更改

删除919字节 、 2020年4月30日 (四) 08:08
第139行: 第139行:     
===复杂系统===
 
===复杂系统===
May referred to himself as an r-selected scientist: an early-stage person who liked to work in fields where he could do “nice, simple things that are important.” This self-assessment understates May’s prodigious works but aptly summarizes a career in fundamental and applied research that boasted contributions to physics, astrophysics, theoretical ecology, population biology, host-parasite and infectious disease dynamics, biodiversity, and finance.
+
 
罗伯特·梅称自己是一名被选为r级科学家的人:他早期阶段自我评价:喜欢在他能做“漂亮、简单但重要的事情”的领域工作。这种自我评估低估了梅的大量著作所做的贡献,但恰当地总结了他在基础和应用研究领域的职业生涯,这些领域包括对物理学、天体物理学、理论生态学、人口生物学、宿主-寄生虫和传染病动力学、生物多样性和金融等领域的贡献。
+
“Bob was driven by finding grand unifying theories of ecological systems,” says Simon Levin, a member of SFI's science board and the James S. McDonnell Distinguished University Professor in Ecology and Evolutionary Biology at Princeton University, and a collaborator of May. “He was driven by the view that there were similarities among systems, and that those similarities can help us develop unifying theories.”<br>
“Bob was driven by finding grand unifying theories of ecological systems,” says Simon Levin, a member of SFI's science board and the James S. McDonnell Distinguished University Professor in Ecology and Evolutionary Biology at Princeton University, and a collaborator of May. “He was driven by the view that there were similarities among systems, and that those similarities can help us develop unifying theories.”
+
“罗伯特·梅的动力来自于找到生态系统的大统一理论,”SFI科学委员会成员、’’’普林斯顿大学 Princeton University’’’ 著名的生态学和进化生物学教授、梅的合作者’’’西蒙·莱文 Simon Levin’’’说。“他的观点是,系统之间存在相似性,而这些相似性可以帮助我们发展统一的理论。”<br>
“罗伯特·梅的动力来自于找到生态系统的大统一理论,”SFI科学委员会成员、’’’普林斯顿大学 Princeton University’’’ 著名的生态学和进化生物学教授、梅的合作者’’’西蒙·莱文 Simon Levin’’’说。“他的观点是,系统之间存在相似性,而这些相似性可以帮助我们发展统一的理论。”
+
 
 
This commitment to understanding complex systems helped May work across fields and transcend disciplines. Jennifer Dunne, the Vice President for Science at the Santa Fe Institute, noted that while May was not one of the founders of SFI, “he helped to create the intellectual landscape that led to SFI.” May was a longtime member and past Chair of the Santa Fe Institute Science Board and the featured speaker of SFI’s 2012 Stanislaw Ulam Memorial Lecture Series.
 
This commitment to understanding complex systems helped May work across fields and transcend disciplines. Jennifer Dunne, the Vice President for Science at the Santa Fe Institute, noted that while May was not one of the founders of SFI, “he helped to create the intellectual landscape that led to SFI.” May was a longtime member and past Chair of the Santa Fe Institute Science Board and the featured speaker of SFI’s 2012 Stanislaw Ulam Memorial Lecture Series.
The brilliance of his contributions。
+
The brilliance of his contributions。<br>
 
这种对复杂系统的理解有助于跨领域和跨学科的工作。’’’圣塔菲研究所 Santa Fe Institute’’’负责科学的副院长’’’詹妮弗·邓恩 Jennifer Dunne’’’指出,虽然罗伯特·梅不是SFI的创始人之一,“但他帮助创建了通向SFI的学术环境。”罗伯特梅是圣塔菲研究所科学委员会的长期成员和前任主席。
 
这种对复杂系统的理解有助于跨领域和跨学科的工作。’’’圣塔菲研究所 Santa Fe Institute’’’负责科学的副院长’’’詹妮弗·邓恩 Jennifer Dunne’’’指出,虽然罗伯特·梅不是SFI的创始人之一,“但他帮助创建了通向SFI的学术环境。”罗伯特梅是圣塔菲研究所科学委员会的长期成员和前任主席。
      
===获奖和荣誉 Awards and honours===
 
===获奖和荣誉 Awards and honours===
579

个编辑