22
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第66行：
第66行： + + − === 章节名：混沌思想带来的革命 ===+ − − 页码：第47页<br> − − ·看似混沌的行为有可能来自确定性系统，无须外部的随机源<br> − ·一些简单的确定性系统的长期变化，由于对初始条件的敏感依赖性，即使在原则上也无法预测。<br>+ − ·虽然混沌系统的具体变化无法预测，在大量混沌系统的普适共性中确有一些“混沌中的秩序”，例如通往混沌的倍周期之路，以及费根鲍姆常数。因此虽然在细节上“预测变得不可能”，但在更高的层面上混沌系统确实可以预测的。<br>+ − === 第2章 动力学、混沌和预测 === − 逻辑斯蒂映射极为简单，并且完全是确定性。然而得到的混沌轨道看上去却非常随机。因此表面上的随机可以来自非常简单的确定性系统。
→原文摘录
== 原文摘录 ==
== 原文摘录 ==
=== 第2章 动力学、混沌和预测 ===
看似混沌的行为有可能来自确定性系统，无须外部的随机源<br>
一些简单的确定性系统的长期变化，由于对初始条件的敏感依赖性，即使在原则上也无法预测。<br>
虽然混沌系统的具体变化无法预测，在大量混沌系统的普适共性中确有一些“混沌中的秩序”，例如通往混沌的倍周期之路，以及费根鲍姆常数。因此虽然在细节上“预测变得不可能”，但在更高的层面上混沌系统确实可以预测的。<br>
逻辑斯蒂映射极为简单，并且完全是确定性。然而得到的混沌轨道看上去却非常随机。因此表面上的随机可以来自非常简单的确定性系统。<br>
== 集智百科编者推荐 ==
== 集智百科编者推荐 ==
这本书的原名是Complexity：A Guided Tour，相较于中文译名，原名更全面的展现了本书的定位。作为一本复杂系统的入门科普读物，不仅对其中的关键词汇进行了探讨，且还展现了将来的发展方向。作者深入浅出，对非专业人士也很友好，没有学科背景也能读懂，但是，也不是很简单。总体水平有些难度，但是又能克服。在翻译上，译者有专业背景整体书读下来很顺畅，可以说翻译是锦上添花。总的来说，如果想了解复杂系统，或者想完善对某些相关概念的了解，这本书是个不错的选择。
这本书的原名是Complexity：A Guided Tour，相较于中文译名，原名更全面的展现了本书的定位。作为一本复杂系统的入门科普读物，不仅对其中的关键词汇进行了探讨，且还展现了将来的发展方向。作者深入浅出，对非专业人士也很友好，没有学科背景也能读懂，但是，也不是很简单。总体水平有些难度，但是又能克服。在翻译上，译者有专业背景整体书读下来很顺畅，可以说翻译是锦上添花。总的来说，如果想了解复杂系统，或者想完善对某些相关概念的了解，这本书是个不错的选择。