第8行: |
第8行: |
| | | |
| {{lead too short|date=October 2019}} | | {{lead too short|date=October 2019}} |
| + | |
| + | “系统”是所构整体中的一组[[相互作用]]或相互关联实体的集合。 |
| | | |
| A '''system''' is a group of [[Interaction|interacting]] or interrelated entities that form a unified whole.<ref name="merriam-webster-system">ងថហក | | A '''system''' is a group of [[Interaction|interacting]] or interrelated entities that form a unified whole.<ref name="merriam-webster-system">ងថហក |
第16行: |
第18行: |
| | | |
| {{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/system|title=Definition of ''system''|website=Merriam-Webster|location=Springfield, MA, USA|accessdate=2019-01-16}} | | {{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/system|title=Definition of ''system''|website=Merriam-Webster|location=Springfield, MA, USA|accessdate=2019-01-16}} |
| + | |
| + | 系统由其时空边界所描述,即被外界环境所包围、影响的时空范围;系统也由其结构和目的所描述,表达为功能。系统是[[系统理论]]的研究对象。 |
| | | |
| </ref> A system is described by its spatial and temporal boundaries, surrounded and influenced by its environment, described by its structure and purpose and expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of [[systems theory]]. | | </ref> A system is described by its spatial and temporal boundaries, surrounded and influenced by its environment, described by its structure and purpose and expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of [[systems theory]]. |
第21行: |
第25行: |
| </ref> A system is described by its spatial and temporal boundaries, surrounded and influenced by its environment, described by its structure and purpose and expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of systems theory. | | </ref> A system is described by its spatial and temporal boundaries, surrounded and influenced by its environment, described by its structure and purpose and expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of systems theory. |
| | | |
− | 一个系统是由它的空间和时间边界来描述的,被它的环境所包围和影响,被它的结构和目的所描述,并在它的功能中表现出来。系统是系统理论研究的对象。
| |
| | | |
| | | |
| + | ==词源学 Etymology== |
| + | |
| + | “System”从最先的希腊语"σύστημα"及由此演变的[[拉丁语]]的"systēma"而来:由几个部分组成的整体,系统,字面上的"composition"。 |
| | | |
− | ==Etymology==
| |
| | | |
| The term "system" comes from the [[Latin]] word ''systēma'', in turn from [[Greek language|Greek]] {{lang|grc|σύστημα}} ''systēma'': "whole concept made of several parts or members, system", literary "composition".<ref> | | The term "system" comes from the [[Latin]] word ''systēma'', in turn from [[Greek language|Greek]] {{lang|grc|σύστημα}} ''systēma'': "whole concept made of several parts or members, system", literary "composition".<ref> |
第31行: |
第36行: |
| The term "system" comes from the Latin word systēma, in turn from Greek systēma: "whole concept made of several parts or members, system", literary "composition".<ref> | | The term "system" comes from the Latin word systēma, in turn from Greek systēma: "whole concept made of several parts or members, system", literary "composition".<ref> |
| | | |
− | “系统”一词来源于拉丁语 syst ma,反过来源于希腊语 syst ma: “由几个部分或成员、系统组成的整体概念” ,文学“组成”。< ref >
| + | |
| | | |
| [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dsu%2Fsthma "σύστημα"], Henry George Liddell, Robert Scott, ''[[A Greek–English Lexicon]]'', on Perseus Digits Library. | | [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dsu%2Fsthma "σύστημα"], Henry George Liddell, Robert Scott, ''[[A Greek–English Lexicon]]'', on Perseus Digits Library. |