第97行: |
第97行: |
| | | |
| 在七世纪的作品《三洞珠囊》中,讲述了老子和尹喜之间的关系。老子到达了西城门时假装自己是农民,但他还是被守卫尹喜认了出来,尹喜请求师从老子。老子对于被认出感到不满,要求尹喜说明其拜师的原因。尹喜解释道,自己有着追寻道的强烈愿望,而且他长期研究占星学,且正是因此令他认出了老子。于是老子将尹喜收为弟子。这被认为是道教大师和弟子之间互动的典范,反映了一个求道者在被接受之前必须经历的考验。一个追随者应该证明自己的决心和才能,清楚的表达自己的愿望,表明自己在实现道的道路上已经取得了进步。 | | 在七世纪的作品《三洞珠囊》中,讲述了老子和尹喜之间的关系。老子到达了西城门时假装自己是农民,但他还是被守卫尹喜认了出来,尹喜请求师从老子。老子对于被认出感到不满,要求尹喜说明其拜师的原因。尹喜解释道,自己有着追寻道的强烈愿望,而且他长期研究占星学,且正是因此令他认出了老子。于是老子将尹喜收为弟子。这被认为是道教大师和弟子之间互动的典范,反映了一个求道者在被接受之前必须经历的考验。一个追随者应该证明自己的决心和才能,清楚的表达自己的愿望,表明自己在实现道的道路上已经取得了进步。 |
| + | |
| + | The ''Pearly Bag of the Three Caverns'' continues the parallel of an adherent's quest. Yinxi received his ordination when Laozi transmitted the ''Tao Te Ching'', along with other texts and precepts, just as Taoist adherents receive a number of methods, teachings and scriptures at ordination. This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao. Yinxi gave himself over to a full-time devotional life. After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign. He eventually meets again with Laozi, who announces that Yinxi's immortal name is listed in the heavens and calls down a heavenly procession to clothe Yinxi in the garb of immortals. The story continues that Laozi bestowed a number of titles upon Yinxi and took him on a journey throughout the universe, even into the nine heavens. After this fantastic journey, the two sages set out to western lands of the barbarians. The training period, reuniting and travels represent the attainment of the highest religious rank in medieval Taoism called "Preceptor of the Three Caverns". In this legend, Laozi is the perfect Taoist master and Yinxi is the ideal Taoist student. Laozi is presented as the ''Tao'' personified, giving his teaching to humanity for their salvation. Yinxi follows the formal sequence of preparation, testing, training and attainment.<ref>{{Harvtxt|Kohn|Lafargue|1998|pp=55–56}}</ref> |
| | | |
| The Pearly Bag of the Three Caverns continues the parallel of an adherent's quest. Yinxi received his ordination when Laozi transmitted the Tao Te Ching, along with other texts and precepts, just as Taoist adherents receive a number of methods, teachings and scriptures at ordination. This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao. Yinxi gave himself over to a full-time devotional life. After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign. He eventually meets again with Laozi, who announces that Yinxi's immortal name is listed in the heavens and calls down a heavenly procession to clothe Yinxi in the garb of immortals. The story continues that Laozi bestowed a number of titles upon Yinxi and took him on a journey throughout the universe, even into the nine heavens. After this fantastic journey, the two sages set out to western lands of the barbarians. The training period, reuniting and travels represent the attainment of the highest religious rank in medieval Taoism called "Preceptor of the Three Caverns". In this legend, Laozi is the perfect Taoist master and Yinxi is the ideal Taoist student. Laozi is presented as the Tao personified, giving his teaching to humanity for their salvation. Yinxi follows the formal sequence of preparation, testing, training and attainment. | | The Pearly Bag of the Three Caverns continues the parallel of an adherent's quest. Yinxi received his ordination when Laozi transmitted the Tao Te Ching, along with other texts and precepts, just as Taoist adherents receive a number of methods, teachings and scriptures at ordination. This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao. Yinxi gave himself over to a full-time devotional life. After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign. He eventually meets again with Laozi, who announces that Yinxi's immortal name is listed in the heavens and calls down a heavenly procession to clothe Yinxi in the garb of immortals. The story continues that Laozi bestowed a number of titles upon Yinxi and took him on a journey throughout the universe, even into the nine heavens. After this fantastic journey, the two sages set out to western lands of the barbarians. The training period, reuniting and travels represent the attainment of the highest religious rank in medieval Taoism called "Preceptor of the Three Caverns". In this legend, Laozi is the perfect Taoist master and Yinxi is the ideal Taoist student. Laozi is presented as the Tao personified, giving his teaching to humanity for their salvation. Yinxi follows the formal sequence of preparation, testing, training and attainment. |
第102行: |
第104行: |
| 《三洞珠囊》的故事延续了一个追随者想要的追求。正如很多其他的教义一样,老子在传授《道德经》时,尹喜接受了很多戒律。而这些戒律只是一个初步任务,尹喜还需要很多的修行来完善他的道,所以老子给了他三年时间来完善他的“道”。尹喜全身心的投入到道的学习当中,在三年时间过后,尹喜再次表现出决心和完全的信任,所有人都认为他是一匹道家思想的黑马。最终,他再次与老子见面,老子宣布他以阴天仙人的名字列入天界,并号召进行天界大游行,为尹喜穿上仙人的外衣。在这个故事中,老子还赋予尹喜许多头衔,并带他踏上了探索整个宇宙的修行之旅,甚至进入了九个天堂。经过这段奇妙的旅程,两位圣人最终进入了野蛮人的西部并传授道。在训练时期,“相聚”和“修行”代表着中世纪道教中最高的宗教等级,即“三洞的感受者”。在这个传说中,老子是完美的道家大师,尹喜是理想的道家学生。老子呈现为道的世俗化身,向人们传授道,让人解脱,获得救赎。尹喜则遵循了准备、测试、培训和得道的完备过程。 | | 《三洞珠囊》的故事延续了一个追随者想要的追求。正如很多其他的教义一样,老子在传授《道德经》时,尹喜接受了很多戒律。而这些戒律只是一个初步任务,尹喜还需要很多的修行来完善他的道,所以老子给了他三年时间来完善他的“道”。尹喜全身心的投入到道的学习当中,在三年时间过后,尹喜再次表现出决心和完全的信任,所有人都认为他是一匹道家思想的黑马。最终,他再次与老子见面,老子宣布他以阴天仙人的名字列入天界,并号召进行天界大游行,为尹喜穿上仙人的外衣。在这个故事中,老子还赋予尹喜许多头衔,并带他踏上了探索整个宇宙的修行之旅,甚至进入了九个天堂。经过这段奇妙的旅程,两位圣人最终进入了野蛮人的西部并传授道。在训练时期,“相聚”和“修行”代表着中世纪道教中最高的宗教等级,即“三洞的感受者”。在这个传说中,老子是完美的道家大师,尹喜是理想的道家学生。老子呈现为道的世俗化身,向人们传授道,让人解脱,获得救赎。尹喜则遵循了准备、测试、培训和得道的完备过程。 |
| | | |
− | The ''Pearly Bag of the Three Caverns'' continues the parallel of an adherent's quest. Yinxi received his ordination when Laozi transmitted the ''Tao Te Ching'', along with other texts and precepts, just as Taoist adherents receive a number of methods, teachings and scriptures at ordination. This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao. Yinxi gave himself over to a full-time devotional life. After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign. He eventually meets again with Laozi, who announces that Yinxi's immortal name is listed in the heavens and calls down a heavenly procession to clothe Yinxi in the garb of immortals. The story continues that Laozi bestowed a number of titles upon Yinxi and took him on a journey throughout the universe, even into the nine heavens. After this fantastic journey, the two sages set out to western lands of the barbarians. The training period, reuniting and travels represent the attainment of the highest religious rank in medieval Taoism called "Preceptor of the Three Caverns". In this legend, Laozi is the perfect Taoist master and Yinxi is the ideal Taoist student. Laozi is presented as the ''Tao'' personified, giving his teaching to humanity for their salvation. Yinxi follows the formal sequence of preparation, testing, training and attainment.<ref>{{Harvtxt|Kohn|Lafargue|1998|pp=55–56}}</ref> | + | The story of Laozi has taken on strong religious overtones since the [[Han dynasty]]. As [[Taoism]] took root, Laozi was worshipped as a god. Belief in the revelation of the ''Tao'' from the divine Laozi resulted in the formation of the [[Way of the Celestial Masters]], the first organized religious Taoist sect. In later mature Taoist tradition, Laozi came to be seen as a personification of the ''Tao''. He is said to have undergone numerous "transformations" and taken on various guises in various incarnations throughout history to initiate the faithful in the Way. Religious Taoism often holds that the "Old Master" did not disappear after writing the ''Tao Te Ching'' but rather spent his life traveling and revealing the ''Tao''.<ref name="Kohn 3-4"/> |
| | | |
| The story of Laozi has taken on strong religious overtones since the Han dynasty. As Taoism took root, Laozi was worshipped as a god. Belief in the revelation of the Tao from the divine Laozi resulted in the formation of the Way of the Celestial Masters, the first organized religious Taoist sect. In later mature Taoist tradition, Laozi came to be seen as a personification of the Tao. He is said to have undergone numerous "transformations" and taken on various guises in various incarnations throughout history to initiate the faithful in the Way. Religious Taoism often holds that the "Old Master" did not disappear after writing the Tao Te Ching but rather spent his life traveling and revealing the Tao. Other myths state that he was reborn 13 times after his first life during the days of Fuxi. In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao. | | The story of Laozi has taken on strong religious overtones since the Han dynasty. As Taoism took root, Laozi was worshipped as a god. Belief in the revelation of the Tao from the divine Laozi resulted in the formation of the Way of the Celestial Masters, the first organized religious Taoist sect. In later mature Taoist tradition, Laozi came to be seen as a personification of the Tao. He is said to have undergone numerous "transformations" and taken on various guises in various incarnations throughout history to initiate the faithful in the Way. Religious Taoism often holds that the "Old Master" did not disappear after writing the Tao Te Ching but rather spent his life traveling and revealing the Tao. Other myths state that he was reborn 13 times after his first life during the days of Fuxi. In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao. |
| | | |
− | | + | 自汉代以来,老子的故事就带有强烈的宗教色彩。随着道教的生根发芽,老子被尊崇为神。人们认为老子是道的启示者,由此推动了天师道的形成。天师道是第一个有组织的宗教教派。在后来成熟的道家传统中,老子逐渐被视为道的化身。据说他在整个历史中经历了无数的“转变” ,并以各种各样的化身形象来启蒙求道的信徒。道教中认为,“老子”在写完《道德经》之后并没有消失,而是一生都在游历和揭示道。道家神话中,老子是在他母亲凝视一颗流星的时候怀上的。据说,他在母亲的子宫里待了62年,然后出生了,生下老子时他的母亲正靠在一棵李子树上。据说老子长成了一个成年人后,满脸灰白的胡须,长长的耳垂,既象征着智慧,又象征着长寿。还有一些神话传说,老子是伏羲的化身,是伏羲13次重生的最后一次,他活了九百九十年,用他的一生修行来揭示道。 |
− | | |
− | The story of Laozi has taken on strong religious overtones since the [[Han dynasty]]. As [[Taoism]] took root, Laozi was worshipped as a god. Belief in the revelation of the ''Tao'' from the divine Laozi resulted in the formation of the [[Way of the Celestial Masters]], the first organized religious Taoist sect. In later mature Taoist tradition, Laozi came to be seen as a personification of the ''Tao''. He is said to have undergone numerous "transformations" and taken on various guises in various incarnations throughout history to initiate the faithful in the Way. Religious Taoism often holds that the "Old Master" did not disappear after writing the ''Tao Te Ching'' but rather spent his life traveling and revealing the ''Tao''.<ref name="Kohn 3-4"/>
| |
− | | |
− | 个洞穴的珍珠袋延续了追随者的追求。老子转传《道德经》时,银溪受命,以及其他教义和经文,就像道教信徒在受命时接受许多方法,教义和经典一样。这只是最初的圣职,殷熙仍然需要额外的时间来完善他的美德,因此老子给了他三年来完善他的道。银溪全职奉献生活。约定的时间过后,银溪再次表现出决心和完全的信任,向市场发出了一只败家子作为商定的标志。最终,他再次与老子见面,老子宣布阴天仙人的名字被列在天上,并号召天上大游行,将阴溪穿上仙人的外衣。故事继续说,老子赋予银溪许多头衔,并带他踏上了整个宇宙的旅程,甚至进入了九个天堂。经过这段奇妙的旅程,这两个圣人进入野蛮人的西部。训练时期,团聚和旅行代表着中世纪道教中最高的宗教等级,即“三个洞穴的感受者”。在这个传说中,老子是完美的道家大师,银溪是理想的道家学生。老子被呈现为陶行世化身为人类的救赎而传授他的教their。银溪遵循准备,测试,培训和培训的正式顺序。
| |
− | | |
− | | |
− | 自汉代以来,老子的故事就带有强烈的宗教色彩。随着道教的生根发芽,老子被当作神来崇拜。人们认为老子是道的启示者,这导致了天师道的形成,天师道是第一个有组织的宗教教派。在后来成熟的道家传统中,老子逐渐被视为道的化身。据说他在整个历史中经历了无数的“转变” ,并以各种各样的化身形象来启蒙求道的信徒。宗教道教经常认为,“老子”在写完《道德经》之后并没有消失,而是一生都在游历和揭示道。
| |
− | | |
− | 道家神话中,老子是在他母亲凝视一颗流星的时候怀上的。据说,他在母亲的子宫里待了62年,然后出生了,生下老子时他的母亲正靠在一棵李子树上。据说老子长成了一个成年人后,满脸灰白的胡须,长长的耳垂,既象征着智慧,又象征着长寿。还有一些神话传说,老子是伏羲的化身,是伏羲13次重生的最后一次,他活了九百九十年,用他的一生旅行来揭示道。
| |
| | | |
| ==道德经== | | ==道德经== |