更改

Convention DRET no. 89.34.553.00.470.75.01, Research report no.3 (123p.), October (1992).</ref><ref>P. Del Moral, J.-Ch. Noyer, G. Rigal, and G. Salut. "Particle filters in radar signal processing: detection, estimation and air targets recognition". LAAS-CNRS, Toulouse, Research report no. 92495, December (1992).</ref><ref>P. Del Moral, G. Rigal, and G. Salut. "Estimation and nonlinear optimal control: Particle resolution in filtering and estimation". Studies on: Filtering, optimal control, and maximum likelihood estimation. Convention DRET no. 89.34.553.00.470.75.01. Research report no.4 (210p.), January (1993).</ref> These Sequential Monte Carlo methodologies can be interpreted as an acceptance-rejection sampler equipped with an interacting recycling mechanism.

Convention DRET no. 89.34.553.00.470.75.01, Research report no.3 (123p.), October (1992).</ref><ref>P. Del Moral, J.-Ch. Noyer, G. Rigal, and G. Salut. "Particle filters in radar signal processing: detection, estimation and air targets recognition". LAAS-CNRS, Toulouse, Research report no. 92495, December (1992).</ref><ref>P. Del Moral, G. Rigal, and G. Salut. "Estimation and nonlinear optimal control: Particle resolution in filtering and estimation". Studies on: Filtering, optimal control, and maximum likelihood estimation. Convention DRET no. 89.34.553.00.470.75.01. Research report no.4 (210p.), January (1993).</ref> These Sequential Monte Carlo methodologies can be interpreted as an acceptance-rejection sampler equipped with an interacting recycling mechanism.

在高级信号处理和贝叶斯推断中使用序列蒙特卡罗方法是最近才出现的。1993年，高登等人在他们的开创性工作中发表了蒙特卡罗重采样算法在贝叶斯推论统计学中的首次应用。作者将他们的算法命名为“自举过滤器” ，并证明了与其他过滤方法相比，他们的自举过滤算法不需要任何关于系统状态空间或噪声的假设。此外北川源四郎也进行了”蒙特卡洛过滤器”相关的开创性研究；在1990年代中期，'''皮埃尔·德尔·莫勒尔 Pierre Del Moral'''和'''希米尔康 · 卡瓦略 Himilcon Carvalho'''以及皮埃尔 · 德尔 · 莫勒尔、'''安德烈 · 莫宁 André Monin'''和'''杰拉德 · 萨鲁特 Gérard Salut'''发表的关于粒子过滤器的文章。1989-1992年，p. Del Moral、 j. c. Noyer、 g. Rigal 和 g. Salut 也在信号处理领域开发了粒子滤波器，这些粒子滤波器是由LAAS-CNRS (系统分析和体系结构实验室)的 皮埃尔·德尔·莫勒尔、'''J·C·诺亚 J. C. Noyer'''、 G. Rigal 和 g. Salut 与 STCAN (Service Technique des construction et Armes Navales)、 IT 公司 DIGILOG 和 的 LAAS-CNRS (系统分析和体系结构实验室)共同完成的一系列关于雷达/声纳和 GPS 信号处理问题的限制性和机密性研究报告。这些序列蒙特卡罗方法可以解释为一个接受拒绝采样器配备了相互作用的回收机制。

在高级信号处理和贝叶斯推断中使用序列蒙特卡罗方法是最近才出现的。1993年，高登等人在他们的开创性工作中发表了蒙特卡罗重采样算法在贝叶斯推论统计学中的首次应用。作者将他们的算法命名为“自举过滤器” ，并证明了与其他过滤方法相比，他们的自举过滤算法不需要任何关于系统状态空间或噪声的假设。此外北川源四郎也进行了”蒙特卡洛过滤器”相关的开创性研究；在1990年代中期，'''皮埃尔·德尔·莫勒尔 Pierre Del Moral'''和'''希米尔康 · 卡瓦略 Himilcon Carvalho'''以及皮埃尔 · 德尔 · 莫勒尔、'''安德烈 · 莫宁 André Monin'''和'''杰拉德 · 萨鲁特 Gérard Salut'''发表了关于粒子过滤器的文章。1989-1992年间，在LAAS-CNRS (系统分析和体系结构实验室)，皮埃尔·德尔·莫勒尔、'''J·C·诺亚 J. C. Noyer'''、'''G·里加尔 G. Rigal''' 和'''杰拉德 · 萨鲁特'''开发了粒子滤波器用于信号处理。他们与STCAN (海军建造和武装服务技术部)、IT公司DIGILOG共同完成了一系列关于雷达/声纳和GPS信号处理问题的限制性和机密性研究报告。这些序列蒙特卡罗方法可以解释为一个接受拒绝采样器配备了相互作用的回收机制。

Monte Carlo simulations are typically characterized by many unknown parameters, many of which are difficult to obtain experimentally. Monte Carlo simulation methods do not always require truly random numbers to be useful (although, for some applications such as primality testing, unpredictability is vital). Many of the most useful techniques use deterministic, pseudorandom sequences, making it easy to test and re-run simulations. The only quality usually necessary to make good simulations is for the pseudo-random sequence to appear "random enough" in a certain sense.

Monte Carlo simulations are typically characterized by many unknown parameters, many of which are difficult to obtain experimentally. Monte Carlo simulation methods do not always require truly random numbers to be useful (although, for some applications such as primality testing, unpredictability is vital). Many of the most useful techniques use deterministic, pseudorandom sequences, making it easy to test and re-run simulations. The only quality usually necessary to make good simulations is for the pseudo-random sequence to appear "random enough" in a certain sense.