更改

===Non-equilibrium state variables===

=== Non-equilibrium state variables 非平衡状态变量 ===

The suitable relationship that defines non-equilibrium thermodynamic state variables is as follows. On occasions when the system happens to be in states that are sufficiently close to thermodynamic equilibrium, non-equilibrium state variables are such that they can be measured locally with sufficient accuracy by the same techniques as are used to measure thermodynamic state variables, or by corresponding time and space derivatives, including fluxes of matter and energy. In general, non-equilibrium thermodynamic systems are spatially and temporally non-uniform, but their non-uniformity still has a sufficient degree of smoothness to support the existence of suitable time and space derivatives of non-equilibrium state variables. Because of the spatial non-uniformity, non-equilibrium state variables that correspond to extensive thermodynamic state variables have to be defined as spatial densities of the corresponding extensive equilibrium state variables. On occasions when the system is sufficiently close to thermodynamic equilibrium, intensive non-equilibrium state variables, for example temperature and pressure, correspond closely with equilibrium state variables. It is necessary that measuring probes be small enough, and rapidly enough responding, to capture relevant non-uniformity. Further, the non-equilibrium state variables are required to be mathematically functionally related to one another in ways that suitably resemble corresponding relations between equilibrium thermodynamic state variables.<ref name="Gyarmati 1970"/> In reality, these requirements are very demanding, and it may be difficult or practically, or even theoretically, impossible to satisfy them. This is part of why non-equilibrium thermodynamics is a work in progress.

The suitable relationship that defines non-equilibrium thermodynamic state variables is as follows. On occasions when the system happens to be in states that are sufficiently close to thermodynamic equilibrium, non-equilibrium state variables are such that they can be measured locally with sufficient accuracy by the same techniques as are used to measure thermodynamic state variables, or by corresponding time and space derivatives, including fluxes of matter and energy. In general, non-equilibrium thermodynamic systems are spatially and temporally non-uniform, but their non-uniformity still has a sufficient degree of smoothness to support the existence of suitable time and space derivatives of non-equilibrium state variables. Because of the spatial non-uniformity, non-equilibrium state variables that correspond to extensive thermodynamic state variables have to be defined as spatial densities of the corresponding extensive equilibrium state variables. On occasions when the system is sufficiently close to thermodynamic equilibrium, intensive non-equilibrium state variables, for example temperature and pressure, correspond closely with equilibrium state variables. It is necessary that measuring probes be small enough, and rapidly enough responding, to capture relevant non-uniformity. Further, the non-equilibrium state variables are required to be mathematically functionally related to one another in ways that suitably resemble corresponding relations between equilibrium thermodynamic state variables.<ref name="Gyarmati 1970"/> In reality, these requirements are very demanding, and it may be difficult or practically, or even theoretically, impossible to satisfy them. This is part of why non-equilibrium thermodynamics is a work in progress.

The suitable relationship that defines non-equilibrium thermodynamic state variables is as follows. On occasions when the system happens to be in states that are sufficiently close to thermodynamic equilibrium, non-equilibrium state variables are such that they can be measured locally with sufficient accuracy by the same techniques as are used to measure thermodynamic state variables, or by corresponding time and space derivatives, including fluxes of matter and energy. In general, non-equilibrium thermodynamic systems are spatially and temporally non-uniform, but their non-uniformity still has a sufficient degree of smoothness to support the existence of suitable time and space derivatives of non-equilibrium state variables. Because of the spatial non-uniformity, non-equilibrium state variables that correspond to extensive thermodynamic state variables have to be defined as spatial densities of the corresponding extensive equilibrium state variables. On occasions when the system is sufficiently close to thermodynamic equilibrium, intensive non-equilibrium state variables, for example temperature and pressure, correspond closely with equilibrium state variables. It is necessary that measuring probes be small enough, and rapidly enough responding, to capture relevant non-uniformity. Further, the non-equilibrium state variables are required to be mathematically functionally related to one another in ways that suitably resemble corresponding relations between equilibrium thermodynamic state variables. Onsager 1931, also), time rate of entropy production (Onsager 1931), dissipative structure, but they are hardly touched on in the present article.

The suitable relationship that defines non-equilibrium thermodynamic state variables is as follows. On occasions when the system happens to be in states that are sufficiently close to thermodynamic equilibrium, non-equilibrium state variables are such that they can be measured locally with sufficient accuracy by the same techniques as are used to measure thermodynamic state variables, or by corresponding time and space derivatives, including fluxes of matter and energy. In general, non-equilibrium thermodynamic systems are spatially and temporally non-uniform, but their non-uniformity still has a sufficient degree of smoothness to support the existence of suitable time and space derivatives of non-equilibrium state variables. Because of the spatial non-uniformity, non-equilibrium state variables that correspond to extensive thermodynamic state variables have to be defined as spatial densities of the corresponding extensive equilibrium state variables. On occasions when the system is sufficiently close to thermodynamic equilibrium, intensive non-equilibrium state variables, for example temperature and pressure, correspond closely with equilibrium state variables. It is necessary that measuring probes be small enough, and rapidly enough responding, to capture relevant non-uniformity. Further, the non-equilibrium state variables are required to be mathematically functionally related to one another in ways that suitably resemble corresponding relations between equilibrium thermodynamic state variables. Onsager 1931, also), time rate of entropy production (Onsager 1931), dissipative structure, but they are hardly touched on in the present article.

==Overview==

==Overview==