更改

where  denotes the change in the internal energy  of a closed system,  denotes the quantity of energy supplied to the system as heat, and  denotes the amount of thermodynamic work (expressed here with a negative sign) done by the system on its surroundings. (An alternate sign convention not used in this article is to define  as the work done on the system.)  

where  denotes the change in the internal energy  of a closed system,  denotes the quantity of energy supplied to the system as heat, and  denotes the amount of thermodynamic work (expressed here with a negative sign) done by the system on its surroundings. (An alternate sign convention not used in this article is to define  as the work done on the system.)  

其中{{math|Δ''U''_system}}表示一个封闭系统内部能量的变化，{{math|''Q''}} 表示外界对系统传递的热量，{{math|''W''}}表示该系统对周围环境所做的热力学功(在这里用负号表示)。(本文中没有使用的另一个符号约定是定义对系统所做的功。

其中{{math|Δ''U''_system}}表示一个封闭系统内部能量的变化，{{math|''Q''}} 表示外界以热的形式提供给系统的能量，{{math|''W''}}表示该系统对周围环境所做的热力学功(在这里用负号表示)。(本文中没有使用的另一个符号约定是定义对系统所做的功。

  --[[用户:趣木木|趣木木]]（[[用户讨论:趣木木|讨论]]）注意到前面的heat 译为了“热” {{math|''Q''}} 表？示外界对系统传递的热量  热量是否为“热”？

   

例如，当一台机器(不是系统的一部分)将系统向上提升时，一些能量就会从机器转移到系统。系统的能量随着系统所做功的增加而增加，在这种特殊的情况下，系统的能量增加表现为系统的重力势能的增加。机器将系统向上提升时对系统做的功增加了系统的势能:

例如，当一台机器(不是系统的一部分)将系统向上提升时，一些能量就会从机器转移到系统。系统的能量随着系统所做功的增加而增加，在这种特殊的情况下，系统的能量增加表现为系统的重力势能的增加。机器将系统向上提升时对系统做的功增加了系统的势能:

  --[[用户:趣木木|趣木木]]（[[用户讨论:趣木木|讨论]]）“对系统做的增加了系统的势能” 需要对全文进行通读 这里少词