第166行: |
第166行: |
| =={{anchor|hierachy}}Visually representing hierarchies==<!--if you change this section's title, please also change the wikilinks throughout the article that link to it! --> | | =={{anchor|hierachy}}Visually representing hierarchies==<!--if you change this section's title, please also change the wikilinks throughout the article that link to it! --> |
| | | |
− | ==Visually representing hierarchies==<!--if you change this section's title, please also change the wikilinks throughout the article that link to it! --> | + | ==层次的视觉呈现 Visually representing hierarchies==<!--if you change this section's title, please also change the wikilinks throughout the article that link to it! --> |
| | | |
| = = = 视觉表现层次结构 = = = < ! -- 如果你更改这个部分的标题,请也更改文章中链接到它的 wikileink!--> | | = = = 视觉表现层次结构 = = = < ! -- 如果你更改这个部分的标题,请也更改文章中链接到它的 wikileink!--> |
第174行: |
第174行: |
| Maslow's hierarchy of human needs. This is an example of a hierarchy visualized with a triangle diagram.]] | | Maslow's hierarchy of human needs. This is an example of a hierarchy visualized with a triangle diagram.]] |
| | | |
− | 马斯洛的人类需求层次理论。这是一个用三角形图表可视化的层次结构的例子。]
| + | 马斯洛的人类需求层次理论,是一个用三角图表呈现层次结构的离子。 |
| | | |
| A hierarchy is typically depicted as a [[pyramid (geometry)|pyramid]], where the height of a level represents that level's status and width of a level represents the quantity of items at that level relative to the whole.<ref>{{cite book | title=Regions of War and Peace | publisher=University of Cambridge | author=Douglas Lemke | year=2002 | location=Cambridge | pages=49}}</ref> For example, the few [[Board of Directors|Directors]] of a company could be at the [[apex (geometry)|apex]], and the [[Base (geometry)|base]] could be thousands of people who have no subordinates. | | A hierarchy is typically depicted as a [[pyramid (geometry)|pyramid]], where the height of a level represents that level's status and width of a level represents the quantity of items at that level relative to the whole.<ref>{{cite book | title=Regions of War and Peace | publisher=University of Cambridge | author=Douglas Lemke | year=2002 | location=Cambridge | pages=49}}</ref> For example, the few [[Board of Directors|Directors]] of a company could be at the [[apex (geometry)|apex]], and the [[Base (geometry)|base]] could be thousands of people who have no subordinates. |
第180行: |
第180行: |
| A hierarchy is typically depicted as a pyramid, where the height of a level represents that level's status and width of a level represents the quantity of items at that level relative to the whole. For example, the few Directors of a company could be at the apex, and the base could be thousands of people who have no subordinates. | | A hierarchy is typically depicted as a pyramid, where the height of a level represents that level's status and width of a level represents the quantity of items at that level relative to the whole. For example, the few Directors of a company could be at the apex, and the base could be thousands of people who have no subordinates. |
| | | |
− | 层次结构通常被描述为一个金字塔,其中一个层次的高度代表该层次的状态,而一个层次的宽度代表该层次相对于整体的物品数量。例如,一个公司的少数几个董事可能处于顶峰,而基层可能是成千上万没有下属的人。
| + | 层次结构通常被描述为金字塔形,其中高度代表层次状态而宽度代表该层的元素多寡。例如,一个公司的几个董事处于顶峰,而基层可能是成千上万没有下级的人。 |
− | | |
| | | |
| | | |
第188行: |
第187行: |
| These pyramids are typically diagrammed with a tree or triangle diagram (but note that not all triangle/pyramid diagrams are hierarchical; for example, the 1992 USDA food guide pyramid), both of which serve to emphasize the size differences between the levels. An example of a triangle diagram appears to the right. An organizational chart is the diagram of a hierarchy within an organization, and is depicted in tree form in , below. | | These pyramids are typically diagrammed with a tree or triangle diagram (but note that not all triangle/pyramid diagrams are hierarchical; for example, the 1992 USDA food guide pyramid), both of which serve to emphasize the size differences between the levels. An example of a triangle diagram appears to the right. An organizational chart is the diagram of a hierarchy within an organization, and is depicted in tree form in , below. |
| | | |
− | 这些金字塔通常用树形或三角形图表绘制(但请注意,并非所有的三角形/金字塔图表都是层次分明的; 例如,1992年美国农业部食品指南金字塔) ,这两种图表都强调了各层次之间的大小差异。一个三角形图表的例子出现在右边。组织结构图是组织内部层次结构的图表,在下面的树形图中有所描述。
| + | 这样的金字塔通常用树形或三角形图表绘制(注意,并非所有的三角形/金字塔形图表都是层次分明的;例如1992年美国农业部膳食指南金字塔),两种图表都表现了各层次的大小差异。右侧是一个三角形图表的例子。组织结构图是组织内部层次结构的图表,在下面的树形图中有所描述。 |
− | | |
| | | |
| | | |
第196行: |
第194行: |
| More recently, as computers have allowed the storage and navigation of ever larger data sets, various methods have been developed to represent hierarchies in a manner that makes more efficient use of the available space on a computer's screen. Examples include fractal maps, TreeMaps and Radial Trees. | | More recently, as computers have allowed the storage and navigation of ever larger data sets, various methods have been developed to represent hierarchies in a manner that makes more efficient use of the available space on a computer's screen. Examples include fractal maps, TreeMaps and Radial Trees. |
| | | |
− | 最近,随着计算机允许存储和导航越来越大的数据集,各种方法被开发出来表示层次结构,以便更有效地利用计算机屏幕上的可用空间。例如分形图、树形图和辐射状树。
| + | 最近,随着计算机的发展使存储和索引更大的数据集成为可能,人们开发出各种方法来表示层次结构,以便更有效地利用计算机屏幕空间。例如分形图、树形图和辐射状树图。 |
− | | |
− | | |
| | | |
| ==视觉层次 Visual hierarchy== | | ==视觉层次 Visual hierarchy== |