更改

跳到导航 跳到搜索
删除2,743字节 、 2022年1月13日 (四) 12:48
无编辑摘要
第1行: 第1行: −
此词条暂由彩云小译翻译,翻译字数共2360,未经人工整理和审校,带来阅读不便,请见谅。
     −
{{Short description|Perceived increase in the rate of technological change throughout history}}
+
 
 
In futures studies and the history of technology, accelerating change is a perceived increase in the rate of technological change throughout history, which may suggest faster and more profound change in the future and may or may not be accompanied by equally profound social and cultural change.
 
In futures studies and the history of technology, accelerating change is a perceived increase in the rate of technological change throughout history, which may suggest faster and more profound change in the future and may or may not be accompanied by equally profound social and cultural change.
   第15行: 第14行:  
In 1938, Buckminster Fuller introduced the word ephemeralization to describe the trends of "doing more with less" in chemistry, health and other areas of industrial development. In 1946, Fuller published a chart of the discoveries of the chemical elements over time to highlight the development of accelerating acceleration in human knowledge acquisition.R. Buckminster Fuller, Synergetics (Fuller), http://www.rwgrayprojects.com/synergetics/s04/figs/f1903.html
 
In 1938, Buckminster Fuller introduced the word ephemeralization to describe the trends of "doing more with less" in chemistry, health and other areas of industrial development. In 1946, Fuller published a chart of the discoveries of the chemical elements over time to highlight the development of accelerating acceleration in human knowledge acquisition.R. Buckminster Fuller, Synergetics (Fuller), http://www.rwgrayprojects.com/synergetics/s04/figs/f1903.html
   −
1938年,巴克敏斯特·富勒(Buckminster Fuller)引入了Ephermeralization这个概念来描述化学、医疗保健和其他工业发展领域中“少花钱多办事”的趋势946年,富勒发表了一张化学元素随时间演变的发现图表,以强调加速人类知识获取的发展。巴克敏斯特·富勒,协同学(Fuller) , http://www.rwgrayprojects.com/Synergetics/s04/figs/f1903.html
+
1938年,巴克敏斯特·富勒(Buckminster Fuller)引入了Ephermeralization这个概念来描述化学、医疗保健和其他工业发展领域中“少花钱多办事”的趋势。1946年,富勒发表了一张化学元素发现的时间表,展示了人类加速获取的知识的趋势。http://www.rwgrayprojects.com/Synergetics/s04/figs/f1903.html
   −
In 1958, [[Stanislaw Ulam]] wrote in reference to a conversation with [[John von Neumann]]: {{quote|One conversation centered on the ever accelerating progress of technology and changes in the mode of human life, which gives the appearance of approaching some essential singularity in the history of the race beyond which human affairs, as we know them, could not continue.<ref name="mathematical">{{cite journal|url=https://docs.google.com/file/d/0B-5-JeCa2Z7hbWcxTGsyU09HSTg/edit?pli=1 | last=Ulam|first=Stanislaw |title=Tribute to John von Neumann|publisher=Bulletin of the American Mathematical Society|volume= 64, nr 3, part 2|date=May 1958|page=5}}</ref>}}
+
In 1958, [[Stanislaw Ulam]] wrote in reference to a conversation with [[John von Neumann]]: {{quote|One conversation centered on the ever accelerating progress of technology and changes in the mode of human life, which gives the appearance of approaching some essential singularity in the history of the race beyond which human affairs, as we know them, could not continue.<ref name="mathematical">}}
   −
In 1958, Stanislaw Ulam wrote in reference to a conversation with John von Neumann:  
+
In 1958, Stanislaw Ulam wrote in reference to a conversation with John von Neumann: "One conversation centered on the ever accelerating progress of technology and changes in the mode of human life, which gives the appearance of approaching some essential singularity in the history of the race beyond which human affairs, as we know them, could not continue".
   −
1958年,Stanislaw Ulam 在与约翰·冯·诺伊曼的一次谈话中写道:
+
1958年,Stanislaw Ulam 在致敬约翰·冯·诺伊曼的文中,回忆起他们之间的一次谈话:“那次谈话就围绕了,日益加快的技术进步和人类生活方式的变革。这些现象让人感觉,人类在这场旷日持久的科技竞赛中,正在接近本性基点(essential singularity)的界限。一旦跨越这个界限,人类活动便无法维系。”
   −
==Moravec's ''Mind Children''==
+
==Moravec's ''Mind Children (莫拉维克的思想之子)''==
 
In a series of published articles from 1974–1979, and then in his 1988 book ''Mind Children'', computer scientist and futurist [[Hans Moravec]] generalizes [[Moore's law]] to make predictions about the future of artificial life. Moore's law describes an [[exponential growth]] pattern in the complexity of integrated semiconductor circuits. Moravec extends this to include technologies from long before the integrated circuit to future forms of technology. Moravec outlines a timeline and a scenario<ref>{{cite journal| url=http://www.transhumanist.com/volume1/moravec.htm| journal=Journal of Evolution and Technology| date=1998| volume=1| title=When will computer hardware match the human brain?| first=Hans| last=Moravec| access-date=2006-06-23| archive-url=https://web.archive.org/web/20060615031852/http://transhumanist.com/volume1/moravec.htm| archive-date=15 June 2006| url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/general.articles/1993/Robot93.html| title= The Age of Robots|date=June 1993| first=Hans| last=Moravec| access-date=2006-06-23| archive-url= https://web.archive.org/web/20060615055406/http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/general.articles/1993/Robot93.html| archive-date= 15 June 2006 | url-status= live}}</ref> in which robots will evolve into a new series of artificial species, starting around 2030–2040.<ref>{{cite web| url=http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/robot.papers/2004/Predictions.html| title=Robot Predictions Evolution| first=Hans| last=Moravec|date=April 2004| access-date=2006-06-23| archive-url= https://web.archive.org/web/20060616045535/http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/robot.papers/2004/Predictions.html| archive-date= 16 June 2006 | url-status= live}}</ref>
 
In a series of published articles from 1974–1979, and then in his 1988 book ''Mind Children'', computer scientist and futurist [[Hans Moravec]] generalizes [[Moore's law]] to make predictions about the future of artificial life. Moore's law describes an [[exponential growth]] pattern in the complexity of integrated semiconductor circuits. Moravec extends this to include technologies from long before the integrated circuit to future forms of technology. Moravec outlines a timeline and a scenario<ref>{{cite journal| url=http://www.transhumanist.com/volume1/moravec.htm| journal=Journal of Evolution and Technology| date=1998| volume=1| title=When will computer hardware match the human brain?| first=Hans| last=Moravec| access-date=2006-06-23| archive-url=https://web.archive.org/web/20060615031852/http://transhumanist.com/volume1/moravec.htm| archive-date=15 June 2006| url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/general.articles/1993/Robot93.html| title= The Age of Robots|date=June 1993| first=Hans| last=Moravec| access-date=2006-06-23| archive-url= https://web.archive.org/web/20060615055406/http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/general.articles/1993/Robot93.html| archive-date= 15 June 2006 | url-status= live}}</ref> in which robots will evolve into a new series of artificial species, starting around 2030–2040.<ref>{{cite web| url=http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/robot.papers/2004/Predictions.html| title=Robot Predictions Evolution| first=Hans| last=Moravec|date=April 2004| access-date=2006-06-23| archive-url= https://web.archive.org/web/20060616045535/http://www.frc.ri.cmu.edu/~hpm/project.archive/robot.papers/2004/Predictions.html| archive-date= 16 June 2006 | url-status= live}}</ref>
 
In ''Robot: Mere Machine to Transcendent Mind'', published in 1998, Moravec further considers the implications of evolving [[robot intelligence]], generalizing [[Moore's Law]] to technologies predating the [[integrated circuit]], and also plotting the exponentially increasing computational power of the brains of animals in evolutionary history. Extrapolating these trends, he speculates about a coming "mind fire"  of rapidly expanding [[superintelligence]] similar to the [[intelligence explosion|explosion of intelligence]] predicted by Vinge.
 
In ''Robot: Mere Machine to Transcendent Mind'', published in 1998, Moravec further considers the implications of evolving [[robot intelligence]], generalizing [[Moore's Law]] to technologies predating the [[integrated circuit]], and also plotting the exponentially increasing computational power of the brains of animals in evolutionary history. Extrapolating these trends, he speculates about a coming "mind fire"  of rapidly expanding [[superintelligence]] similar to the [[intelligence explosion|explosion of intelligence]] predicted by Vinge.
  −
In a series of published articles from 1974–1979, and then in his 1988 book Mind Children, computer scientist and futurist Hans Moravec generalizes Moore's law to make predictions about the future of artificial life. Moore's law describes an exponential growth pattern in the complexity of integrated semiconductor circuits. Moravec extends this to include technologies from long before the integrated circuit to future forms of technology. Moravec outlines a timeline and a scenario in which robots will evolve into a new series of artificial species, starting around 2030–2040.
  −
In Robot: Mere Machine to Transcendent Mind, published in 1998, Moravec further considers the implications of evolving robot intelligence, generalizing Moore's Law to technologies predating the integrated circuit, and also plotting the exponentially increasing computational power of the brains of animals in evolutionary history. Extrapolating these trends, he speculates about a coming "mind fire"  of rapidly expanding superintelligence similar to the explosion of intelligence predicted by Vinge.
  −
  −
计算机科学家和未来学家汉斯 · 莫拉维克在他1974-1979年发表的一系列文章中,以及在他1988年出版的《思想的孩子》一书中,概括了摩尔定律,对人工生命的未来作出了预测。摩尔定律描述了集成半导体电路复杂性的指数增长模式。莫拉维克将其扩展到包括从集成电路之前很久的技术到未来的技术形式。莫拉维克概述了一个时间表和一个场景,其中机器人将进化成一系列新的人工物种,大约从2030-2040年开始。在1998年出版的《机器人: 从纯粹的机器到超验的思维》一书中,莫拉维克进一步思考了进化中的机器人智能的含义,将摩尔定律推广到比集成电路更早的技术中,并绘制了在进化史上动物大脑的指数级增长的计算能力。通过推断这些趋势,他推测出一种快速扩张的超级智能的“心灵之火”即将到来,类似于 Vinge 预测的智能爆炸。
  −
  −
== James Burke's ''Connections'' ==
  −
{{Main|Connections (British documentary)}}
  −
{{unreferenced section|date=September 2020}}
  −
In his TV series ''[[Connections (British documentary)|Connections]]'' (1978)&mdash;and sequels ''Connections²'' (1994) and ''Connections³'' (1997)&mdash;[[James Burke (science historian)|James Burke]] explores an "Alternative View of Change" (the subtitle of the series) that rejects the conventional linear and teleological view of historical progress. Burke contends that one cannot consider the development of any particular piece of the modern world in isolation. Rather, the entire gestalt of the modern world is the result of a web of interconnected events, each one consisting of a person or group acting for reasons of their own motivations (e.g., profit, curiosity, religious) with no concept of the final, modern result to which the actions of either them or their contemporaries would lead. The interplay of the results of these isolated events is what drives history and innovation, and is also the main focus of the series and its sequels.
  −
        −
In his TV series Connections (1978)—and sequels Connections² (1994) and Connections³ (1997)—James Burke explores an "Alternative View of Change" (the subtitle of the series) that rejects the conventional linear and teleological view of historical progress. Burke contends that one cannot consider the development of any particular piece of the modern world in isolation. Rather, the entire gestalt of the modern world is the result of a web of interconnected events, each one consisting of a person or group acting for reasons of their own motivations (e.g., profit, curiosity, religious) with no concept of the final, modern result to which the actions of either them or their contemporaries would lead. The interplay of the results of these isolated events is what drives history and innovation, and is also the main focus of the series and its sequels.
+
计算机科学家和未来学家汉斯 · 莫拉维克在他1974-1979年发表的一系列文章中,以及1988年出版的《思想的孩子》一书中,将摩尔定律做了推广延伸。并据此预测了人工生命的未来发展趋势。严格来说,摩尔定律是特指半导体集成电路的复杂程度随着时间的推移,呈现出指数增长的规律。莫拉维克把摩尔定律的使用范围推广到半导体集成电路之外的技术领域,包括集成电路出现之前的一些技术,以及未来可能出现的新的技术形式。他绘制了一个时间技术演化表,从表中反映出的规律来看,他认为到2030-2040年开始,机器人将进化成一系列新的人工物种。莫拉维克在1998年出版的《机器人: 从纯粹的机器到超验的思维》一书中,进一步分析了机器智能的演化的含义,发现了动物大脑的算力在演化时间轴上的增长速度与摩尔定律相似。据此,他认为这些趋势预示着与Vinge预测的智能爆炸相似的超级智能-心灵之火”即将到来。
   −
詹姆斯 · 伯克的《关系》在他的电视连续剧《关系》(1978)以及续集《关系》(1994)和《关系》(1997)中探索了一种“另类变革观”(该剧的副标题) ,该观点拒绝了传统的线性和目的论的历史进步观点。伯克认为,人们不能孤立地考虑现代世界任何特定部分的发展。相反,现代世界的整个形态是一个相互关联的事件网络的结果,每个事件都是由一个人或一个团体出于自己的动机(例如,利益、好奇心、宗教)而行动,对他们或他们同时代人的行动将导致的最终现代结果没有概念。这些孤立事件的结果之间的相互作用是推动历史和创新的动力,也是这一系列及其续集的主要焦点。
+
== James Burke's ''Connections (詹姆斯 · 伯克的联结)'' ==
 +
{{Main|Connections (British documentary)}}In his TV series Connections (1978)—and sequels Connections² (1994) and Connections³ (1997)—James Burke explores an "Alternative View of Change" (the subtitle of the series) that rejects the conventional linear and teleological view of historical progress. Burke contends that one cannot consider the development of any particular piece of the modern world in isolation. Rather, the entire gestalt of the modern world is the result of a web of interconnected events, each one consisting of a person or group acting for reasons of their own motivations (e.g., profit, curiosity, religious) with no concept of the final, modern result to which the actions of either them or their contemporaries would lead. The interplay of the results of these isolated events is what drives history and innovation, and is also the main focus of the series and its sequels.
   −
Burke also explores three corollaries to his initial thesis. The first is that, if history is driven by individuals who act only on what they know at the time, and not because of any idea as to where their actions will eventually lead, then predicting the future course of technological progress is merely conjecture. Therefore, if we are astonished by the connections Burke is able to weave among past events, then we will be equally surprised to what the events of today eventually will lead, especially events we weren't even aware of at the time.
+
詹姆斯 · 伯克的《关联》在他的电视连续剧《关联》(1978)以及1994,1997版的续集中探讨了非线性的,无目的“另类变革观”(该剧的副标题) 的历史观。伯克认为,在现代,任何特定部分的发展,都不能孤立对待,而应当把现代世界当作是一个由相互交织的事件网络组成的整体。这个事件网络,由一个个相对孤立的事件组成,每个事件是当事人或者团体为了实现他们各自的目的(比如,利益驱使,好奇心驱使,宗教原因)而付出的行动。个体或者团体,在决策或行动时,是完全不考虑他这些行为在更大的范围内会造成什么影响。而恰恰是这些孤立的事件,在现实中铺展开来时,其影响波及到其它事件,而改变了历史,创造了新的可能。这也正是伯克在连续剧《关联》及其续集中所探讨的核心问题。
    
Burke also explores three corollaries to his initial thesis. The first is that, if history is driven by individuals who act only on what they know at the time, and not because of any idea as to where their actions will eventually lead, then predicting the future course of technological progress is merely conjecture. Therefore, if we are astonished by the connections Burke is able to weave among past events, then we will be equally surprised to what the events of today eventually will lead, especially events we weren't even aware of at the time.
 
Burke also explores three corollaries to his initial thesis. The first is that, if history is driven by individuals who act only on what they know at the time, and not because of any idea as to where their actions will eventually lead, then predicting the future course of technological progress is merely conjecture. Therefore, if we are astonished by the connections Burke is able to weave among past events, then we will be equally surprised to what the events of today eventually will lead, especially events we weren't even aware of at the time.
   −
伯克还探讨了他的初始论点的三个推论。首先,如果历史是由个人驱动的,他们只根据当时所知的行动,而不是因为他们的行动最终会导向何方,那么预测未来技术进步的进程只是猜测。因此,如果我们对伯克能够在过去的事件之间编织联系感到惊讶,那么我们也会同样惊讶于今天的事件最终会导致什么,特别是那些我们当时甚至不知道的事件。
+
伯克还探讨了伴随非线性历史观这个主要论点而来的三个推论。首先,如果历史是由一个个个体所驱动,而这些个体都是依据当时所知的不全面的信息而行动,而不是为了实现某个目的。那么,我们只能猜测而不能预测未来技术进步的进程。因此,通过了解伯克在剧中展现的去过事件之间风云交织的关系,可以推断今天发生的这些事情可能会在将来带来多么让人不可思议的后果。
    
The second and third corollaries are explored most in the introductory and concluding episodes, and they represent the downside of an interconnected history. If history progresses because of the synergistic interaction of past events and innovations, then as history does progress, the number of these events and innovations increases. This increase in possible connections causes the process of innovation to not only continue, but to accelerate. Burke poses the question of what happens when this rate of innovation, or more importantly change itself, becomes too much for the average person to handle, and what this means for individual power, liberty, and privacy.
 
The second and third corollaries are explored most in the introductory and concluding episodes, and they represent the downside of an interconnected history. If history progresses because of the synergistic interaction of past events and innovations, then as history does progress, the number of these events and innovations increases. This increase in possible connections causes the process of innovation to not only continue, but to accelerate. Burke poses the question of what happens when this rate of innovation, or more importantly change itself, becomes too much for the average person to handle, and what this means for individual power, liberty, and privacy.
   −
The second and third corollaries are explored most in the introductory and concluding episodes, and they represent the downside of an interconnected history. If history progresses because of the synergistic interaction of past events and innovations, then as history does progress, the number of these events and innovations increases. This increase in possible connections causes the process of innovation to not only continue, but to accelerate. Burke poses the question of what happens when this rate of innovation, or more importantly change itself, becomes too much for the average person to handle, and what this means for individual power, liberty, and privacy.
  −
  −
第二个和第三个推论在导言和结尾部分探讨得最多,它们代表了一段相互关联的历史的不利方面。如果历史因为过去的事件和创新的协同作用而发展,那么随着历史的发展,这些事件和创新的数量会增加。这种可能联系的增加不仅使创新过程继续下去,而且使其加速。伯克提出了一个问题,当这种创新的速度,或者更重要的是改变自己,变得对普通人来说太难以应付时会发生什么,这对个人权力、自由和隐私意味着什么。
  −
  −
== Gerald Hawkins' ''Mindsteps'' ==
  −
  −
== Gerald Hawkins' Mindsteps ==
     −
= = 杰拉尔德 · 霍金斯思考步骤 = =
+
而第二个和第三个推论,分别在导言部分和结尾部分重点讨论,主要展现的是伴随这样一个高度互联的历史而来的各种弊端。如果历史的演进确实表明,过去的事件和创新之间的是一个协同关系。那么,随着历史的演进,这些事件和创新的数量也会随之增加。因此,不断增加的事件之间的关联也会增加。这不仅会带来源源不断的创新,而且会导致创新的速度加快。伯克在这里提出了一个问题:如果创新的速度太快,创新给人们的生活带来太大的变化,以至于让绝大多数的普通人无力应对。到那时候,我们又该如何理解个人权力、自由和隐私呢?
    +
== Gerald Hawkins' ''Mindsteps (霍金斯的思考步骤)'' ==
 
In his book "Mindsteps to the Cosmos" (HarperCollins, August 1983), [[Gerald Hawkins|Gerald S. Hawkins]] elucidated his notion of 'mindsteps', dramatic and irreversible changes to [[paradigms]] or world views. He identified five distinct mindsteps in human history, and the technology that accompanied these "new world views": the invention of imagery, writing, mathematics, printing, the telescope, rocket, radio, TV, computer... "Each one takes the collective mind closer to reality, one stage further along in its understanding of the relation of humans to the cosmos." He noted: "The waiting period between the mindsteps is getting shorter. One can't help noticing the acceleration." Hawkins' empirical 'mindstep equation' quantified this, and gave dates for future mindsteps. The date of the next mindstep (5; the series begins at 0) is given as 2021, with two further, successively closer mindsteps in 2045 and 2051, until the limit of the series in 2053. His speculations ventured beyond the technological:
 
In his book "Mindsteps to the Cosmos" (HarperCollins, August 1983), [[Gerald Hawkins|Gerald S. Hawkins]] elucidated his notion of 'mindsteps', dramatic and irreversible changes to [[paradigms]] or world views. He identified five distinct mindsteps in human history, and the technology that accompanied these "new world views": the invention of imagery, writing, mathematics, printing, the telescope, rocket, radio, TV, computer... "Each one takes the collective mind closer to reality, one stage further along in its understanding of the relation of humans to the cosmos." He noted: "The waiting period between the mindsteps is getting shorter. One can't help noticing the acceleration." Hawkins' empirical 'mindstep equation' quantified this, and gave dates for future mindsteps. The date of the next mindstep (5; the series begins at 0) is given as 2021, with two further, successively closer mindsteps in 2045 and 2051, until the limit of the series in 2053. His speculations ventured beyond the technological:
  
12

个编辑

导航菜单