更改

删除306字节 、 2021年2月16日 (二) 14:16
第273行: 第273行:  
如果热力学平衡位于一个外力场中,那么通常只有温度在空间上是均匀的。如果外力场非零,温度以外的强度变量通常是不均匀的。在这种情况下,一般需要附加变量来描述空间非均匀性。
 
如果热力学平衡位于一个外力场中,那么通常只有温度在空间上是均匀的。如果外力场非零,温度以外的强度变量通常是不均匀的。在这种情况下,一般需要附加变量来描述空间非均匀性。
   −
===Stability against small perturbations 对小扰动的稳定性===
+
===对小扰动的稳定性===
   −
  −
  −
As noted above, J.R. Partington points out that a state of thermodynamic equilibrium is stable against small transient perturbations. Without this condition, in general, experiments intended to study systems in thermodynamic equilibrium are in severe difficulties.
      
如上所述,J.R. Partington 指出热力学平衡状态在小的瞬态扰动下是稳定的。如果没有这个条件,一般来说,研究热力学平衡系统的实验就会遇到严重的困难。
 
如上所述,J.R. Partington 指出热力学平衡状态在小的瞬态扰动下是稳定的。如果没有这个条件,一般来说,研究热力学平衡系统的实验就会遇到严重的困难。
      
===Approach to thermodynamic equilibrium within an isolated system 孤立系统中的热力学平衡===
 
===Approach to thermodynamic equilibrium within an isolated system 孤立系统中的热力学平衡===