更改

{{Quote|You are the only contemporary physicist, besides [[Max von Laue|Laue]], who sees that one cannot get around the assumption of reality, if only one is honest. Most of them simply do not see what sort of risky game they are playing with reality—reality as something independent of what is experimentally established. Their interpretation is, however, refuted most elegantly by your system of radioactive atom + amplifier + charge of gun powder + cat in a box, in which the psi-function of the system contains both the cat alive and blown to bits. Nobody really doubts that the presence or absence of the cat is something independent of the act of observation.<ref>{{cite journal|title=Induction and Scientific Realism: Einstein versus van Fraassen Part Three: Einstein, Aim-Oriented Empiricism and the Discovery of Special and General Relativity|first=Nicholas|last=Maxwell|date=1 January 1993|volume=44|issue=2|pages=275–305|doi=10.1093/bjps/44.2.275|jstor=687649|journal=The British Journal for the Philosophy of Science}}</ref>}}<br>

{{Quote|You are the only contemporary physicist, besides [[Max von Laue|Laue]], who sees that one cannot get around the assumption of reality, if only one is honest. Most of them simply do not see what sort of risky game they are playing with reality—reality as something independent of what is experimentally established. Their interpretation is, however, refuted most elegantly by your system of radioactive atom + amplifier + charge of gun powder + cat in a box, in which the psi-function of the system contains both the cat alive and blown to bits. Nobody really doubts that the presence or absence of the cat is something independent of the act of observation.<ref>{{cite journal|title=Induction and Scientific Realism: Einstein versus van Fraassen Part Three: Einstein, Aim-Oriented Empiricism and the Discovery of Special and General Relativity|first=Nicholas|last=Maxwell|date=1 January 1993|volume=44|issue=2|pages=275–305|doi=10.1093/bjps/44.2.275|jstor=687649|journal=The British Journal for the Philosophy of Science}}</ref>}}<br>

除了劳厄之外，您是唯一的当代物理学家，他发现只有诚实的人才能绕开对现实的假设。他们中的大多数人根本不知道他们在玩什么样的冒险游戏-现实是独立于实验建立的东西。。但是，他们的解释被你的系统——放射性原子+放大器+火药电荷+盒子里的猫——优雅地驳斥了，在这个系统里，psi功能既包含活的猫，也包含被炸成碎片的猫。没有人真的怀疑猫的存在或不存在与观察行为无关。

除了劳厄之外，您是唯一的当代物理学家，他发现只有诚实的人才能绕开对现实的假设。他们中的大多数人根本不知道他们在玩什么样的冒险游戏-现实是独立于实验建立的东西。。但是，他们的解释被你的系统——放射性原子+放大器+火药电荷+盒子里的猫——优雅地驳斥了，在这个系统里，psi功能既包含活的猫，也包含被炸成碎片的猫。没有人真的怀疑猫的存在或不存在与观察行为无关。<br>

 

Note that the charge of gunpowder is not mentioned in Schrödinger's setup, which uses a Geiger counter as an amplifier and hydrocyanic poison instead of gunpowder. The gunpowder had been mentioned in Einstein's original suggestion to Schrödinger 15 years before, and Einstein carried it forward to the present discussion.

Note that the charge of gunpowder is not mentioned in Schrödinger's setup, which uses a Geiger counter as an amplifier and hydrocyanic poison instead of gunpowder. The gunpowder had been mentioned in Einstein's original suggestion to Schrödinger 15 years before, and Einstein carried it forward to the present discussion.

*观察者效应（物理） [[Observer effect (physics)]]

*观察者效应（物理） [[Observer effect (physics)]]

* [[Schroedinbug]]

*薛定谔故障 [[Schroedinbug]]

*流行文化中的薛定谔的猫 [[Schrödinger's cat in popular culture]]

*流行文化中的薛定谔的猫 [[Schrödinger's cat in popular culture]]