更改

本词条翻译自论文《Measuring emergence via nonlinear Granger causality》（Anil K. Seth 英国苏塞克斯大学信息学系）

本词条翻译自论文《Measuring emergence via nonlinear Granger causality》（Anil K. Seth 英国苏塞克斯大学信息学系）

=='''摘要'''==

=='''摘要'''==

根据 Bedau<ref name="Bedau_weak_emergence" /><ref name="Bedau_downward_causation" />的分类，属性涌现和时间涌现都可以进一步划分为三类：强涌现（strong emergence）、弱涌现（weak emergence）和名义涌现（nominal emergence）。最不具争议性的是名义涌现，它指的是一种宏观层面的属性，虽然它存在于宏观对象或过程之中，但在微观层面是没有的。例如，一个圆是由一组点构成的，但圆这个属性是这些点在宏观层面的涌现，因为它不能简单地从每个点中得到。由于名义涌现的推导非常简单，本文不再详细讨论。

根据 Bedau<ref name="Bedau_weak_emergence" /><ref name="Bedau_downward_causation" />的分类，属性涌现和时间涌现都可以进一步划分为三类：强涌现（strong emergence）、弱涌现（weak emergence）和名义涌现（nominal emergence）。最不具争议性的是名义涌现，它指的是一种宏观层面的属性，虽然它存在于宏观对象或过程之中，但在微观层面是没有的。例如，一个圆是由一组点构成的，但圆这个属性是这些点在宏观层面的涌现，因为它不能简单地从每个点中得到。由于名义涌现的推导非常简单，本文不再详细讨论。

最具挑战性和争议性的是强涌现，它包括两个密切相关的观点。首先，宏观层面的属性原则上无法从微观层面的观察中辨别出来。其次，宏观层面的属性具有不可还原的因果力量。第一个观点完全否定了机械论解释的可能性，似乎意味着如果没有新的自然基本原理，科学的进展将停止<ref name="Chalmers_strong_weak_emergence" />。第二个观点引发了“向下因果作用”（downward causation）这一复杂概念。向下因果作用的问题在于，它违背了“宏观的存在方式是由微观决定的”这一合理理论，这一理论被称为“因果基础论”（causal fundamentalism, Jackson and Pettit, 1992）或“附属性”（supervenience）<ref name="Kim_making_sense_emergence" />。此外，向下因果作用还带来另一个挑战，即如何解决微观层面与宏观层面之间的因果冲突<ref name="Bedau_downward_causation" />。即便如此，强涌现最大的挑战可能在于其在科学上的不重要性<ref name="Bedau_downward_causation" />。目前科学文献中唯一反复出现的强涌现例子是意识状态（如感质，qualia）从神经生物过程中的涌现（Sperry, 1969; Chalmers, 2006），这更多地说明我们对意识的理解不足，而非对涌现深层原理的掌握有限。后文将进一步探讨这一可能性。

最具挑战性和争议性的是强涌现，它包括两个密切相关的观点。首先，宏观层面的属性原则上无法从微观层面的观察中辨别出来。其次，宏观层面的属性具有不可还原的因果力量。第一个观点完全否定了机械论解释的可能性，似乎意味着如果没有新的自然基本原理，科学的进展将停止<ref name="Chalmers_strong_weak_emergence" />。第二个观点引发了“向下因果作用”（downward causation）这一复杂概念。向下因果作用的问题在于，它违背了“宏观的存在方式是由微观决定的”这一合理理论，这一理论被称为“因果基础论”（causal fundamentalism）<ref name="Jackson_defence_explanatory_ecumenism" />或“附属性”（supervenience）<ref name="Kim_making_sense_emergence" />。此外，向下因果作用还带来另一个挑战，即如何解决微观层面与宏观层面之间的因果冲突<ref name="Bedau_downward_causation" />。即便如此，强涌现最大的挑战可能在于其在科学上的不重要性<ref name="Bedau_downward_causation" />。目前科学文献中唯一反复出现的强涌现例子是意识状态（如感质，qualia）从神经生物过程中的涌现<ref name="Sperry_modified_concept_consciousness" /><ref name="Chalmers_strong_weak_emergence" />，这更多地说明我们对意识的理解不足，而非对涌现深层原理的掌握有限。后文将进一步探讨这一可能性。

弱涌现的概念介于强涌现和名义涌现之间<ref name="Bedau_weak_emergence" /><ref name="Bedau_downward_causation" />。在弱涌现中，宏观层面的属性来源于微观层面组成部分的相互作用，但这种相互作用非常复杂，以至于宏观属性无法简单地通过微观解释来得出。与强涌现不同，弱涌现的宏观属性原则上是可以从微观层面辨别出来的；与名义涌现不同，微观到宏观的推理路径并不简单。据 Bedau 所述，弱涌现的宏观属性在本体上依赖于并可还原为微观因果因素，但由于微观到宏观的推导路径复杂，导致在认识上无法轻易还原。

弱涌现的概念介于强涌现和名义涌现之间<ref name="Bedau_weak_emergence" /><ref name="Bedau_downward_causation" />。在弱涌现中，宏观层面的属性来源于微观层面组成部分的相互作用，但这种相互作用非常复杂，以至于宏观属性无法简单地通过微观解释来得出。与强涌现不同，弱涌现的宏观属性原则上是可以从微观层面辨别出来的；与名义涌现不同，微观到宏观的推理路径并不简单。据 Bedau 所述，弱涌现的宏观属性在本体上依赖于并可还原为微观因果因素，但由于微观到宏观的推导路径复杂，导致在认识上无法轻易还原。