更改

添加6,131字节 、 2021年2月24日 (三) 13:35
无编辑摘要
第185行: 第185行:     
One of these organisms is ''[[Emiliania huxleyi]]'', an abundant [[coccolithophore]] [[algae]] which also has a role in the formation of [[cloud]]s.<ref name="Harding2006">{{cite book |author=Harding, Stephan |title=Animate Earth |publisher=Chelsea Green Publishing |date=2006 |pages=65 |isbn=978-1-933392-29-5 }}</ref> CO<sub>2</sub> excess is compensated by an increase of coccolithophoride life, increasing the amount of CO<sub>2</sub> locked in the ocean floor. Coccolithophorides increase the cloud cover, hence control the surface temperature, help cool the whole planet and favor precipitations necessary for terrestrial plants.{{citation needed|date=July 2015}} Lately the atmospheric CO<sub>2</sub> concentration has increased and there is some evidence that concentrations of ocean [[algal bloom]]s are also increasing.<ref>{{Cite web | date = 12 September 2007 | title = Interagency Report Says Harmful Algal Blooms Increasing | url = http://www.publicaffairs.noaa.gov/releases2007/sep07/noaa07-r435.html | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080209234239/http://www.publicaffairs.noaa.gov/releases2007/sep07/noaa07-r435.html | archivedate = 9 February 2008 }}</ref>
 
One of these organisms is ''[[Emiliania huxleyi]]'', an abundant [[coccolithophore]] [[algae]] which also has a role in the formation of [[cloud]]s.<ref name="Harding2006">{{cite book |author=Harding, Stephan |title=Animate Earth |publisher=Chelsea Green Publishing |date=2006 |pages=65 |isbn=978-1-933392-29-5 }}</ref> CO<sub>2</sub> excess is compensated by an increase of coccolithophoride life, increasing the amount of CO<sub>2</sub> locked in the ocean floor. Coccolithophorides increase the cloud cover, hence control the surface temperature, help cool the whole planet and favor precipitations necessary for terrestrial plants.{{citation needed|date=July 2015}} Lately the atmospheric CO<sub>2</sub> concentration has increased and there is some evidence that concentrations of ocean [[algal bloom]]s are also increasing.<ref>{{Cite web | date = 12 September 2007 | title = Interagency Report Says Harmful Algal Blooms Increasing | url = http://www.publicaffairs.noaa.gov/releases2007/sep07/noaa07-r435.html | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080209234239/http://www.publicaffairs.noaa.gov/releases2007/sep07/noaa07-r435.html | archivedate = 9 February 2008 }}</ref>
 
+
其中一种生物是埃米利安藻(Emiliania huxleyi),它是一种丰富的球虫藻类,也在云层的形成中发挥作用。过量的二氧化碳通过球虫寿命的增加得到补偿,增加了锁定在海底的二氧化碳量。球虫增加了云层覆盖,从而控制了地表温度,有助于冷却整个地球,并有利于陆地植物所需的降水。最近大气中的二氧化碳浓度增加了,有一些证据表明海洋藻类水华的浓度也在增加。
    
[[Lichen]] and other organisms accelerate the [[weathering]] of rocks in the surface, while the decomposition of rocks also happens faster in the soil, thanks to the activity of roots, fungi, bacteria and subterranean animals. The flow of carbon dioxide from the atmosphere to the soil is therefore regulated with the help of living beings. When CO<sub>2</sub> levels rise in the atmosphere the temperature increases and plants grow. This growth brings higher consumption of CO<sub>2</sub> by the plants, who process it into the soil, removing it from the atmosphere.
 
[[Lichen]] and other organisms accelerate the [[weathering]] of rocks in the surface, while the decomposition of rocks also happens faster in the soil, thanks to the activity of roots, fungi, bacteria and subterranean animals. The flow of carbon dioxide from the atmosphere to the soil is therefore regulated with the help of living beings. When CO<sub>2</sub> levels rise in the atmosphere the temperature increases and plants grow. This growth brings higher consumption of CO<sub>2</sub> by the plants, who process it into the soil, removing it from the atmosphere.
 
+
地衣和其他生物加速了地表岩石的风化,而由于根系、真菌、细菌和地下动物的活动,土壤中岩石的分解速度也更快。因此,在生物的帮助下,二氧化碳从大气到土壤的流动受到调节。当大气中的二氧化碳浓度升高时,温度升高,植物生长。这种生长带来了植物对二氧化碳的更高消耗,植物将二氧化碳加工到土壤中,将其从大气中去除。
    
==历史==
 
==历史==
第201行: 第201行:     
In the eighteenth century, as [[geology]] consolidated as a modern science, [[James Hutton]] maintained that geological and biological processes are interlinked.<ref name=CapraWeb>{{cite book |author=Capra, Fritjof |title=The web of life: a new scientific understanding of living systems |publisher=Anchor Books |location=Garden City, N.Y |date=1996 |page=[https://archive.org/details/weboflifenewscie00capr/page/23 23] |isbn=978-0-385-47675-1 |url=https://archive.org/details/weboflifenewscie00capr/page/23 }}</ref> Later, the [[naturalist]] and explorer [[Alexander von Humboldt]] recognized the coevolution of living organisms, climate, and Earth's crust.<ref name=CapraWeb /> In the twentieth century, [[Vladimir Vernadsky]] formulated a theory of Earth's development that is now one of the foundations of ecology. Vernadsky was a Ukrainian [[geochemist]] and was one of the first scientists to recognize that the oxygen, nitrogen, and carbon dioxide in the Earth's atmosphere result from biological processes. During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planet as surely as any physical force. Vernadsky was a pioneer of the scientific bases for the environmental sciences.<ref>S.R. Weart, 2003, ''The Discovery of Global Warming'', Cambridge, Harvard Press</ref> His visionary pronouncements were not widely accepted in the West, and some decades later the Gaia hypothesis received the same type of initial resistance from the scientific community.
 
In the eighteenth century, as [[geology]] consolidated as a modern science, [[James Hutton]] maintained that geological and biological processes are interlinked.<ref name=CapraWeb>{{cite book |author=Capra, Fritjof |title=The web of life: a new scientific understanding of living systems |publisher=Anchor Books |location=Garden City, N.Y |date=1996 |page=[https://archive.org/details/weboflifenewscie00capr/page/23 23] |isbn=978-0-385-47675-1 |url=https://archive.org/details/weboflifenewscie00capr/page/23 }}</ref> Later, the [[naturalist]] and explorer [[Alexander von Humboldt]] recognized the coevolution of living organisms, climate, and Earth's crust.<ref name=CapraWeb /> In the twentieth century, [[Vladimir Vernadsky]] formulated a theory of Earth's development that is now one of the foundations of ecology. Vernadsky was a Ukrainian [[geochemist]] and was one of the first scientists to recognize that the oxygen, nitrogen, and carbon dioxide in the Earth's atmosphere result from biological processes. During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planet as surely as any physical force. Vernadsky was a pioneer of the scientific bases for the environmental sciences.<ref>S.R. Weart, 2003, ''The Discovery of Global Warming'', Cambridge, Harvard Press</ref> His visionary pronouncements were not widely accepted in the West, and some decades later the Gaia hypothesis received the same type of initial resistance from the scientific community.
 
+
在十八世纪,随着地质学作为一门现代科学的巩固,詹姆斯·赫顿坚持认为地质和生物过程是相互联系的。后来,博物学家兼探险家亚历山大·冯·洪堡(Alexander von Humboldt)认识到活的有机体、气候和地壳的共同进化。在二十世纪,弗拉基米尔·维尔纳德斯基提出了一个地球发展的理论,这个理论现在是生态学的基础之一。沃尔纳德斯基是乌克兰的地球化学家,也是最早认识到地球大气中的氧、氮和二氧化碳是生物过程的结果的科学家之一。在20世纪20年代,他发表了一些著作,认为生物可以像任何物理力量一样重塑地球。韦纳德斯基是环境科学科学科学基础的先驱。他的富有远见的声明在西方没有被广泛接受,几十年后,盖亚假说刚开始也同样受到了科学界的抵制。
 
In the eighteenth century, as geology consolidated as a modern science, James Hutton maintained that geological and biological processes are interlinked.[34] Later, the naturalist and explorer Alexander von Humboldt recognized the coevolution of living organisms, climate, and Earth's crust.[34] In the twentieth century, Vladimir Vernadsky formulated a theory of Earth's development that is now one of the foundations of ecology. Vernadsky was a Ukrainian geochemist and was one of the first scientists to recognize that the oxygen, nitrogen, and carbon dioxide in the Earth's atmosphere result from biological processes. During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planet as surely as any physical force. Vernadsky was a pioneer of the scientific bases for the environmental sciences.[35] His visionary pronouncements were not widely accepted in the West, and some decades later the Gaia hypothesis received the same type of initial resistance from the scientific community.
 
In the eighteenth century, as geology consolidated as a modern science, James Hutton maintained that geological and biological processes are interlinked.[34] Later, the naturalist and explorer Alexander von Humboldt recognized the coevolution of living organisms, climate, and Earth's crust.[34] In the twentieth century, Vladimir Vernadsky formulated a theory of Earth's development that is now one of the foundations of ecology. Vernadsky was a Ukrainian geochemist and was one of the first scientists to recognize that the oxygen, nitrogen, and carbon dioxide in the Earth's atmosphere result from biological processes. During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planet as surely as any physical force. Vernadsky was a pioneer of the scientific bases for the environmental sciences.[35] His visionary pronouncements were not widely accepted in the West, and some decades later the Gaia hypothesis received the same type of initial resistance from the scientific community.
 
+
在十八世纪,随着地质学作为一门现代科学的巩固,詹姆斯·赫顿坚持认为地质和生物过程是相互联系的。后来,博物学家兼探险家亚历山大·冯·洪堡(Alexander von Humboldt)认识到活的有机体、气候和地壳的共同进化。在二十世纪,弗拉基米尔·维尔纳德斯基提出了一个地球发展的理论,这个理论现在是生态学的基础之一。沃尔纳德斯基是乌克兰的地球化学家,也是最早认识到地球大气中的氧、氮和二氧化碳是生物过程的结果的科学家之一。在20世纪20年代,他发表了一些著作,认为生物可以像任何物理力量一样重塑地球。韦纳德斯基是环境科学科学科学基础的先驱。他的富有远见的声明在西方没有被广泛接受,几十年后,盖亚假说刚开始也同样受到了科学界的抵制。
 
Also in the turn to the 20th century Aldo Leopold, pioneer in the development of modern environmental ethics and in the movement for wilderness conservation, suggested a living Earth in his biocentric or holistic ethics regarding land.
 
Also in the turn to the 20th century Aldo Leopold, pioneer in the development of modern environmental ethics and in the movement for wilderness conservation, suggested a living Earth in his biocentric or holistic ethics regarding land.
   第209行: 第209行:     
::— Stephan Harding, Animate Earth.<ref>Harding, Stephan. ''Animate Earth Science, Intuition and Gaia''. Chelsea Green Publishing, 2006, p. 44.</ref>
 
::— Stephan Harding, Animate Earth.<ref>Harding, Stephan. ''Animate Earth Science, Intuition and Gaia''. Chelsea Green Publishing, 2006, p. 44.</ref>
 +
同样在20世纪之交,现代环境伦理学发展和荒野保护运动的先驱奥尔多·利奥波德(Aldo Leopold)在其关于土地的生物中心或整体伦理学中提出了活地球的观点。把地球的土壤、山川、河流、大气等各部分视为一个协调整体的器官或器官的一部分,每一部分都有其特定的功能,这至少不是不可能的。如果我们能看到这个整体,作为一个整体,在很长的一段时间里,我们不仅可以看到具有协调功能的器官,而且可能还可以看到器官消耗的过程作为替代,在生物学上我们称之为新陈代谢,或生长。在这种情况下,我们将拥有一个生物的所有可见属性,我们没有意识到这一点,因为它太大,它的生命过程太慢。              - 斯蒂芬·哈丁,《地球动画》
    
盖亚假说和环境运动的另一个总体影响来自苏联和美利坚合众国之间太空竞赛的副作用。在20世纪60年代,第一批进入太空的人类可以看到地球的整体面貌。1968年宇航员William Anders在Apollo 8任务期间拍摄的照片“地球升起”,通过概述效果成为全球生态运动的早期标志。<ref>[http://digitaljournalist.org/issue0309/lm11.html 100 Photographs that Changed the World by Life - The Digital Journalist]</ref>
 
盖亚假说和环境运动的另一个总体影响来自苏联和美利坚合众国之间太空竞赛的副作用。在20世纪60年代,第一批进入太空的人类可以看到地球的整体面貌。1968年宇航员William Anders在Apollo 8任务期间拍摄的照片“地球升起”,通过概述效果成为全球生态运动的早期标志。<ref>[http://digitaljournalist.org/issue0309/lm11.html 100 Photographs that Changed the World by Life - The Digital Journalist]</ref>
第218行: 第219行:     
Lovelock started defining the idea of a self-regulating Earth controlled by the community of living organisms in September 1965, while working at the [[Jet Propulsion Laboratory]] in California on methods of detecting [[life on Mars (planet)|life on Mars]].<ref name="Lovelock1965">{{cite journal | author = Lovelock, J.E. | date = 1965 | title = A physical basis for life detection experiments | journal = [[Nature (journal)|Nature]] | volume = 207 | issue = 7 | pages = 568–570 | doi = 10.1038/207568a0 | pmid=5883628|bibcode = 1965Natur.207..568L | ref = harv}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.jameslovelock.org/page4.html |title=Geophysiology |access-date=2007-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070506073502/http://www.jameslovelock.org/page4.html |archive-date=2007-05-06 |url-status=dead }}</ref>  The first paper to mention it was ''Planetary Atmospheres: Compositional and other Changes Associated with the Presence of Life'', co-authored with C.E. Giffin.<ref>{{cite journal | author1 = Lovelock, J.E. | author2 = Giffin, C.E. | date = 1969 | title = Planetary Atmospheres: Compositional and other changes associated with the presence of Life | journal = Advances in the Astronautical Sciences | volume = 25 | pages = 179–193 | isbn = 978-0-87703-028-7 | ref = harv}}</ref> A main concept was that life could be detected in a planetary scale by the chemical composition of the atmosphere. According to the data gathered by the [[Pic du Midi de Bigorre|Pic du Midi observatory]], planets like Mars or Venus had atmospheres in [[chemical equilibrium]]. This difference with the Earth atmosphere was considered to be a proof that there was no life in these planets.
 
Lovelock started defining the idea of a self-regulating Earth controlled by the community of living organisms in September 1965, while working at the [[Jet Propulsion Laboratory]] in California on methods of detecting [[life on Mars (planet)|life on Mars]].<ref name="Lovelock1965">{{cite journal | author = Lovelock, J.E. | date = 1965 | title = A physical basis for life detection experiments | journal = [[Nature (journal)|Nature]] | volume = 207 | issue = 7 | pages = 568–570 | doi = 10.1038/207568a0 | pmid=5883628|bibcode = 1965Natur.207..568L | ref = harv}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.jameslovelock.org/page4.html |title=Geophysiology |access-date=2007-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070506073502/http://www.jameslovelock.org/page4.html |archive-date=2007-05-06 |url-status=dead }}</ref>  The first paper to mention it was ''Planetary Atmospheres: Compositional and other Changes Associated with the Presence of Life'', co-authored with C.E. Giffin.<ref>{{cite journal | author1 = Lovelock, J.E. | author2 = Giffin, C.E. | date = 1969 | title = Planetary Atmospheres: Compositional and other changes associated with the presence of Life | journal = Advances in the Astronautical Sciences | volume = 25 | pages = 179–193 | isbn = 978-0-87703-028-7 | ref = harv}}</ref> A main concept was that life could be detected in a planetary scale by the chemical composition of the atmosphere. According to the data gathered by the [[Pic du Midi de Bigorre|Pic du Midi observatory]], planets like Mars or Venus had atmospheres in [[chemical equilibrium]]. This difference with the Earth atmosphere was considered to be a proof that there was no life in these planets.
 
+
洛夫洛克于1965年9月开始定义由生物群落控制的自我调节地球的概念,在加州喷气推进实验室研究探测火星生命的方法时,第一篇提到火星生命的论文是《行星大气:与生命存在相关的成分和其他变化》,与C.E.吉芬合著的一个主要概念是,可以通过大气的化学成分在行星范围内探测到生命。根据Pic du Midi天文台收集的数据,火星或金星等行星的大气层处于化学平衡状态。这种与地球大气层的差异被认为是这些行星上没有生命存在的证据。
    
Lovelock formulated the ''Gaia Hypothesis'' in journal articles in 1972<ref name="J1972">{{cite journal | author = J. E. Lovelock | title = Gaia as seen through the atmosphere | date = 1972 | journal = [[Atmospheric Environment]] | volume = 6 | issue = 8 | pages = 579–580 | doi = 10.1016/0004-6981(72)90076-5 | ref = harv|bibcode = 1972AtmEn...6..579L }}</ref> and 1974,<ref name="lovelock1974" /> followed by a popularizing 1979 book ''Gaia: A new look at life on Earth''. An article in the ''[[New Scientist]]'' of February 6, 1975,<ref>Lovelock, John and Sidney Epton, (February 8, 1975). "The quest for Gaia". [https://books.google.com/books?id=pnV6UYEkU4YC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false New Scientist], p. 304.</ref> and a popular book length version of the hypothesis, published in 1979 as ''The Quest for Gaia'', began to attract scientific and critical attention.
 
Lovelock formulated the ''Gaia Hypothesis'' in journal articles in 1972<ref name="J1972">{{cite journal | author = J. E. Lovelock | title = Gaia as seen through the atmosphere | date = 1972 | journal = [[Atmospheric Environment]] | volume = 6 | issue = 8 | pages = 579–580 | doi = 10.1016/0004-6981(72)90076-5 | ref = harv|bibcode = 1972AtmEn...6..579L }}</ref> and 1974,<ref name="lovelock1974" /> followed by a popularizing 1979 book ''Gaia: A new look at life on Earth''. An article in the ''[[New Scientist]]'' of February 6, 1975,<ref>Lovelock, John and Sidney Epton, (February 8, 1975). "The quest for Gaia". [https://books.google.com/books?id=pnV6UYEkU4YC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false New Scientist], p. 304.</ref> and a popular book length version of the hypothesis, published in 1979 as ''The Quest for Gaia'', began to attract scientific and critical attention.
 
+
洛夫洛克在1972年和1974年的期刊文章中提出了盖亚假说,随后在1979年出版了一本普及的书《盖亚:地球生命的新面貌》。1975年2月6日《新科学家》上的一篇文章和1979年出版的《寻找盖亚》这本畅销书中的假设版本开始引起科学界和评论界的注意。
    
Lovelock called it first the Earth feedback hypothesis,<ref name="Lovelock01">Harding, Stephan. Animate Earth Science, Intuition and Gaia. Chelsea Green Publishing, 2006, p. 44. ISBN 1-933392-29-0</ref> and it was a way to explain the fact that combinations of chemicals including [[oxygen]] and [[methane]] persist in stable concentrations in the atmosphere of the Earth. Lovelock suggested detecting such combinations in other planets' atmospheres as a relatively reliable and cheap way to detect life.
 
Lovelock called it first the Earth feedback hypothesis,<ref name="Lovelock01">Harding, Stephan. Animate Earth Science, Intuition and Gaia. Chelsea Green Publishing, 2006, p. 44. ISBN 1-933392-29-0</ref> and it was a way to explain the fact that combinations of chemicals including [[oxygen]] and [[methane]] persist in stable concentrations in the atmosphere of the Earth. Lovelock suggested detecting such combinations in other planets' atmospheres as a relatively reliable and cheap way to detect life.
 
+
洛夫洛克首先称之为地球反馈假说,这是一种解释包括氧和甲烷在内的化学物质在地球大气中以稳定浓度存在这一事实的方法。洛夫洛克建议,在其他行星的大气层中探测这种组合是一种相对可靠且廉价的探测生命的方法。
    
[[File:Lynn Margulis.jpg|thumb|left|[[Lynn Margulis]]]]
 
[[File:Lynn Margulis.jpg|thumb|left|[[Lynn Margulis]]]]
第230行: 第231行:     
Later, other relationships such as sea creatures producing sulfur and iodine in approximately the same quantities as required by land creatures emerged and helped bolster the hypothesis.<ref>{{cite journal | first1=W.D. | last1=Hamilton | first2=T.M. | last2=Lenton | title=Spora and Gaia: how microbes fly with their clouds | journal=Ethology Ecology & Evolution | volume=10 | pages=1–16 | date=1998 | issue=1 | url=http://ejour-fup.unifi.it/index.php/eee/article/viewFile/787/733 | format=PDF | doi=10.1080/08927014.1998.9522867 | ref=harv | url-status=dead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723055017/http://ejour-fup.unifi.it/index.php/eee/article/viewFile/787/733 | archivedate=2011-07-23 }}</ref>
 
Later, other relationships such as sea creatures producing sulfur and iodine in approximately the same quantities as required by land creatures emerged and helped bolster the hypothesis.<ref>{{cite journal | first1=W.D. | last1=Hamilton | first2=T.M. | last2=Lenton | title=Spora and Gaia: how microbes fly with their clouds | journal=Ethology Ecology & Evolution | volume=10 | pages=1–16 | date=1998 | issue=1 | url=http://ejour-fup.unifi.it/index.php/eee/article/viewFile/787/733 | format=PDF | doi=10.1080/08927014.1998.9522867 | ref=harv | url-status=dead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723055017/http://ejour-fup.unifi.it/index.php/eee/article/viewFile/787/733 | archivedate=2011-07-23 }}</ref>
 
+
后来,其他关系,如海洋生物产生的硫和碘的数量与陆地生物所需的数量大致相同,也有助于支持这一假设。
    
In 1971 [[microbiologist]] Dr. [[Lynn Margulis]] joined Lovelock in the effort of fleshing out the initial hypothesis into scientifically proven concepts, contributing her knowledge about how microbes affect the atmosphere and the different layers in the surface of the planet.<ref name="Turney, Jon 2003">{{cite book |author=Turney, Jon |title=Lovelock and Gaia: Signs of Life |publisher=Icon Books |location=UK |date=2003 |isbn=978-1-84046-458-0 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/lovelockgaiasign0000turn }}</ref> The American biologist had also awakened criticism from the scientific community with her advocacy of the theory on the origin of [[eukaryote|eukaryotic]] [[organelle]]s and her contributions to the [[endosymbiotic theory]], nowadays accepted. Margulis dedicated the last of eight chapters in her book, ''The Symbiotic Planet'', to Gaia. However, she objected to the widespread personification of Gaia and stressed that Gaia is "not an organism", but "an emergent property of interaction among organisms". She defined Gaia as "the series of interacting ecosystems that compose a single huge ecosystem at the Earth's surface. Period". The book's most memorable "slogan" was actually quipped by a student of Margulis': "Gaia is just symbiosis as seen from space".
 
In 1971 [[microbiologist]] Dr. [[Lynn Margulis]] joined Lovelock in the effort of fleshing out the initial hypothesis into scientifically proven concepts, contributing her knowledge about how microbes affect the atmosphere and the different layers in the surface of the planet.<ref name="Turney, Jon 2003">{{cite book |author=Turney, Jon |title=Lovelock and Gaia: Signs of Life |publisher=Icon Books |location=UK |date=2003 |isbn=978-1-84046-458-0 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/lovelockgaiasign0000turn }}</ref> The American biologist had also awakened criticism from the scientific community with her advocacy of the theory on the origin of [[eukaryote|eukaryotic]] [[organelle]]s and her contributions to the [[endosymbiotic theory]], nowadays accepted. Margulis dedicated the last of eight chapters in her book, ''The Symbiotic Planet'', to Gaia. However, she objected to the widespread personification of Gaia and stressed that Gaia is "not an organism", but "an emergent property of interaction among organisms". She defined Gaia as "the series of interacting ecosystems that compose a single huge ecosystem at the Earth's surface. Period". The book's most memorable "slogan" was actually quipped by a student of Margulis': "Gaia is just symbiosis as seen from space".
 
+
1971年,微生物学家林恩 马古拉斯博士加入了洛夫洛克,致力于将最初的假设充实到科学证明的概念中,这位美国生物学家对真核生物细胞器起源理论的倡导,以及她对内共生理论的贡献,也引起了科学界的批评。玛古利斯在她的书《共生星球》中把八章的最后一章献给了盖亚。然而,她反对盖亚的广泛拟人化,并强调盖亚“不是一个有机体”,而是“有机体间相互作用的一种新兴特性”。她将盖亚定义为“一系列相互作用的生态系统,它们构成了地球表面一个巨大的生态系统。句号”。这本书中最令人难忘的“口号”实际上是由一位玛古利斯的学生打趣的:“从太空看,盖亚只是共生体。”。
    
James Lovelock called his first proposal the ''Gaia hypothesis'' but has also used the term ''Gaia theory''. Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation. The Gaia hypothesis has since been supported by a number of scientific experiments<ref name="J1990">{{cite journal | author = J. E. Lovelock | title = Hands up for the Gaia hypothesis | date = 1990 | journal = [[Nature (journal)|Nature]] | volume = 344 | issue = 6262 | pages = 100–2 | doi = 10.1038/344100a0|bibcode = 1990Natur.344..100L | ref = harv}}</ref> and provided a number of useful predictions.<ref name="Volk2003">{{cite book |author=Volk, Tyler |title=Gaia's Body: Toward a Physiology of Earth |publisher=[[MIT Press]] |location=Cambridge, Massachusetts |date=2003 |isbn=978-0-262-72042-7 }}</ref> In fact, wider research proved the original hypothesis wrong, in the sense that it is not life alone but the whole Earth system that does the regulating.<ref name="vanishing255"/>
 
James Lovelock called his first proposal the ''Gaia hypothesis'' but has also used the term ''Gaia theory''. Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation. The Gaia hypothesis has since been supported by a number of scientific experiments<ref name="J1990">{{cite journal | author = J. E. Lovelock | title = Hands up for the Gaia hypothesis | date = 1990 | journal = [[Nature (journal)|Nature]] | volume = 344 | issue = 6262 | pages = 100–2 | doi = 10.1038/344100a0|bibcode = 1990Natur.344..100L | ref = harv}}</ref> and provided a number of useful predictions.<ref name="Volk2003">{{cite book |author=Volk, Tyler |title=Gaia's Body: Toward a Physiology of Earth |publisher=[[MIT Press]] |location=Cambridge, Massachusetts |date=2003 |isbn=978-0-262-72042-7 }}</ref> In fact, wider research proved the original hypothesis wrong, in the sense that it is not life alone but the whole Earth system that does the regulating.<ref name="vanishing255"/>
 
+
詹姆斯 洛夫洛克称他的第一个提议为盖亚假说,但也使用了盖亚理论一词。洛夫洛克说,最初的公式是基于观察,但仍然缺乏科学的解释。盖亚假说后来得到了许多科学实验的支持,并提供了许多有用的预测。事实上,更广泛的研究证明了最初的假说是错误的,因为不是生命本身,而是整个地球系统在起调节作用。
 
===第一次盖亚会议===
 
===第一次盖亚会议===
  
153

个编辑