| 第34行: |
第34行: |
| | | | |
| | 苏珊 · 卡尔顿 · 阿西(生于年)是美国微观经济学家。她是斯坦福大学商学院人文与科学学院的技术经济学教授。在加入斯坦福大学之前,她曾在哈佛大学和麻省理工学院担任教授。她是第一位获得约翰·贝茨·克拉克奖冠军的女性。她在微软担任了六年的首席经济顾问,同时也是微软研究院的顾问研究员。她目前是 Expedia、 Lending Club、 Rover、 Turo、 Ripple 以及扶贫行动非盈利创新公司的董事。她还是斯坦福大学经济政策研究所的高级研究员。她是斯坦福以人为中心的人工智能研究所的副主任和 Golub 资本社会影响实验室的主任。 | | 苏珊 · 卡尔顿 · 阿西(生于年)是美国微观经济学家。她是斯坦福大学商学院人文与科学学院的技术经济学教授。在加入斯坦福大学之前,她曾在哈佛大学和麻省理工学院担任教授。她是第一位获得约翰·贝茨·克拉克奖冠军的女性。她在微软担任了六年的首席经济顾问,同时也是微软研究院的顾问研究员。她目前是 Expedia、 Lending Club、 Rover、 Turo、 Ripple 以及扶贫行动非盈利创新公司的董事。她还是斯坦福大学经济政策研究所的高级研究员。她是斯坦福以人为中心的人工智能研究所的副主任和 Golub 资本社会影响实验室的主任。 |
| | + | |
| | + | 【终译】苏珊 · 卡尔顿 · 阿西(出生于1970年)是一名美国微观经济学家。她是斯坦福商学院人文与科学系的经济技术的教授。在加入斯坦福之前,她已经是哈佛大学与麻省理工大学的教授。她是第一位获得约翰·贝茨·克拉克奖冠军的女性。她已经在微软担任了六年的首席经济顾问,同时也是微软研究院的顾问研究员。她目前是以非盈利创新驱动贫困行动公司的董事。她目前还是斯坦福经济政策研究所的高级研究员。她还是斯坦福人本人工智能研究所的副所长及戈卢布资本社会影响实验室的主任。 |
| | | | |
| | == Early life and education == | | == Early life and education == |
| 第41行: |
第43行: |
| | | | |
| | 他们出生于马萨诸塞州的波士顿,在罗克维尔长大。她的父母是伊丽莎白 · 约翰森,一位英语教师和自由编辑,还有惠特 · 阿西,一位物理学者。 | | 他们出生于马萨诸塞州的波士顿,在罗克维尔长大。她的父母是伊丽莎白 · 约翰森,一位英语教师和自由编辑,还有惠特 · 阿西,一位物理学者。 |
| | + | |
| | + | 【终译】阿西出生在马萨诸塞州的波士顿,在罗克韦尔长大。她的父亲伊丽莎白 · 约翰森,是一名英语教师兼自由编辑,她的母亲怀特 · 阿西是一名物理专业的学者 |
| | | | |
| | Athey attended [[Duke University]] as an undergraduate, completing three majors ([[economics]], [[mathematics]], and [[computer science]]) and graduating with a BA in 1991.<ref name=":0" /> She got her start in economics research during a summer job preparing bids for a company that was selling personal computers to the government through procurement auctions, working on problems related to [[auction]]s with Bob Marshall, a professor at Duke University who worked on defense procurement and helped her with procurement auctions. She was involved in a number of activities at Duke and served as treasurer of [[Chi Omega]] sorority and as president of the [[field hockey]] club. | | Athey attended [[Duke University]] as an undergraduate, completing three majors ([[economics]], [[mathematics]], and [[computer science]]) and graduating with a BA in 1991.<ref name=":0" /> She got her start in economics research during a summer job preparing bids for a company that was selling personal computers to the government through procurement auctions, working on problems related to [[auction]]s with Bob Marshall, a professor at Duke University who worked on defense procurement and helped her with procurement auctions. She was involved in a number of activities at Duke and served as treasurer of [[Chi Omega]] sorority and as president of the [[field hockey]] club. |
| 第46行: |
第50行: |
| | Athey attended Duke University as an undergraduate, completing three majors (economics, mathematics, and computer science) and graduating with a BA in 1991. She got her start in economics research during a summer job preparing bids for a company that was selling personal computers to the government through procurement auctions, working on problems related to auctions with Bob Marshall, a professor at Duke University who worked on defense procurement and helped her with procurement auctions. She was involved in a number of activities at Duke and served as treasurer of Chi Omega sorority and as president of the field hockey club. | | Athey attended Duke University as an undergraduate, completing three majors (economics, mathematics, and computer science) and graduating with a BA in 1991. She got her start in economics research during a summer job preparing bids for a company that was selling personal computers to the government through procurement auctions, working on problems related to auctions with Bob Marshall, a professor at Duke University who worked on defense procurement and helped her with procurement auctions. She was involved in a number of activities at Duke and served as treasurer of Chi Omega sorority and as president of the field hockey club. |
| | | | |
| − | 他们在杜克大学读本科,完成了三个专业(经济学、数学和计算机科学) ,并于1991年获得学士学位。她在一个夏天的工作中开始从事经济学研究,为一家通过采购拍卖向政府出售个人电脑的公司准备投标,与杜克大学教授鲍勃 · 马歇尔一起解决与拍卖有关的问题,马歇尔从事国防采购并帮助她进行采购拍卖。她在杜克大学参加了许多活动,担任过 Chi Omega 女生联谊会的财务主管和曲棍球俱乐部的主席。 | + | 【终译】阿西在杜克大学读本科,完成了三个专业(经济学、数学和计算机科学),并于1991年获得学士学位。她是在一次暑期工中开始对经济学的研究,与杜克大学鲍勃 · 马歇尔教授一道为一家通过采购招标向政府出售个人电脑的公司准备投标,主要解决与拍卖有关的问题,马歇尔帮助她从国防采购局进行采购拍卖。此外她在杜克大学参加了许多活动,担任Chi Omega女生联谊会的财务主管和曲棍球俱乐部的主席。 |
| | + | |
| | + | 他们在杜克大学读本科,完成了三个专业(经济学、数学和计算机科学) ,并于1991年获得学士学位。她在一个夏天的工作中开始从事经济学研究,为一家通过采购拍卖向政府出售个人电脑的公司准备投标,与杜克大学教授鲍勃 · 马歇尔一起解决与拍卖有关的问题,马歇尔从事国防采购并帮助她进行采购拍卖。她在杜克大学参加了许多活动,担任过 Chi |
| | + | |
| | + | Omega 女生联谊会的财务主管和曲棍球俱乐部的主席。 |
| | | | |
| | Athey graduated with a Ph.D. from the [[Stanford Graduate School of Business]] at the age of 24 in 1995.<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/1995/04/21/business/top-draft-pick-economics-professor-be-coveted-two-dozen-universities.html |title=The Top Draft Pick in Economics; A Professor-to-Be Coveted by Two Dozen Universities |newspaper=[[New York Times]] |first=Sylvia |last=Nasar |author-link=Sylvia Nasar |date=April 21, 1995 }}</ref><ref name=":0" /> Her thesis was supervised by [[Paul Milgrom]] and [[Donald John Roberts]].<ref name=priest/> Athey also received an honorary doctorate from Duke University. | | Athey graduated with a Ph.D. from the [[Stanford Graduate School of Business]] at the age of 24 in 1995.<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/1995/04/21/business/top-draft-pick-economics-professor-be-coveted-two-dozen-universities.html |title=The Top Draft Pick in Economics; A Professor-to-Be Coveted by Two Dozen Universities |newspaper=[[New York Times]] |first=Sylvia |last=Nasar |author-link=Sylvia Nasar |date=April 21, 1995 }}</ref><ref name=":0" /> Her thesis was supervised by [[Paul Milgrom]] and [[Donald John Roberts]].<ref name=priest/> Athey also received an honorary doctorate from Duke University. |
| 第53行: |
第61行: |
| | | | |
| | 1995年,他24岁的时候获得了斯坦福大学商学院的博士学位。她的论文由保罗 · 米尔格罗姆和唐纳德 · 约翰 · 罗伯茨指导。他们还获得了杜克大学的荣誉博士。 | | 1995年,他24岁的时候获得了斯坦福大学商学院的博士学位。她的论文由保罗 · 米尔格罗姆和唐纳德 · 约翰 · 罗伯茨指导。他们还获得了杜克大学的荣誉博士。 |
| | + | |
| | + | 【终译】1995年,她在24岁时获得了斯坦福商学院的博士学位,她的论文由保罗 · 米尔格罗姆和唐纳德 · 约翰 · 罗伯茨指导。阿西同时也获得了杜克大学的荣誉博士。 |
| | | | |
| | Athey has been married to economist [[Guido Imbens]] since 2002.<ref>{{cite journal |last1=Simison |first1=Bob |title=Economist as Engineer |journal=[[Finance & Development]] |publisher=[[International Monetary Fund]] |date=June 2019 |volume=56 |issue=2 |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2019/06/profile-stanford-economist-susan-athey-people.htm |access-date=23 December 2020}}</ref> | | Athey has been married to economist [[Guido Imbens]] since 2002.<ref>{{cite journal |last1=Simison |first1=Bob |title=Economist as Engineer |journal=[[Finance & Development]] |publisher=[[International Monetary Fund]] |date=June 2019 |volume=56 |issue=2 |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2019/06/profile-stanford-economist-susan-athey-people.htm |access-date=23 December 2020}}</ref> |
| 第59行: |
第69行: |
| | | | |
| | 自2002年以来,她们一直与经济学家吉多•英本斯(Guido Imbens)结婚。 | | 自2002年以来,她们一直与经济学家吉多•英本斯(Guido Imbens)结婚。 |
| | + | |
| | + | 【终译】她于2002年与经济学家吉多•英本斯结婚。 |
| | | | |
| | ==Career== | | ==Career== |