集智百科团队

来自集智百科
跳到导航 跳到搜索

集智百科团队

集智百科是集智俱乐部社区的一个知识性产品,主要的目的是为了打造复杂性科学领域最全面、科学、客观的百科全书。


集智百科的生产依然采用集智俱乐部传统且高效的模式:众包生产。希望依靠社区的力量,吸引一批对知识本身,知识分享,知识整理感兴趣的朋友,一同完成这项万古长青的事业。


目前集智百科的生产,打造了一个初步的内容生产闭环,按照内容生产的需求,分为了内容翻译团队、内容审校团队、审校团队、专家团队、内容编辑团队。


内容生产团队

  • 信息收集团队的要求:
  • 对复杂性科学感兴趣,能轻松阅读外网资源
  • 具备良好的英语翻译和写作能力
  • 每周至少5个小时左右的时间可以投入到内容
  • 可以科学上网,具备较强的信息检索能力
  • 对复杂性科学感兴趣,能轻松阅读外网资源,对复杂性科学这个领域比较了解
  • 内容生产团队的职责:
  • 根据内容框架扩充词条内容
  • 借助外网维基百科中的词条内容,翻译词条,并对文字进行处理,翻译成符合中文语法表达,添加自己思考,确保专业性的词条。

新手入门手册:集智百科翻译团队工作指南

内容审校团队

  • 内容审校团队的要求:
  • 精通复杂性科学,能轻松阅读外网资源
  • 具备良好的中英双语阅读和写作能力
  • 每周至少5个小时左右的时间投入到内容审校
  • 可以科学上网,具备较强的信息检索能力
  • 内容审核团队的主要职责:
  • 根据内容审核清单,为词条质量把关,针对发现的知识性、语言性问题,及时与内容生产者沟通解决
  • 为问题建档,每周分享,帮助内容生产者迅速成长
  • 为审校团队培养新成员


专家团队

  • 信息收集团队的要求:
  • 复杂性科学领域某个细分领域的相关专家或者研究员
  • 认可集智百科的理念和价值观
  • 信息收集团队的主要职责:
  • 对相关专业的词条进行终审,确保内容的专业性和科学性
  • 团队主要成员:张江、陈关荣、吴令飞、王成军

内容编辑团队

  • 内容编辑团队的要求:
  • 对复杂性科学感兴趣,认真负责,有细心有耐心
  • 每周至少5个小时左右的时间可以投入到内容编辑过程中
  • 内容编辑团队的主要职责:
  • 已审内容排版、并上线到集智百科上,完成词条闭环
  • 内容编辑团队的目标:
  • 提升词条内容可读性,让读者学习知识的同时感受集智百科团队的用心
  • 内容编辑团队的工作内容:
  • 内容再审:查看内容是否存在重要内容缺失、错别字等情况
  • 补充内容:上传相关图片;引入参考文献;添加作者推荐
  • 词条排版:统一各级标题格式、调整图片位置等
  • 词条上线:添加SEO、重定向、规范协议、分类信息等

内容加工团队

  • 内容加工团队的要求:
  • 有较好的中文写作和英文笔译能力
  • 对人工智能、复杂系统等前沿科学感兴趣


  • 内容加工团队的工作内容:
  • 针对编辑好的词条,重新整理润色作为公众号推文,在集智俱乐部公众号进行推送。


内容运营团队

  • 具备要求:
  • 良好的沟通、统筹协调能力
  • 运营团队的主要职责:
  • 根据词条所处阶段,对接不同的项目组,负责词条生产的整个流程,使得内容高效生产
  • 对接对集智百科词条编辑感兴趣的朋友,帮助他们快速的上手词条内容的编辑
  • 运营管理集智百科的兴趣群
  • 对集智百科团队生产过程中遇到的问题,及时协调解决


集智百科团队工作流程.png

百科团队贡献者主页

这个页面记录了参与百科的内容生产工作的志愿者,感谢他们的辛苦付出,才有我们阅读起来体验感非常好的百科词条。如果想要了解这些有趣的朋友,可以点击他们的个人主页查看更多信息。:百科团队贡献者

屏幕快照 2020-08-12 17.07.59.png

查看百科荣誉榜,看每周的贡献之星都有哪些朋友吧!