在每一个主要的全球领域所需的观测，以便编制科学方案组成部分，并提出执行建议。

全球气候观测系统指导委员会设立了三个专家小组，以确定在每一个主要的全球领域（大气、海洋和陆地）所需要的观测，以编制具体的方案构成部分，并提出执行建议。 GCOS得到国际科学界的支持，也支持国际科学界。因此三个专家小组是由世界气候研究计划(WCRP)共同赞助的。 大气、海洋和陆地气候观测小组召集各领域的科学和技术专家，从这些领域向气候观测团体提供投入。 这些专家小组向全球气候观测系统指导委员会报告，设立这些专家小组的目的是确定在每一个主要的全球领域所需的观测，以便编制科学方案组成部分，并提出执行建议。

===Atmospheric Observation Panel for Climate (AOPC)===

===Atmospheric Observation Panel for Climate (AOPC) =大气气候观测小组(AOPC) ===

''AOPC'' was established in recognition of the need for specific scientific and technical input concerning atmospheric observations for climate. Its aim is to ensure the quality, long-term homogeneity and continuity of data needed. AOPC supports and is supported by the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS).

''AOPC'' was established in recognition of the need for specific scientific and technical input concerning atmospheric observations for climate. Its aim is to ensure the quality, long-term homogeneity and continuity of data needed. AOPC supports and is supported by the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS).

设立 AOPC 是因为认识到在气候大气观测方面需要具体的科学和技术输入。其目的是确保所需数据的质量、长期同质性和连续性。AOPC 支持并得到 WMO 全球综合观测系统(WIGOS)的支持。

 

= = = = 大气气候观测小组(AOPC) = = = 设立 AOPC 是因为认识到在气候大气观测方面需要具体的科学和技术投入。其目的是确保所需数据的质量、长期同质性和连续性。AOPC 支持并得到 WMO 全球综合观测系统(WIGOS)的支持。

Key activities of AOPC are:

Key activities of AOPC are: