更改
跳到导航
跳到搜索
←上一编辑
下一编辑→
编辑案例
(查看源代码)
2022年3月24日 (四) 11:28的版本
添加73字节
、
2022年3月24日 (四) 11:28
→开始编辑
第48行:
第48行:
−
对于筛选出来的专业名词请在翻译词库('''
<nowiki>
https://campus.swarma.org/translation/
</nowiki>
''')中进行查询,不论是否查询得到,均需将专业名词标橙。对于查询到的释义,采用该专业名词释义;对于未查询到的释义,点击“新增翻译词”,补充上未查询到的英文,中文填为“待补充”。
+
+
复杂科学相关的词汇翻译易错表可以参考[[复杂科学机翻易错表]]。
对于筛选出来的专业名词请在翻译词库('''https://campus.swarma.org/translation/''')中进行查询,不论是否查询得到,均需将专业名词标橙。对于查询到的释义,采用该专业名词释义;对于未查询到的释义,点击“新增翻译词”,补充上未查询到的英文,中文填为“待补充”。
此外,还可在cnki翻译助手里面初步检索专业名词,选取引用量最高的释义,待后续专家审校进行反馈纠正释义后,再将纠正的准确释义添加在翻译词库中 。
此外,还可在cnki翻译助手里面初步检索专业名词,选取引用量最高的释义,待后续专家审校进行反馈纠正释义后,再将纠正的准确释义添加在翻译词库中 。
Swarma
行政员
、
界面管理员
、
管理员
532
个编辑
导航菜单
个人工具
登录
名字空间
页面
讨论
变种
视图
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
集智百科
集智主页
集智斑图
集智学园
最近更改
所有页面
帮助
工具
特殊页面
可打印版本