| 第21行: |
第21行: |
| | | | |
| | --[[用户:嘉树|嘉树]]([[用户讨论:嘉树|讨论]]) inferring是ing形式,因此译为“推断的过程”,存疑 | | --[[用户:嘉树|嘉树]]([[用户讨论:嘉树|讨论]]) inferring是ing形式,因此译为“推断的过程”,存疑 |
| | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“对某事原因的推断过程已经被描述为是:”一句改为“推断某事原因的过程被描述为:” |
| | | | |
| | *"...reason[ing] to the conclusion that something is, or is likely to be, the cause of something else".<ref name=EB>{{cite web|title=causal inference|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1442615/causal-inference|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc.|accessdate=24 August 2014}}</ref> | | *"...reason[ing] to the conclusion that something is, or is likely to be, the cause of something else".<ref name=EB>{{cite web|title=causal inference|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1442615/causal-inference|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc.|accessdate=24 August 2014}}</ref> |
| | | | |
| | *“推理得出某事是(或可能是)其他事情的原因这一结论的过程。” | | *“推理得出某事是(或可能是)其他事情的原因这一结论的过程。” |
| − | | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“推理得出某事是(或可能是)其他事情的原因这一结论的过程。”一句改为“某事是(或可能是)其他事情的原因这一结论。” |
| | *"Identification of the cause or causes of a phenomenon, by establishing covariation of cause and effect, a time-order relationship with the cause preceding the effect, and the elimination of plausible alternative causes."<ref name=psy>{{cite book|author1=John Shaughnessy|author2=Eugene Zechmeister|author3=Jeanne Zechmeister|title=Research Methods in Psychology|date=2000|publisher=McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages|isbn=978-0077825362|pages=Chapter 1 : Introduction|url=http://www.mhhe.com/socscience/psychology/shaugh/ch01_concepts.html|accessdate=24 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141015135541/http://www.mhhe.com/socscience/psychology/shaugh/ch01_concepts.html|archive-date=15 October 2014|url-status=dead}}</ref> | | *"Identification of the cause or causes of a phenomenon, by establishing covariation of cause and effect, a time-order relationship with the cause preceding the effect, and the elimination of plausible alternative causes."<ref name=psy>{{cite book|author1=John Shaughnessy|author2=Eugene Zechmeister|author3=Jeanne Zechmeister|title=Research Methods in Psychology|date=2000|publisher=McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages|isbn=978-0077825362|pages=Chapter 1 : Introduction|url=http://www.mhhe.com/socscience/psychology/shaugh/ch01_concepts.html|accessdate=24 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141015135541/http://www.mhhe.com/socscience/psychology/shaugh/ch01_concepts.html|archive-date=15 October 2014|url-status=dead}}</ref> |
| | | | |
| | *“通过建立因果的共变关系、建立原因先于结果的时间顺序关系,以及消除其他可能的替代原因的过程,从而对现象的一个或多个原因进行确定的过程。” | | *“通过建立因果的共变关系、建立原因先于结果的时间顺序关系,以及消除其他可能的替代原因的过程,从而对现象的一个或多个原因进行确定的过程。” |
| − | | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“通过建立因果的共变关系、建立原因先于结果的时间顺序关系,以及消除其他可能的替代原因的过程,从而对现象的一个或多个原因进行确定的过程。”一句改为“通过建立因果的共变模型,前因后果的时间顺序联系,以及消除其他可能的替代原因,从而对现象的一个或多个原因进行确认。” |
| | ==Methods 方法== | | ==Methods 方法== |
| | | | |
| 第36行: |
第37行: |
| | | | |
| | '''<font color = '#ff8000'>流行病学epidemiological</font>'''收集和衡量危险因素和结果,以及衡量危险因素和结果之间关系的方法与其他学科不同。一个假设提出来以后用'''<font color = '#ff8000'>统计学假设检验Statistical hypothesis testing</font>'''。这种'''<font color = '#ff8000'>统计学推断statistical inference </font>'''有助于判断数据是由偶然性引起的,也就是'''<font color = '#ff8000'>随机变异random variation</font>''',还是确实存在相关性,以及相关性有多强。然而,相关不意味着因果,因此必须进一步使用其他方法来推断因果关系。 | | '''<font color = '#ff8000'>流行病学epidemiological</font>'''收集和衡量危险因素和结果,以及衡量危险因素和结果之间关系的方法与其他学科不同。一个假设提出来以后用'''<font color = '#ff8000'>统计学假设检验Statistical hypothesis testing</font>'''。这种'''<font color = '#ff8000'>统计学推断statistical inference </font>'''有助于判断数据是由偶然性引起的,也就是'''<font color = '#ff8000'>随机变异random variation</font>''',还是确实存在相关性,以及相关性有多强。然而,相关不意味着因果,因此必须进一步使用其他方法来推断因果关系。 |
| − | | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“收集和衡量危险因素和结果,以及衡量危险因素和结果之间关系的方法与其他学科不同。一个假设提出来以后用”一句改为“运用不同的流行病模型来收集和衡量危险因素和结果,以及判定两者之间的联系” |
| − | | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“一个假设提出来以后”一句改为“一个假说被提出来后” |
| | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“是由偶然性引起的,也就是”一句改为“是否由偶然性引起,也被称为” |
| | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“还是确实存在相关性,以及相关性有多强”一句改为“还是确实相关以及相关性的强弱” |
| | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“因此必须进一步使用其他方法来推断因果关系”一句改为“必须使用其他方法来推断其因果关系” |
| | Common frameworks for causal inference are [[structural equation modeling]] and the [[Rubin causal model]].{{citation needed|date=August 2014}} | | Common frameworks for causal inference are [[structural equation modeling]] and the [[Rubin causal model]].{{citation needed|date=August 2014}} |
| | | | |
| | 因果推断的常见框架有'''<font color = '#ff8000'>结构方程模型structural equation modeling</font>'''和'''<font color = '#ff8000'>Rubin因果模型 Rubin causal model</font>'''。 | | 因果推断的常见框架有'''<font color = '#ff8000'>结构方程模型structural equation modeling</font>'''和'''<font color = '#ff8000'>Rubin因果模型 Rubin causal model</font>'''。 |
| | | | |
| − | | + | --[[用户:ZC|ZC]]([[用户讨论:ZC|讨论]]) 【审校】“因果推断的常见框架”一句改为“常见的因果推断框架有” |
| | ==In epidemiology 在流行病学中== | | ==In epidemiology 在流行病学中== |
| | | | |