307
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第453行：
第453行： + 第458行：
第459行： − −
→Homogeneity in the absence of external forces
A thermodynamic system consisting of a single phase in the absence of external forces, in its own internal thermodynamic equilibrium, is homogeneous.<ref name="Planck 1903 3"/> This means that the material in any small volume element of the system can be interchanged with the material of any other geometrically congruent volume element of the system, and the effect is to leave the system thermodynamically unchanged. In general, a strong external force field makes a system of a single phase in its own internal thermodynamic equilibrium inhomogeneous with respect to some [[Intensive and extensive properties|intensive variables]]. For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation.
A thermodynamic system consisting of a single phase in the absence of external forces, in its own internal thermodynamic equilibrium, is homogeneous.<ref name="Planck 1903 3"/> This means that the material in any small volume element of the system can be interchanged with the material of any other geometrically congruent volume element of the system, and the effect is to leave the system thermodynamically unchanged. In general, a strong external force field makes a system of a single phase in its own internal thermodynamic equilibrium inhomogeneous with respect to some [[Intensive and extensive properties|intensive variables]]. For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation.
在没有外力的情况下，由单一相组成的热力学系统，在其自身的内部热力学平衡中是均匀的。这意味着系统中任何小体积单元中的材料可以与系统中任何其他几何相等的体积单元中的材料互换，其效果是使系统在热力学上保持不变。一般来说，一个强外力场使得一个单相系统在其自身的内部热力学平衡中对于一些'''<font color="#ff8000">强变量 Intensive Variable</font>'''是不均匀的。例如，可以通过离心来浓缩混合物中相对密度较大的组分。
在没有外力的情况下，由单一相组成的热力学系统，在其自身的内部热力学平衡中是均匀的。这意味着系统中任何小体积单元中的材料可以与系统中任何其他几何相等的体积单元中的材料互换，其效果是使系统在热力学上保持不变。一般来说，一个强外力场使得一个单相系统在其自身的内部热力学平衡中对于一些'''<font color="#ff8000">强变量 Intensive Variable</font>'''是不均匀的。例如，可以通过离心来浓缩混合物中相对密度较大的组分。
热力学平衡系统中的温度在空间和时间上是均匀的。在一个系统内部热力学平衡状态下，没有净内部宏观流动。特别是，这意味着系统的所有局部部分处于相互辐射交换平衡状态。这意味着系统的温度在空间上是均匀的。动力学理论或统计力学也支持这种说法。
热力学平衡系统中的温度在空间和时间上是均匀的。在一个系统内部热力学平衡状态下，没有净内部宏观流动。特别是，这意味着系统的所有局部部分处于相互辐射交换平衡状态。这意味着系统的温度在空间上是均匀的。动力学理论或统计力学也支持这种说法。
===Uniform temperature===
===Uniform temperature===