第100行: |
第100行: |
| Although an [[atheism|atheist]] since age 11, May has stated that religion may help society deal with climate change. While referring to what he believes to be a rigid structure of fundamentalist religion, he stated that the co-operational aspects of non-fundamentalist religion may in fact help with climate change. When asked if religious leaders should be doing more to persuade people to combat climate change, he stated that it was absolutely necessary.<ref>Richard Alleyne, [https://www.telegraph.co.uk/journalists/richard-alleyne/6146656/Maybe-religion-is-the-answer-claims-atheist-scientist.html "Maybe religion is the answer" claims-atheist-scientist], The Daily Telegraph, 7 September 2009]</ref> | | Although an [[atheism|atheist]] since age 11, May has stated that religion may help society deal with climate change. While referring to what he believes to be a rigid structure of fundamentalist religion, he stated that the co-operational aspects of non-fundamentalist religion may in fact help with climate change. When asked if religious leaders should be doing more to persuade people to combat climate change, he stated that it was absolutely necessary.<ref>Richard Alleyne, [https://www.telegraph.co.uk/journalists/richard-alleyne/6146656/Maybe-religion-is-the-answer-claims-atheist-scientist.html "Maybe religion is the answer" claims-atheist-scientist], The Daily Telegraph, 7 September 2009]</ref> |
| | | |
− | ===Awards and honours=== | + | ===获奖和荣誉 Awards and honours=== |
| May was appointed [[Knight Bachelor]] in 1996,<ref>{{London Gazette |issue=54255 |date=30 December 1995 |page=2 |supp=y}}</ref> and a [[Companion of the Order of Australia]] in 1998. In 2001, on the recommendation of the [[House of Lords Appointments Commission]], he was created a [[life peer]]. He was one of the first fifteen peers to be elevated in this manner. After his initial preference for "Baron May of [[Woollahra, New South Wales|Woollahra]]" failed an objection from the Protocol Office of the Australian [[Department of the Prime Minister and Cabinet (Australia)|Prime Minister's Department]], he chose the style and title '''Baron May of Oxford''', of [[Oxford]] in the [[Oxfordshire|County of Oxfordshire]].<ref>{{London Gazette |issue=56282 |date=23 July 2001 |page=8681}}</ref><ref>Annabel Crabb, ''Good Lord, he said what?'',''[[The Sunday Age]]'', 20 November 2005</ref> He was made a member of the [[Order of Merit]] in 2002.<ref>{{London Gazette |issue=56746 |date=8 November 2002 |page=13557}}</ref> | | May was appointed [[Knight Bachelor]] in 1996,<ref>{{London Gazette |issue=54255 |date=30 December 1995 |page=2 |supp=y}}</ref> and a [[Companion of the Order of Australia]] in 1998. In 2001, on the recommendation of the [[House of Lords Appointments Commission]], he was created a [[life peer]]. He was one of the first fifteen peers to be elevated in this manner. After his initial preference for "Baron May of [[Woollahra, New South Wales|Woollahra]]" failed an objection from the Protocol Office of the Australian [[Department of the Prime Minister and Cabinet (Australia)|Prime Minister's Department]], he chose the style and title '''Baron May of Oxford''', of [[Oxford]] in the [[Oxfordshire|County of Oxfordshire]].<ref>{{London Gazette |issue=56282 |date=23 July 2001 |page=8681}}</ref><ref>Annabel Crabb, ''Good Lord, he said what?'',''[[The Sunday Age]]'', 20 November 2005</ref> He was made a member of the [[Order of Merit]] in 2002.<ref>{{London Gazette |issue=56746 |date=8 November 2002 |page=13557}}</ref> |
| | | |
| He was elected to the Fellowship of the [[Royal Society]] in 1979, a Corresponding Fellow of the [[Australian Academy of Science]] in 1991, a Foreign Member of the [[United States National Academy of Sciences]] in 1992, to the [[Academia Europaea]] in 1994 and Fellow of the [[Royal Society of New South Wales]] in 2010.<ref>{{cite web |title=Fellows of RSNSW |url=http://royalsoc.org.au/society/fellows.htm |publisher=RSNSW |accessdate=25 June 2012}}</ref> In 2005, he was appointed an Honorary [[Fellow]] of the [[Royal Academy of Engineering]].<ref name="List of Fellows"/> In 2009 Lord May became only the 7th ever Honorary Fellow of the Australian Institute of Building (HonFAIB).<ref>The first six honorary fellows of the Australian Institute of Building (HonFAIB) are: HRH Prince Philip, Sir Eric Neil AC CVO, Janet Holmes a'Court AC, James Service AO, Sir Laurence Street AC KCMG QC, and Sir John Holland AC [vale]. Subsequent appointments are Professor Marie Bashir AC CVO and Dr Kenneth Michael AC. {{Cite web |url=http://www.aib.org.au/scripts/cgiip.exe/WService=AIB/ccms.r?pageid=10068 |title=Life and Honorary Fellows |publisher=[[Australian Institute of Building]] |accessdate=21 April 2014}}</ref> He has received honorary degrees from universities including [[University of Uppsala|Uppsala]] <ref>{{cite web|url=http://www.uu.se/en/about-uu/traditions/prizes/honorary-doctorates/|title=Honorary doctorates - Uppsala University, Sweden|first=David|last=Naylor|website=www.uu.se}}</ref>(1990), [[Yale]] (1993), [[University of Sydney|Sydney]] (1995), [[Princeton University|Princeton]] (1996), and the [[ETH Zurich|Eidgenössische Technische Hochschule Zürich]] (2003). He has been awarded the Weldon Memorial Prize by the [[University of Oxford]] (1980), an [[MacArthur Fellows Program|Award]] by the [[MacArthur Foundation]] (1984), the [[Linnean Medal|Medal]] of the [[Linnean Society of London]] (1991), the Marsh Christian Prize (1992), the Frink Medal by the [[Zoological Society of London]] (1995), the [[Crafoord Prize]] (1996), the [[Balzan Prize]] (1998) for Biodiversity and the [[Copley Medal]] by the [[Royal Society]] (2007) and the [[Lord Lewis Prize]] by the [[Royal Society of Chemistry]] (2008). | | He was elected to the Fellowship of the [[Royal Society]] in 1979, a Corresponding Fellow of the [[Australian Academy of Science]] in 1991, a Foreign Member of the [[United States National Academy of Sciences]] in 1992, to the [[Academia Europaea]] in 1994 and Fellow of the [[Royal Society of New South Wales]] in 2010.<ref>{{cite web |title=Fellows of RSNSW |url=http://royalsoc.org.au/society/fellows.htm |publisher=RSNSW |accessdate=25 June 2012}}</ref> In 2005, he was appointed an Honorary [[Fellow]] of the [[Royal Academy of Engineering]].<ref name="List of Fellows"/> In 2009 Lord May became only the 7th ever Honorary Fellow of the Australian Institute of Building (HonFAIB).<ref>The first six honorary fellows of the Australian Institute of Building (HonFAIB) are: HRH Prince Philip, Sir Eric Neil AC CVO, Janet Holmes a'Court AC, James Service AO, Sir Laurence Street AC KCMG QC, and Sir John Holland AC [vale]. Subsequent appointments are Professor Marie Bashir AC CVO and Dr Kenneth Michael AC. {{Cite web |url=http://www.aib.org.au/scripts/cgiip.exe/WService=AIB/ccms.r?pageid=10068 |title=Life and Honorary Fellows |publisher=[[Australian Institute of Building]] |accessdate=21 April 2014}}</ref> He has received honorary degrees from universities including [[University of Uppsala|Uppsala]] <ref>{{cite web|url=http://www.uu.se/en/about-uu/traditions/prizes/honorary-doctorates/|title=Honorary doctorates - Uppsala University, Sweden|first=David|last=Naylor|website=www.uu.se}}</ref>(1990), [[Yale]] (1993), [[University of Sydney|Sydney]] (1995), [[Princeton University|Princeton]] (1996), and the [[ETH Zurich|Eidgenössische Technische Hochschule Zürich]] (2003). He has been awarded the Weldon Memorial Prize by the [[University of Oxford]] (1980), an [[MacArthur Fellows Program|Award]] by the [[MacArthur Foundation]] (1984), the [[Linnean Medal|Medal]] of the [[Linnean Society of London]] (1991), the Marsh Christian Prize (1992), the Frink Medal by the [[Zoological Society of London]] (1995), the [[Crafoord Prize]] (1996), the [[Balzan Prize]] (1998) for Biodiversity and the [[Copley Medal]] by the [[Royal Society]] (2007) and the [[Lord Lewis Prize]] by the [[Royal Society of Chemistry]] (2008). |
| + | |
| + | *2010年,被选为新南威尔士皇家学会 Royal Society of New South Wales 的研究员。<ref>{{cite web |title=Fellows of RSNSW |url=http://royalsoc.org.au/society/fellows.htm |publisher=RSNSW |accessdate=25 June 2012}}</ref> |
| + | *2009年,梅伯特成为澳大利亚建筑学会 Honorary Fellow of the Australian Institute of Building(HonFAIB)有史以来的第7位荣誉研究员。<ref>The first six honorary fellows of the Australian Institute of Building (HonFAIB) are: HRH Prince Philip, Sir Eric Neil AC CVO, Janet Holmes a'Court AC, James Service AO, Sir Laurence Street AC KCMG QC, and Sir John Holland AC [vale]. Subsequent appointments are Professor Marie Bashir AC CVO and Dr Kenneth Michael AC. {{Cite web |url=http://www.aib.org.au/scripts/cgiip.exe/WService=AIB/ccms.r?pageid=10068 |title=Life and Honorary Fellows |publisher=[[Australian Institute of Building]] |accessdate=21 April 2014}}</ref> |
| + | *2005年,他被任命为英国皇家工程学院 Royal Academy of Engineering 的荣誉院士。<ref name="List of Fellows"/> |
| + | *2002年,他被授予功绩勋章 Order of Merit。<ref>{{London Gazette |issue=56746 |date=8 November 2002 |page=13557}}</ref> |
| + | *2001年,在上议院任命委员会 House of Lords Appointments Commission 的推荐下,他被任命为终身贵族 life peer。 他是最早以这种方式获得提升的十五位贵族之一。 他最初倾向于“ Baron May of Woollahra” 头衔,但遭到澳大利亚总理府礼宾处的反对,于是他选择了”Baron May of Oxford“这个风格的头衔。<ref>{{London Gazette |issue=56282 |date=23 July 2001 |page=8681}}</ref><ref>Annabel Crabb, ''Good Lord, he said what?'',''[[The Sunday Age]]'', 20 November 2005</ref> |
| + | *1998年,被授予Companion of the Order of Australia |
| + | *1996年,被授予Knight Bachelor<ref>{{London Gazette |issue=54255 |date=30 December 1995 |page=2 |supp=y}}</ref> 。 |
| + | *1994年,被选为欧洲科学院 Academia Europaea 的外国研究员。 |
| + | *他曾获得多所大学的荣誉学位,包括[https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Uppsala 乌普萨拉大学 University of Uppsala](1990) <ref>{{cite web|url=http://www.uu.se/en/about-uu/traditions/prizes/honorary-doctorates/|title=Honorary doctorates - Uppsala University, Sweden|first=David|last=Naylor|website=www.uu.se}}</ref>、[https://en.wikipedia.org/wiki/Yale 耶鲁大学 Yale](1993)、[https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Sydney 悉尼大学 University of Sydney](1995)、[https://en.wikipedia.org/wiki/Princeton_University 普林斯顿大学 Princeton University](1996)和[https://en.wikipedia.org/wiki/ETH_Zurich 苏黎世联邦理工学院 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich](2003)。 |
| + | *1992年,被选为美国国家科学院 United States National Academy of Sciences 的外国研究员。 |
| + | *1991年,被选为澳大利亚科学院 Australian Academy of Science 的通讯研究员。 |
| + | *1979年,被选为皇家学会 Royal Society 的研究员。 |
| + | *他曾获得牛津大学“Weldon Memorial Prize”奖项(1980年)、麦克阿瑟基金会 MacArthur Foundation奖(1984年)、伦敦林奈学会 Linnean Society of London 奖章(1991年)、马什基督教奖 Marsh Christian Prize(1992年)、伦敦动物学会科学基金会弗林克奖章 Frink Medal(1995年)、克拉福德奖 Crafoord Prize(1996年)、巴尔赞生物多样性奖 Balzan Prize(1998年)和皇家学会科普利奖章 Copley Medal(2007年) ,以及皇家化学学会 Royal Society of Chemistry 刘易斯勋爵奖 Lord Lewis Prize(2008年)。 |
| | | |
| ==Personal life== | | ==Personal life== |