567
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第71行：
第71行： − − − − Mandelbrot ended up doing a great piece of science and identifying a much stronger and more fundamental idea—put simply, that there are some geometric shapes, which he called "fractals", that are equally "rough" at all scales. No matter how close you look, they never get simpler, much as the section of a rocky coastline you can see at your feet looks just as jagged as the stretch you can see from space. − − 第95行：
第89行： − + − Mandelbrot left IBM in 1987, after 35 years and 12 days, when IBM decided to end pure research in his division.<ref name="wos44">{{cite web|url=http://www.webofstories.com/play/10483|title=Web of Stories • Benoît Mandelbrot • IBM: background and policies|last=Mandelbrot|first=Benoît|author2=Bernard Sapoval|author3=Daniel Zajdenweber|date=May 1998|publisher=[[Web of Stories]]|access-date=17 October 2010|archive-date=8 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908162215/http://www.webofstories.com/play/10483|url-status=live}}</ref> He joined the Department of Mathematics at [[Yale]], and obtained his first [[tenure]]d post in 1999, at the age of 75.<ref name="Tenner">{{cite news|url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2010/10/benoit-mandelbrot-the-maverick-1924-2010/64684/|title=Benoît Mandelbrot the Maverick, 1924–2010|last=Tenner|first=Edward|date=16 October 2010|work=[[The Atlantic]]|access-date=16 October 2010|archive-date=18 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101018132145/http://www.theatlantic.com/technology/archive/2010/10/benoit-mandelbrot-the-maverick-1924-2010/64684/|url-status=live}}</ref> At the time of his retirement in 2005, he was Sterling Professor of Mathematical Sciences. − − − 经过35年零12天的努力，曼德布洛特在1987年离开了IBM，当时IBM决定结束其部门的研究。随后他加入了耶鲁大学数学系，并于1999年以75岁的高龄获得了第一任终身职位。在2005年退休之时，他成为了斯特林数学科学教授。
→“分形几何”和曼德布洛特集合的发展
1975年，曼德布洛特创造了“分形”一词来描述这些结构，并首先发表了他的想法，其翻译为《分形：形式，机会和维度Fractals: Form, Chance and Dimension》<ref>''Fractals: Form, Chance and Dimension'', by Benoît Mandelbrot; W H Freeman and Co, 1977; {{isbn|0-7167-0473-0}}</ref> 。根据计算机科学家和物理学家斯蒂芬·沃尔夫拉姆Stephen Wolfram的说法，这本书对曼德尔布洛特来说是一个“突破”，他在那之前通常会“将相当简单的数学应用于……以前几乎没有看到过的严肃数学领域”<ref name=Wolfram>Wolfram, Stephen. [https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324439804578107271772910506 "The Father of Fractals"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170825102714/https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324439804578107271772910506 |date=25 August 2017 }}, ''Wall Street Journal'', 22 November 2012</ref>。沃尔夫拉姆补充说，由于这项新研究，他不再是“流浪的科学家”，他被称为“分形之父”：
1975年，曼德布洛特创造了“分形”一词来描述这些结构，并首先发表了他的想法，其翻译为《分形：形式，机会和维度Fractals: Form, Chance and Dimension》<ref>''Fractals: Form, Chance and Dimension'', by Benoît Mandelbrot; W H Freeman and Co, 1977; {{isbn|0-7167-0473-0}}</ref> 。根据计算机科学家和物理学家斯蒂芬·沃尔夫拉姆Stephen Wolfram的说法，这本书对曼德尔布洛特来说是一个“突破”，他在那之前通常会“将相当简单的数学应用于……以前几乎没有看到过的严肃数学领域”<ref name=Wolfram>Wolfram, Stephen. [https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324439804578107271772910506 "The Father of Fractals"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170825102714/https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324439804578107271772910506 |date=25 August 2017 }}, ''Wall Street Journal'', 22 November 2012</ref>。沃尔夫拉姆补充说，由于这项新研究，他不再是“流浪的科学家”，他被称为“分形之父”：
事实证明曼德布洛特最终完成了一部伟大的科学著作。他建立了一个基本的概念，简单地说，有些几何形状（他称之为“分形”）在各个尺度上都同样“粗糙”。不管您凑多近去看，它们都永远不会变得简单，就像您在脚下看到的多岩石的海岸线与从太空中看到的伸展部分一样参差不齐。
事实证明曼德布洛特最终完成了一部伟大的科学著作。他建立了一个基本的概念，简单地说，有些几何形状（他称之为“分形”）在各个尺度上都同样“粗糙”。不管您凑多近去看，它们都永远不会变得简单，就像您在脚下看到的多岩石的海岸线与从太空中看到的伸展部分一样参差不齐。
沃尔夫拉姆简要地将分形描述为几何重复的一种形式，“在其中，越来越少的相同复制图案相继被嵌套在彼此内部，因此无论您放大多少，同样的复杂形状都会展现出来。蕨叶和罗马式西兰花是自然界的两个例子。“<ref name=Wolfram />他指出了一个出乎意料的结论：
沃尔夫拉姆简要地将分形描述为几何重复的一种形式，“在其中，越来越少的相同复制图案相继被嵌套在彼此内部，因此无论您放大多少，同样的复杂形状都会展现出来。蕨叶和罗马式西兰花是自然界的两个例子。“<ref name=Wolfram />他指出了一个出乎意料的结论：
可能有人以为，这种简单而基本的规律已经被研究了数百年甚至数千年，但事实并非如此。实际上，它仅在过去30多年中才受到关注，而且几乎完全是通过一个人的努力，即数学家伯努瓦 曼德布洛特。
可能有人以为，这种简单而基本的规律已经被研究了数百年甚至数千年，但事实并非如此。实际上，它仅在过去30多年中才受到关注，而且几乎完全是通过一个人的努力，即数学家伯努瓦 曼德布洛特。
经过35年零12天的努力，曼德布洛特在1987年离开了IBM，当时IBM决定结束其部门的研究<ref name="wos44">{{cite web|url=http://www.webofstories.com/play/10483|title=Web of Stories • Benoît Mandelbrot • IBM: background and policies|last=Mandelbrot|first=Benoît|author2=Bernard Sapoval|author3=Daniel Zajdenweber|date=May 1998|publisher=[[Web of Stories]]|access-date=17 October 2010|archive-date=8 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110908162215/http://www.webofstories.com/play/10483|url-status=live}}</ref>。随后他加入了耶鲁大学数学系，并于1999年以75岁的高龄获得了第一任终身职位.<ref name="Tenner">{{cite news|url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2010/10/benoit-mandelbrot-the-maverick-1924-2010/64684/|title=Benoît Mandelbrot the Maverick, 1924–2010|last=Tenner|first=Edward|date=16 October 2010|work=[[The Atlantic]]|access-date=16 October 2010|archive-date=18 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101018132145/http://www.theatlantic.com/technology/archive/2010/10/benoit-mandelbrot-the-maverick-1924-2010/64684/|url-status=live}}</ref>。在2005年退休之时，他成为了斯特林数学科学教授。
=== Fractals and the "theory of roughness" 分形与“粗糙度理论” ===
=== Fractals and the "theory of roughness" 分形与“粗糙度理论” ===