更改

删除1,036字节 、 2021年6月18日 (五) 13:01
第78行: 第78行:  
== 留美生涯==
 
== 留美生涯==
   −
[[File:Left-right Ludwig Prandtl, Theodore Von Karman, Tsien Hsue-sen.jpg|thumb|250px|从左至右: 路德维希 普朗特(德国科学家) ,钱学森,西奥多•冯•卡门。普朗特在第二次世界大战期间为纳粹德国服务; 冯•卡门和钱学森为美国服务; 1956年后,钱学森为中国服务。钱学森保留的海外军帽展示了他当年的美国陆军上校军衔(暂)。普朗特是冯•卡门的博士生导师,而冯•卡门则是钱学森的博士生导师。]]
+
[[File:Left-right Ludwig Prandtl, Theodore Von Karman, Tsien Hsue-sen.jpg|thumb|250px|从左至右: 路德维希·普朗特 Ludwig Prandtl(德国科学家) ,钱学森,西奥多·冯·卡门 Theodore von Kármán。Prandtl在第二次世界大战期间为纳粹德国服务;卡门和钱学森为美国服务。1956年后,钱学森为中国服务。钱学森保留的海外军帽展示了他当年的美国陆军上校军衔(暂)。普朗特是冯•卡门的博士生导师,而卡门则是钱学森的博士生导师。]]
      −
1936年来到加州理工学院后不久,钱学森就对弗兰克•马利纳(Frank Malina)、冯•卡门的其他学生以及他们的同伴(包括杰克•帕森斯)的火箭想法着迷。他和他的同学们一起,在加州理工学院的古根海姆航空实验室参与了与火箭相关的实验。在大学里,他们工作自带的危险性和爆炸性为他们赢得了“自杀小组”的绰号<ref name="caltech2" /><ref>{{cite book |url = https://archive.org/details/threadofsilkworm00chan/page/109 |last1 = Chang |first1 = Iris |title = Thread of the Silkworm |year = 1995 |publisher = BasicBooks |pages = [https://archive.org/details/threadofsilkworm00chan/page/109 109–117] |location = New York |isbn = 978-0-465-08716-7 }}</ref> 。钱学森于1939年在加州理工学院获得博士学位。<ref name="thesis-tsien-1939">{{cite thesis |url = http://resolver.caltech.edu/CaltechETD:etd-01122004-105646 |title = Problems in motion of compressible fluids and reaction propulsion |year = 1939 |institution = California Institute of Technology |degree = Ph.D. |last1 = Tsien |first1 = Hsue-shen }}</ref>
+
1936年来到加州理工学院后不久,钱学森就对Frank Malina、卡门的其他学生以及他们的同伴(包括 Jack Parsons)的火箭想法着迷。他和他的同学们一起,在加州理工学院的古根海姆航空实验室参与了与火箭相关的实验。在大学里,他们工作自带的危险性和爆炸性为他们赢得了“自杀小组”的绰号<ref name="caltech2" /><ref>{{cite book |url = https://archive.org/details/threadofsilkworm00chan/page/109 |last1 = Chang |first1 = Iris |title = Thread of the Silkworm |year = 1995 |publisher = BasicBooks |pages = [https://archive.org/details/threadofsilkworm00chan/page/109 109–117] |location = New York |isbn = 978-0-465-08716-7 }}</ref> 。钱学森于1939年在加州理工学院获得博士学位。<ref name="thesis-tsien-1939">{{cite thesis |url = http://resolver.caltech.edu/CaltechETD:etd-01122004-105646 |title = Problems in motion of compressible fluids and reaction propulsion |year = 1939 |institution = California Institute of Technology |degree = Ph.D. |last1 = Tsien |first1 = Hsue-shen }}</ref>
      第87行: 第87行:       −
1945年,钱学森作为一名拥有安全级别的陆军上校,被派往德国调查其实验室,并质询包括沃纳•冯•布劳恩在内的德国科学家。<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2009/11/04/world/asia/04qian.html|title=Qian Xuesen, Father of China's Space Program, Dies at 98|last1=WINES|first1=MICHAEL|date=2009-11-04|work=New York Times|access-date=2019-11-24|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB125721495250424443|title=Trained in the U.S., Scientist Became China's 'Rocket King'|date=2009-11-04|work=Wall Street Journal|access-date=2019-11-24|language=en}}</ref>
+
1945年,钱学森作为一名拥有安全级别的陆军上校,被派往德国调查其实验室,并质询包括Wernher von Braun在内的德国科学家。<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2009/11/04/world/asia/04qian.html|title=Qian Xuesen, Father of China's Space Program, Dies at 98|last1=WINES|first1=MICHAEL|date=2009-11-04|work=New York Times|access-date=2019-11-24|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB125721495250424443|title=Trained in the U.S., Scientist Became China's 'Rocket King'|date=2009-11-04|work=Wall Street Journal|access-date=2019-11-24|language=en}}</ref>
      −
冯·卡门在提到钱学森时写道: “在他36岁的时候,他是一个无可争议的天才,他的工作为高速空气动力学和喷气推进技术的发展提供了巨大的动力。”<ref name="2008poy">{{cite journal |url = http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=awst&id=news/aw010708p1.xml |title = Qian Xuesen Laid Foundation For Space Rise in China |last1 = Perrett |first1 = Bradley |date = 2008-01-06 |journal = Aviation Week and Space Technology |volume = 168 |number = 1 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110521055346/http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=awst&id=news%2Faw010708p1.xml |archive-date = 2011-05-21 |url-status = dead |access-date = 2015-02-02 }}</ref>在此期间,他致力于设计一种洲际航天飞机,它是美国航天飞机的前身,并为后来X-20 Dyna-Soar的生产带来了灵感。
+
卡门在提到钱学森时写道: “在他36岁的时候,他是一个无可争议的天才,他的工作为高速空气动力学和喷气推进技术的发展提供了巨大的动力。”<ref name="2008poy">{{cite journal |url = http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=awst&id=news/aw010708p1.xml |title = Qian Xuesen Laid Foundation For Space Rise in China |last1 = Perrett |first1 = Bradley |date = 2008-01-06 |journal = Aviation Week and Space Technology |volume = 168 |number = 1 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110521055346/http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=awst&id=news%2Faw010708p1.xml |archive-date = 2011-05-21 |url-status = dead |access-date = 2015-02-02 }}</ref>在此期间,他致力于设计一种洲际航天飞机,它是美国航天飞机的前身,并为后来X-20 Dyna-Soar的生产带来了灵感。
      −
钱学森娶了著名歌剧演员蒋英,她是蒋百里和他的妻子:日本护士SatôYato的女儿。蒋百里是国民党领导人蒋介石的军事战略家和顾问。钱学森夫妇于1947年9月14日在上海结婚,育有两个孩子;他们的儿子钱永刚<ref>{{cite web |url = https://dl.library.ucla.edu/islandora/object/edu.ucla.library.specialCollections.latimes:4566 |title = California Institute of Technology scientist, Dr. Hsue-shen Tsien with his family onboard SS President Cleveland, 1955 |publisher = Los Angeles Times Photographic Archive |access-date = 2019-03-24 }}</ref>) 于1948年10月13日出生在波士顿<ref>Chang (1995), p.&nbsp;141.</ref>,而他们的女儿钱永珍则出生于1950年初<ref>Chang (1995), p.&nbsp;153.</ref>,当时全家住在加州帕萨迪纳。   
+
钱学森娶了著名歌剧演员蒋英。蒋英是蒋百里和日本护士 SatôYato的女儿。蒋百里是国民党领导人蒋介石的军事战略家和顾问。钱学森夫妇于1947年9月14日在上海结婚,育有两个孩子;他们的儿子钱永刚<ref>{{cite web |url = https://dl.library.ucla.edu/islandora/object/edu.ucla.library.specialCollections.latimes:4566 |title = California Institute of Technology scientist, Dr. Hsue-shen Tsien with his family onboard SS President Cleveland, 1955 |publisher = Los Angeles Times Photographic Archive |access-date = 2019-03-24 }}</ref>) 于1948年10月13日出生在波士顿<ref>Chang (1995), p.&nbsp;141.</ref>,而他们的女儿钱永珍则出生于1950年初<ref>Chang (1995), p.&nbsp;153.</ref>,当时全家住在加州帕萨迪纳。   
      −
婚礼后不久,钱学森回到美国,在麻省理工任教<ref>Chang (1995), pp.&nbsp;139–140.</ref> 。1947年12月,蒋英赴美与他团聚。1949年,在冯·卡门的推荐下,钱学森成为加州理工学院喷气推进教授。<ref name="caltech2">{{cite web |url = https://www.caltech.edu/about/history |title = GALCIT History }}</ref>
+
婚礼后不久,钱学森回到美国,在麻省理工任教<ref>Chang (1995), pp.&nbsp;139–140.</ref> 。1947年12月,蒋英赴美与他团聚。1949年,在卡门的推荐下,钱学森成为加州理工学院喷气推进教授。<ref name="caltech2">{{cite web |url = https://www.caltech.edu/about/history |title = GALCIT History }}</ref>
      第109行: 第109行:       −
在负责安排钱学森回中国的公司向美国海关透露,钱学森随身物品中有一些文件标有“机密”或“秘密”字样后,美国官员从帕萨迪纳的一个仓库里查获了这些文件。美国移民和规划局于8月25日发出逮捕令。钱学森称,这些加盖安全章的文件大多是自己写的,分类已经过时,并补充说,“有一些图纸和对数表等,可能被人误认为是代码。”<ref>Chang (1995), p.&nbsp;157.</ref>材料中包括一本剪贴簿,上面有对那些被控从事原子间谍活动的人进行审判的新闻剪报,比如克劳斯·福克斯。<ref>Chang (1995), p.&nbsp;160.</ref> 随后对这些文件的检查表明,这些文件中没有任何机密材料。<ref name="MJ550913" />对韦恩鲍姆的审判于8月30日开始,弗兰克·奥本海默和帕森斯都出庭作不利于他的证明。韦恩鲍姆被判犯有伪证罪,判处4年徒刑。钱学森于1950年9月6日被羁押问话。
+
在负责安排钱学森回中国的公司向美国海关透露,钱学森随身物品中有一些文件标有“机密”或“秘密”字样后,美国官员从帕萨迪纳的一个仓库里查获了这些文件。美国移民和规划局于8月25日发出逮捕令。钱学森称,这些加盖安全章的文件大多是自己写的,分类已经过时,并补充说,“有一些图纸和对数表等,可能被人误认为是代码。”<ref>Chang (1995), p.&nbsp;157.</ref>材料中包括一本剪贴簿,上面有对那些被控从事原子间谍活动的人进行审判的新闻剪报,比如 Klaus Fuchs。<ref>Chang (1995), p.&nbsp;160.</ref> 随后对这些文件的检查表明,这些文件中没有任何机密材料。<ref name="MJ550913" />
      −
在加州理工学院期间,钱学森曾秘密参加了与J.罗伯特·奥本海默的弟弟弗兰克·奥本海默、杰克·帕森斯和弗兰克·玛丽娜的会议,这些会议是由俄罗斯出生的犹太化学家西德尼·温鲍姆组织的,并被称为帕萨迪纳共产党的122专业单位。<ref>Ray Monk, ''Robert Oppenheimer: A Life Inside the Center'' Random House (2012)</ref> 对温鲍姆的审判于8月30日开始,弗兰克·奥本海默和帕森斯都作证指控温鲍姆。温鲍姆被判伪证罪,判处四年有期徒刑<ref>Chang (1995), p.&nbsp;159.</ref> 。钱学森于1950年9月6日被拘留审问<ref name="MJ550913" />,并在特米那岛(终端岛)拘留了两周。特米那岛(终端岛)是美国联邦监狱,靠近洛杉矶和长滩港。
+
在加州理工学院期间,钱学森曾秘密参加了与Frank Oppenheimer,Jack Parsons和Frank Malina的会议,这些会议是由俄罗斯出生的犹太化学家Sidney Weinbaum组织的,并被称为帕萨迪纳共产党的122专业单位。<ref>Ray Monk, ''Robert Oppenheimer: A Life Inside the Center'' Random House (2012)</ref> 对Weinbaum的审判于8月30日开始,Frank Oppenheimer和Jack Parsons都作证指控Weinbaum。Weinbaum被判伪证罪,判处四年有期徒刑<ref>Chang (1995), p.&nbsp;159.</ref> 。钱学森于1950年9月6日被拘留审问<ref name="MJ550913" />,并在特米那岛(终端岛)拘留了两周。特米那岛(终端岛)是美国联邦监狱,靠近洛杉矶和长滩港。
      第118行: 第118行:       −
1947年,当钱学森带着他的新娘从中国返回美国时,他在一份询问他是否曾是一个鼓吹以武力推翻美国政府的组织的成员的移民调查问卷中回答“不”。这一问卷与1938年的一份美国[CPUSA |共产党]]文件上面写着钱学森的名字,被居心叵测的人利用以试图证明钱学森是一个对美国国家安全的威胁。检方还引述了一次盘问环节中钱学森的话,“我对中国人民有效忠义务”,如果美国和共产主义中国发生冲突,他“肯定不会”让美国政府替他决定他该效忠哪一个国家。<ref>Ryan, William L.; Summerlin, Sam (1968). The China Cloud: America's Tragic Blunder and China's Rise to Nuclear Power. Boston: Little, Brown and Company,pp 113-115}}</ref>
+
1947年,当钱学森带着蒋英从中国返回美国时,他在一份询问他是否曾是一个鼓吹以武力推翻美国政府的组织的成员的移民调查问卷中回答“不”。这一问卷与1938年的一份美国[CPUSA |共产党]]文件上面写着钱学森的名字,被居心叵测的人利用以试图证明钱学森是一个对美国国家安全的威胁。检方还引述了一次盘问环节中钱学森的话,“我对中国人民有效忠义务”,如果美国和共产主义中国发生冲突,他“肯定不会”让美国政府替他决定他该效忠哪一个国家。<ref>Ryan, William L.; Summerlin, Sam (1968). The China Cloud: America's Tragic Blunder and China's Rise to Nuclear Power. Boston: Little, Brown and Company,pp 113-115}}</ref>
      −
在此期间,钱学森撰写了《工程控制论》 ,并于1954年由麦格劳·希尔出版社出版。这本书论述了稳定伺服机构的实践。在这本书的18章中,它考虑了多变量系统的非相互作用控制、摄动理论的控制设计和 von Neumann 的错误控制理论(第18章)。埃兹拉·克伦德尔评论了这本书,指出“对于那些对复杂控制系统的整体理论感兴趣的人来说,很难夸大钱永健这本书的价值。”显然,钱的方法主要是实用的,正如克伦德尔指出,对于伺服机构,“通常的线性稳定性设计标准是不够的,必须使用从其他物理问题中产生的标准。”
+
在这期间,钱学森写了《工程控制论》,1954年由McGraw-Hill出版。这本书论述了稳定伺服机构的实践。在其18章中,它考虑了许多变量系统的非交互控制,[[微扰理论]]的控制设计,以及[[约翰·冯·诺依曼 John von Neumann]]的[[误差控制]]理论(第18章)。Ezra Krendel回顾了《富兰克林学院学报》这本书<ref>Ezra Krendel (1955) "Review of Engineering Cybernetics", Journal of the Franklin Institute 259(4): 367</ref> ,指出“对于那些对复杂[[控制系统]]整体理论感兴趣的人来说,很难夸大钱学森的书的价值。”显然,钱学森的方法主要是实用的,正如Krendel指出的,对于伺服机构,“通常的线性稳定性设计准则是不充分的,必须使用由其它物理问题的性质产生的其他准则。”
      第128行: 第128行:     
钱学森成为了中美之间长达五年的秘密外交和谈判的对象。在这段时间里,他一直生活在监视之下,美国政府允许他在没有任何分类研究任务的情况下教书。钱学森于一九五五年十月八日抵达香港,并于当日稍后经九广铁路进入中国。
 
钱学森成为了中美之间长达五年的秘密外交和谈判的对象。在这段时间里,他一直生活在监视之下,美国政府允许他在没有任何分类研究任务的情况下教书。钱学森于一九五五年十月八日抵达香港,并于当日稍后经九广铁路进入中国。
  −
  −
在这期间,钱学森写了《工程控制论》,1954年由McGraw-Hill出版。这本书论述了稳定伺服机构的实践。在其18章中,它考虑了许多变量系统的非交互控制,[[微扰理论]]的控制设计,以及[[约翰·冯·诺依曼 John von Neumann]]的[[误差控制]理论(第18章)。埃兹拉·克伦德尔回顾了《富兰克林学院学报》这本书<ref>Ezra Krendel (1955) "Review of Engineering Cybernetics", Journal of the Franklin Institute 259(4): 367</ref> ,指出“对于那些对复杂[[控制系统]]整体理论感兴趣的人来说,很难夸大钱学森的书的价值。”显然,钱学森的方法主要是实用的,正如克伦德尔指出的,对于伺服机构,“通常的线性稳定性设计准则是不充分的,必须使用由其它物理问题的性质产生的其他准则。”
       
7,129

个编辑