579
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第6行：
第6行： − ===初识===+ − 说起来为什么会遇到集智百科，还是源于一位同院校同专业的王婷学姐在学校表白墙上所发布的寻找实习生的留言，当时我正想寻找一个与专业相关的实习机会。于是果断的联系上了王婷学姐。和王婷学姐的交流一直断断续续，直到2020年初，王婷学姐想要创建一个集智百科的内容生产团队时，十分幸运的是，她联系到了我。
无编辑摘要
==我与集智的故事==
==我与集智的故事==
===相处===
===相处===
说实话，一开始的时候我对复杂系统并没有什么概念，加入团队的一开始是想着提高一下自己的英文翻译能力以及多接触到一些以前没有触及到的知识。在一开始翻译时，因为有着很多自己从未了解过的专业名词，加上第一次进行翻译的工作，大部分的内容只能借助一些翻译软件进行机械的翻译。
说实话，一开始的时候我对复杂系统并没有什么概念，加入团队的一开始是想着提高一下自己的英文翻译能力以及多接触到一些以前没有触及到的知识。在一开始翻译时，因为有着很多自己从未了解过的专业名词，加上第一次进行翻译的工作，大部分的内容只能借助一些翻译软件进行机械的翻译。